Musket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- musket [ˈmʌskɪt] сущ
- мушкетм(gun)
-
| noun | |||
| мушкет | musket, gun | ||
- musket сущ
- gun
carbine, firearm, fusil
bare hands, spoon
Musket an infantryman’s light gun with a long barrel, typically smooth-bored, muzzleloading, and fired from the shoulder.
This could further reduce the firing rate of the rifle compared to musket during battle. |
Это могло бы еще больше снизить скорострельность винтовки по сравнению с мушкетом во время боя. |
According to Schramm, the best arrow-throwing catapults could be trusted to hit a man at 100 yards, so the accuracy was better than of an early 19th-century musket. |
По словам Шрамма, лучшие метательные катапульты могли попасть в человека с расстояния 100 ярдов, так что точность была лучше, чем у мушкета начала XIX века. |
И может ли твой мушкет теперь производиться в больших количествах? |
|
The heavy arquebus known as the musket appeared in Europe by 1521. |
Тяжелая аркебуза, известная как мушкет, появилась в Европе в 1521 году. |
The rebels' assaults were unsuccessful, so they began a barrage of artillery and musket fire into the compound. |
Атаки мятежников не увенчались успехом, поэтому они начали обстреливать территорию комплекса из артиллерии и мушкетов. |
One of Tanaghrisson's men told Contrecoeur that Jumonville had been killed by British musket fire. |
Один из людей Танагриссона сообщил Контрекуру, что Джумонвиль был убит британским мушкетным огнем. |
Hongi Hika is mostly remembered as a warrior and leader during the Musket Wars. |
Хонги Хика в основном помнят как воина и лидера во время мушкетных войн. |
The final spark was provided by the ammunition for the new Enfield Pattern 1853 rifled musket. |
Последняя искра была обеспечена боеприпасами для нового нарезного мушкета Enfield Pattern 1853. |
Eventually, the French ceased their assault, after taking heavy losses from the British cannon and musket fire. |
В конце концов французы прекратили наступление, понеся тяжелые потери от огня английских пушек и мушкетов. |
A Cossack with a musket was an emblem of the Zaporizhian Host and later the state emblem of the Hetmanate and the Ukrainian State. |
Казак с мушкетом был эмблемой Запорожского воинства, а позднее государственным гербом гетманства и украинского государства. |
These models were produced to accommodate a larger musket-sized charge of powder. |
Эти модели были изготовлены для размещения более крупного мушкетного порохового заряда. |
Isaac R. Trimble's brigade across a clearing and up a hill, only to be surprised by a wave of musket fire. |
Бригада Исаака Р. Тримбла пересекла поляну и поднялась на холм, но была застигнута врасплох волной мушкетного огня. |
I and this painting accuse you gentlemen of being responsible... for the painting's major sound, a musket shot. |
Эта картина возлагает на джентльменов ответственность за то, что основной звук этой картины - выстрел из мушкета. |
Much of his trouble was caused by a musket ball in his lung that was never removed, that often brought up blood and sometimes made his whole body shake. |
Большая часть его проблем была вызвана мушкетной пулей в его легком, которая никогда не удалялась, которая часто поднимала кровь и иногда заставляла все его тело дрожать. |
Hongi Hika used European weapons to overrun much of northern New Zealand in the first of the Musket Wars. |
Хонги Хика использовал европейское оружие, чтобы захватить большую часть Северной Новой Зеландии в первой из мушкетных войн. |
Give them cannon and musket full-on! |
Пусть испробуют на себе огонь пушек и мушкетов! |
The interpreter translated the words for the Tippoo who waited patiently as Lawford finished loading the musket. |
Переводчик перевел эти слова султану, который терпеливо ждал, когда Лоуфорд выполнит простую операцию. |
Suddenly one shot after another rang out from the French, smoke appeared all along their uneven ranks, and musket shots sounded. |
Вдруг между французами треснул один выстрел, другой, третий... и по всем расстроившимся неприятельским рядам разнесся дым и затрещала пальба. |
Various modifications were made to standard rifle and musket ammunition in the Civil War. |
В ходе Гражданской войны стандартные винтовочные и мушкетные боеприпасы подвергались различным модификациям. |
Ведь он даже не хвалился, когда принёс ружьё. |
|
If a traveler is worth ever so little more than the charge of their musket, they shoot him dead. |
Если ценность путника выше ценности пули, они уложат его на месте! |
Like the Springfield, this was a three-band, single-shot, muzzle-loading rifle musket. |
Как и Спрингфилд, это был трехполосный однозарядный мушкет с дульным зарядом. |
The troops were lined up on deck, firing musket volleys, with full colours flying and the military bands playing. |
Солдаты выстроились на палубе, стреляя мушкетными залпами, с развевающимися флагами и играющими военными оркестрами. |
Replacing the earlier Augustin musket, the Lorenz was first distributed to Austrian soldiers in 1855. |
Заменив более ранний мушкет Августина, Лоренц был впервые Раздан австрийским солдатам в 1855 году. |
The musket appeared in the Ottoman Empire by 1465. |
Мушкет появился в Османской империи к 1465 году. |
This was due to the development of the flintlock musket, which could penetrate armour at a considerable distance. |
Это было связано с развитием кремневого мушкета, который мог пробивать броню на значительном расстоянии. |
Glass musket balls would shatter on impact and fill a wound with pieces of glass that were extremely difficult to remove. |
Стеклянные мушкетные пули разбиваются при ударе и заполняют рану осколками стекла, которые очень трудно удалить. |
The musket had a smoothbore barrel and lacked rifling grooves in the barrel that spun the bullet, contributing to its accuracy. |
У мушкета был гладкоствольный ствол и отсутствовали нарезные канавки в стволе, которые вращали пулю, способствуя ее точности. |
I'm not aware of any mass produced musket that used Minié ball ammunition with a smooth bore barrel. |
Я не знаю ни одного серийного мушкета, который использовал бы мини-шаровые боеприпасы с гладкоствольным стволом. |
Although they were more accurate than a smoothbore musket, the problem of training soldiers was still unresolved. |
Хотя они были более точны, чем гладкоствольные мушкеты, проблема подготовки солдат все еще оставалась нерешенной. |
Both are the successors of the musket, diverging from their parent weapon in distinct ways. |
Оба они являются преемниками мушкета, отличаясь от своего родительского оружия различными способами. |
Certain. I saw the soldier's shape and the top of his musket; that made me draw in my head so quickly, for I was fearful he might also see me. |
Я видел кивер солдата и кончик его ружья; я потому и отдернул голову, чтобы он меня не заметил. |
It was originally the name of a medieval ancestor of the musket, used in the 15th and 16th centuries. |
Первоначально это было название средневекового предка мушкета, использовавшегося в 15-м и 16-м веках. |
With this devastating barrage of musket fire, the regulars retreated in disarray, and the militia held their ground. |
Под этим сокрушительным шквалом мушкетного огня регулярные войска отступили в беспорядке, а ополченцы остались на своих позициях. |
Please correct this, and also change the rifled musket page accordingly. |
Пожалуйста, исправьте это, а также измените страницу нарезного мушкета соответствующим образом. |
What the hell are you doing with a musket? |
Зачем тебе сдался этот мушкет? |
The Lorenz rifle was similar in design to the Enfield rifle-musket. |
Винтовка Лоренца была похожа по конструкции на винтовку-мушкет Энфилда. |
He is said to have ridden an artillery caisson to the front and wielded a musket trimmed to his size. |
Говорят, что он ехал впереди на артиллерийском кессоне и держал в руках мушкет, подогнанный под его размер. |
So you see, you see, that without a musket-stand, the aimer is in full control of the trajectory of the bullet. |
Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули. |
Wall, this one student is in line to be editor of The Daily Musket nextyear. |
Уолл, эта ученица в следующем году должна стать редактором школьной газеты. |
It enables the soldier to continue fighting if he has shot his musket and has not had time to reload. |
Он позволяет солдату продолжать сражаться, если он выстрелил из мушкета и не успел его перезарядить. |
Tallow, along with beeswax, was also used in the lubricant for American Civil War ammunition used in the Springfield rifled musket. |
Сало, наряду с пчелиным воском, также использовалось в смазке для американских боеприпасов Гражданской войны, используемых в нарезном мушкете Спрингфилда. |
Another time, he woke up after spending a night in a barn to find himself at the far end of a musket, confronted by a man attempting to keep away thieves. |
В другой раз он проснулся после ночи, проведенной в сарае, и обнаружил себя в дальнем конце мушкета, лицом к лицу с человеком, пытающимся отогнать воров. |
Just as one of the soldiers aims his musket at Jack, he is shot in the back by Teague. |
Как только один из солдат нацеливает свой мушкет на Джека, Тиг стреляет ему в спину. |
An exception to this method is the Enfield rifle-musket cartridge. |
Исключением из этого метода является винтовочно-мушкетный патрон Энфилда. |
During the 18th century the weapon of choice was the Brown Bess musket which had been used by the army since the 1730s. |
В XVIII веке самым популярным оружием был мушкет Браун Бесс, который использовался армией с 1730-х годов. |
This partly led to the Musket Wars of the early 19th century. |
Это отчасти привело к мушкетным войнам начала XIX века. |
A violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in. |
Сильный удар прикладом выбил замок, два других сорвали петли; выломанная дверь упала в комнату. |
The Kabyle musket played a major role in the tribal wars in the Kabyle and Maghreb regions. |
Кабильский мушкет играл важную роль в межплеменных войнах в Кабильском и Магрибском регионах. |
A Tudor English author expects eight shots from a longbow in the same time as five from a musket. |
Английский писатель эпохи Тюдоров ожидает восемь выстрелов из длинного лука одновременно с пятью выстрелами из мушкета. |
Deaths in this one action during the intertribal Musket Wars may have outnumbered all deaths in 25 years of the later New Zealand Wars. |
Число смертей в этом единственном действии во время межплеменных мушкетных войн, возможно, превысило число всех смертей за 25 лет более поздних новозеландских войн. |
There was much that could go wrong with the musket – from misfires in wet weather, to the gun firing at random due to sparks which set the powder off. |
С мушкетом многое могло пойти не так – от осечек в сырую погоду до беспорядочной стрельбы из-за искр, которые запускали порох. |
At 100 metres, the musket bullets penetrated a steel bib about 4 millimetres thick or a wooden shield about 5 inches thick. |
На расстоянии 100 метров мушкетные пули пробивали стальной нагрудник толщиной около 4 миллиметров или деревянный щит толщиной около 5 дюймов. |
The case was a hollow iron sphere which was filled with musket balls and was detonated by a gunpowder charge. |
Футляр представлял собой полый железный шар, наполненный мушкетными шарами и взорванный пороховым зарядом. |
The Highland army was completely exposed, and they then charged into the teeth of musket fire, cannons, mortars with nothing more than their broadswords, for the most part. |
горская армия была совершенно беззащитна, и они попали прямо на линию мушкетного огня, пушки, мортиры а у них были всего лишь палаши по большей части. |
of the Amsterdam Militia wasjust an innocent painting of exuberant soldiers rallying for musket practice. |
Амстердамской милиции был всего лишь невинным портретом великолепных солдат, забавляющихся с мушкетами. |
Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops. |
Говард и пехота займет верхнюю палубу и использует фальконеты и мушкеты . |
- musket ridge golf course - площадка для гольфа Musket Ridge
- musket volley - мушкетный залп
- a smooth-bore musket - гладкоствольный мушкет
- Make sure every man has a musket! - Убедитесь, что у каждого мужчины есть мушкет
