Scale back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: масштаб, шкала, гамма, размер, окалина, уровень, накипь, звукоряд, чешуя, линейка
verb: весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, быть соизмеримыми, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь
on a broader scale - вообще
scale conversion - изменение масштаба
sense of scale - чувство масштаба
digital pocket scale - цифровые карманные весы
scale and size - масштаб и размер
at lower scale - при более низком масштабе
9-point scale - 9-балльная шкала
maximum scale - максимальный масштаб
on the bottom of the scale - в нижней части шкалы
on a much wider scale - в более широком масштабе
Синонимы к scale: plate, scutum, scute, lamella, squama, lamina, dandruff, scurf, furfur, flake
Антонимы к scale: fall, descend, dismount, alight, condescend, deduct, determine, go down, arrive, chaos
Значение scale: each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
back end - задний конец
back ampere turn - размагничивающий ампер-виток
back hollow - горб
trunk bending with back arched - наклон вперед прогнувшись
back bias - обратное смещение
stretch back - простираться
tabby back - изнанка полотняного переплетения
dive back - нырять обратно
bring back to the roots - вернуть к корням
i'm back at work - я вернулся на работу
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
scale down, boil down, cut, thin, prune, roll back, slim, reduce, decrease, lower, narrow, mitigate, alleviate, shorten, diminish, lessen, curb, limit, bridge, restrict, curtail, narrow down, slash, abate, retrench, whittle away, climb, contract, trim, turn down, minimize, dampen, depress, undercut, abridge, deescalate, clamber, water, restrain, step down
We might want to scale back the extravagance a bit. |
Может, мы должны будем слегка сократить расходы. |
The 640×200 resolution CGA compatible 4-shade gray-scale LCD screen has no back light. |
Разрешение CGA 640×200 совместимый 4-оттеночный серый ЖК-экран не имеет задней подсветки. |
Beer may have been known in Neolithic Europe as far back as 5,000 years ago, and was mainly brewed on a domestic scale. |
Пиво, возможно, было известно в неолитической Европе еще 5000 лет назад, и в основном варилось в домашних условиях. |
France, Germany, and Italy must scale back their social commitments, raise taxes, or borrow. |
Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги. |
Блок Поиск возвращается к точечным ударам. |
|
But once those leads dry up, We have to scale back our investigation. |
Но как только мы это сделаем, мы будем вынуждены свернуть расследование. |
Descending scale in eighth notes, then back to the ostinato. |
Нисходящий звукоряд к восьмой ноте, а потом остинато. |
She still didn't think I meant it when I called the crew back for a full-scale screen test. |
И даже когда я собрал актеров для пробной сцены, она все еще не понимала, что я задумал. |
Jackson vowed to restore honesty in government and to scale back its excesses. |
Джексон поклялся восстановить честность в правительстве и уменьшить его эксцессы. |
The time has come for a sensible, humane, and professional new approach that would scale up investment in education while scaling back expenditures on wars, coups, and weaponry. |
Настало время для разумного, гуманного, профессионального нового подхода, который позволит увеличить инвестиции в образование и сократить расходы на ведение войн, на перевороты и оружие. |
If a still larger incentive is needed, we may even scale back our drumbeat for Russia to democratize, because - the record shows - it falls on deaf ears. |
Если этого стимула окажется недостаточно, можно еще и приглушить наши шумные призывы к демократизации в России, поскольку, как показывает опыт, адресат все равно остается к ним глух. |
To get the chart back into the visibility range, one has to press 5 in the keypad or double-click in the area of the chart price scale. |
Чтобы вернуть график в пределы видимости, необходимо нажать клавишу 5 на дополнительной цифровой клавиатуре либо дважды кликнуть мышью в области ценовой шкалы графика. |
Due to budget cuts, the city's had to scale back library hours. |
Из-за урезания бюджета, город сократил часы работы библиотеки. |
G-Dett, your examples are provocative and completely out of order and it would do you well to scale back when asked to do so nicely. |
Г-Детт, ваши примеры провокационны и совершенно неуместны, и вам было бы полезно свернуть их, когда вас попросят сделать это красиво. |
Indeed, Chrome for Mac will ignore the 16×16 favicon and use the 32×32 version, only to scale it back down to 16×16 on non-retina devices. |
Действительно, Chrome для Mac будет игнорировать фавикон 16×16 и использовать версию 32×32, только чтобы уменьшить его до 16×16 на устройствах без сетчатки. |
I've just got to scale things back a little bit, set my sights on more attainable goals. |
Я немного уменьшу масштаб своих намерений и сконцентрируюсь на более достижимых целях. |
Beer may have been known in Neolithic Europe as far back as 3000 BCE, and was mainly brewed on a domestic scale. |
Пиво, возможно, было известно в неолитической Европе еще в 3000 году до нашей эры и в основном варилось в домашних масштабах. |
The soloist gets scale and arpeggio figurations that enhance the themes, as well as a short cadenza that leads right back to the main theme. |
Солист получает гамму и арпеджио фигураций, которые усиливают темы, а также короткую каденцию, которая ведет прямо к главной теме. |
In order to gain the participation of the major U.S. oil companies, Truman offered to scale back a large anti-trust case then being brought against them. |
Чтобы заручиться участием крупнейших нефтяных компаний США, Трумэн предложил свернуть крупное антимонопольное дело, которое затем было возбуждено против них. |
The programs that you want to scale back or dismantle are the bedrock of the American dream. |
Программы, которые вы хотите урезать или закрыть - это основа американской мечты. |
Well, I've been forced to scale back my role in the interest of credibility. |
Ну, я был вынужден уменьшить мою роль в интересах правдоподобия. |
Russia’s move to scale back military support for President Bashar al-Assad is about to test that resolve. |
В статье Грегори Вискузи, Джонатана Стирнса и Джона Фоллейна под названием «Своими действиями в Сирии Путин испытывает намерения Европы в отношении Украины», опубликованной на сайте Bloomberg.com, пишется о том, что сокращение военной поддержки президента Башара аль-Асада проверит это заявление. |
Reeves and Ryder agreed to work for the Screen Actors Guild scale rate plus any back-end profits. |
Ривз и Райдер согласились работать в Гильдии киноактеров по ставке шкала плюс любая прибыль от бэк-энда. |
Small-scale mining of surface deposits dates back thousands of years. |
Мелкомасштабная разработка поверхностных месторождений насчитывает тысячи лет. |
Beer was spread through Europe by Germanic and Celtic tribes as far back as 3000 BC, and it was mainly brewed on a domestic scale. |
Пиво было распространено по Европе германскими и кельтскими племенами еще в 3000 году до нашей эры, и в основном его варили в домашних условиях. |
He also chose to scale back on the guest appearances, limiting himself to just one single guest rap verse on the entire studio album. |
Он также решил сократить количество приглашенных выступлений, ограничившись лишь одним гостевым рэп-куплетом на всем студийном альбоме. |
Hugh O'Donnell was removed as chair of the strike committee when he proposed to return to work at the lower wage scale if the unionists could get their jobs back. |
Хью О'Доннелл был смещен с поста председателя забастовочного комитета, когда он предложил вернуться к работе по более низкой ставке заработной платы, если профсоюзные активисты смогут вернуться на свои рабочие места. |
Гейнс сказал, он урежет частные счета. |
|
Archaeological discoveries date Chinese folk music back 7000 years; it is largely based on the pentatonic scale. |
Археологические находки датируют Китайскую народную музыку 7000 лет назад; она в значительной степени основана на пентатоническом масштабе. |
Over 100 stages have been identified, going currently back some 6 million years, and the scale may in future reach back up to 15 mya. |
Было идентифицировано более 100 стадий, которые в настоящее время насчитывают около 6 миллионов лет, и в будущем их масштаб может достичь 15 миллионов лет назад. |
These typically include a small crab, a scale worm and often a fish lurking just inside the back entrance. |
Они обычно включают в себя маленького краба, чешуйчатого червя и часто рыбу, скрывающуюся прямо за задним входом. |
In the newspaper Le Figaro, a section on how to scale back one's expenses predicted a revolution in values and claimed that people will put family ahead of work. |
В газете Le Figaro в колонке о том, как сократить свои расходы прогнозируется революция ценностей, а также то, что семья станет для людей важнее работы. |
After several years of aggressive global expansion, BTG Pactual may now be forced to cut its losses and scale back some of its ambitions. |
После нескольких лет агрессивной глобальной экспансии BTG Pactual может столкнуться с необходимостью сокращения расходов и будет вынужден умерить свои амбиции. |
Price drops and financing problems in late 2008 forced these companies to cancel or scale back uranium-mining project. |
Падение цен и проблемы с финансированием в конце 2008 года вынудили эти компании отменить или свернуть проект по добыче урана. |
Tito, you are a good editor and doing a good job, but you will do well to heed the advice and maybe scale back your reviews a bit. |
Тито, вы хороший редактор и делаете хорошую работу, но вы хорошо сделаете, чтобы прислушаться к совету и, возможно, уменьшить ваши отзывы немного. |
I can step back, scale down the surgery, focus on this research, spend time with the kids, and give you the slack you need to make this year count. |
Я могу сделать шаг назад, брать меньше операций, сосредоточиться на этом исследовании, проводить больше времени с детьми, дать тебе больше времени для твоего особенного года. |
Officials had made plans to scale back the Games to compensate for the fiscal crisis, and there were fears it might be moved away entirely. |
Чиновники планировали свернуть игры, чтобы компенсировать финансовый кризис, и были опасения, что он может быть полностью перенесен. |
M-Sport Ford will also scale back to two full-time entries, with a third car entered on a round-by-round basis. |
M-Sport Ford также сократится до двух штатных записей, а третий автомобиль будет вводиться на круговой основе. |
The Eisenhower administration shared Truman's views on the participation of U.S. companies in Iran and also agreed to scale back the anti-trust case. |
Администрация Эйзенхауэра разделяла взгляды Трумэна на участие американских компаний в Иране, а также согласилась свернуть антимонопольное дело. |
If Slitheen are back on Earth it means mayhem on a global scale. |
Если Сливины вернулись на Землю, то катастрофа будет глобальной. |
Reagan bumped it up to 6.1 during his first term, but then began to scale it back by the end of his term to 5.6 percent of GDP. |
Рейган увеличил его до 6,1 в течение своего первого срока, но затем начал сокращать его обратно к концу своего срока до 5,6 процента ВВП. |
I've just got to scale things back a little bit, set my sights on more attainable goals. |
Я немного уменьшу масштаб своих намерений и сконцентрируюсь на более достижимых целях. |
We could be facing a full-scale invasion, and our president is just willing to sit back and let them waltz in and take our country. |
Может, мы имеем дело с настоящим вторжением, а наш президент готов сидеть сложа руки, и пусть они приходят и занимают нашу страну. |
Ahsoka, you scale the back wall, we'll meet in the middle. |
Асока - ты взберёшься по опорной стене. Встретимся в середине. |
Well, maybe I can figure out a way to scale back the work... |
Может быть я попробую сократить объём работы... |
Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions. |
Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
I was happy to be back in the predictable weirdness that was my family. |
Я был рад вернуться к предсказуемой странности моей семьи. |
They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up. |
Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела. |
They're just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job. |
Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили. |
40-year pay scale on my pension. |
40-летний стаж работы, для моей пенсии. |
Other times, she gorged herself on water or just rigged the scale. |
Иногда она напивалась воды, или просто сбивала настройку весов. |
But tell me, on a scale from one to excruciating, how's the pain? |
Но скажи мне, по шкале от одного до мучения, как боль? |
He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack. |
Он сказал, что знает, что не я убил тех солдат, беспилотник был взломан. И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки. |
И может ли твой мушкет теперь производиться в больших количествах? |
|
However, the senior leadership of the Japanese Army took the news in stride, grossly underestimating the scale of the attack. |
Однако высшее руководство японской армии восприняло эту новость спокойно, сильно недооценив масштаб атаки. |
In late 1870 to early 1871, the workers of Paris rose up in premature and unsuccessful small-scale uprisings. |
В конце 1870-начале 1871 года парижские рабочие подняли преждевременные и безуспешные мелкие восстания. |
With its large-scale endowment, a large part of Senior's fortune was insulated from inheritance taxes. |
С его крупномасштабным пожертвованием большая часть состояния старшего была изолирована от налогов на наследство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scale back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scale back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scale, back , а также произношение и транскрипцию к «scale back». Также, к фразе «scale back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
