Scrutinizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scrutinizing сущ
- рассмотрениеср(reviewing)
- тщательное исследование
-
- scrutinize [ˈskruːtɪnaɪz] гл
- рассматривать, изучать, изучить, всматриваться, разглядывать, исследовать, проверить(examine, peer, investigate)
- тщательно исследовать, тщательно изучать, внимательно изучать, тщательно изучить, внимательно рассматривать, тщательно рассмотреть, пристально разглядывать(carefully examine, carefully study, carefully consider)
- тщательно проверять(carefully check)
- критически изучать
-
- scrutinise [ˈskruːtɪnaɪz] гл
- тщательно исследовать, внимательно изучать, тщательно изучать(scrutinize)
-
| noun | |||
| исследование | study, research, investigation, survey, examination, scrutinizing | ||
- scrutinize гл
- examine · consider · peruse
- inspect · check
verb
- examine, inspect, survey, study, look at, peruse, investigate, explore, probe, inquire into, go into, check, eyeball
- inspect, audit
- take stock, size up
disregarding, neglecting, overlooking, dismissing, ignoring, absent minded, absent minded, absentminded, absentmindedly bypassing, apathetically dismissing, averting, blindly, brushing off, carelessly, circumventing, concealing, confusing, covering, diminishing, discounting, disinterestedly bypassing, dispassionately ignoring, disregard, dodging, doubting
Scrutinizing examine or inspect closely and thoroughly.
I might also suggest scrutinizing some of the other venture capital firm articles in your domain. |
Я мог бы также предложить внимательно изучить некоторые другие статьи венчурных фирм в вашей области. |
For several minutes, Jondrette had been scrutinizing the benefactor in a singular fashion. |
Уже несколько секунд Жондрет с каким-то странным выражением всматривался в филантропа. |
I don't want to be scrutinizing another man's work when I'm... in the moment. |
Я не хочу изучать работу другого мужчины, когда я... в таких моментах. |
As a rule of thumb, the more people engaged in checking facts, analyzing legal issues, and scrutinizing the writing, the more reliable the publication. |
Как правило, чем больше людей занимается проверкой фактов, анализом юридических вопросов и тщательным изучением текста, тем надежнее публикация. |
Yes, isn't it extraordinarily fine? said Stepan Arkadyevitch, noticing that Levin was scrutinizing the picture. |
Не правда ли, необыкновенно хорошо? - сказал Степан Аркадьич, заметив, что Левин взглядывал на портрет. |
As a rule of thumb, the more people engaged in checking facts, analyzing legal issues, and scrutinizing the writing, the more reliable the publication. |
Как правило, чем больше людей занимается проверкой фактов, анализом юридических вопросов и тщательным изучением текста, тем надежнее публикация. |
They stood dark in the distance, mighty, arrogant shadows, silently scrutinizing the people in the cart. |
Они могучими, высокомерными тенями темнели вдали, молчаливо рассматривая едущих. |
Around 1930, René Dupont took up the subject again with the goal of doing a rigorously historic study by scrutinizing the departmental archives of Ariège. |
Примерно в 1930 году Рене Дюпон снова взялся за эту тему с целью провести тщательное историческое исследование, тщательно изучив архивы департамента Арьеж. |
All those girls judging you, scrutinizing your every move, wondering if you're good enough for their friend. |
Все эти девушки оценивают тебя, следят за каждым шагом, радуются, если ты достаточно хорош для их подруги. |
She was stitching away when suddenly she became aware that he was scrutinizing her. |
Она делала стёжки и почувствовала его рассматривающий взгляд. |
I am happy to defend my posts to anyone, I welcome scrutinizing the facts I presented. |
Я рад защищать свои посты перед кем угодно, я приветствую тщательное изучение фактов, которые я представил. |
Yudushka stood at the bedside, scrutinizing the sick man and shaking his head sorrowfully. |
Иудушка стоял у постели, всматривался в больного и скорбно покачивал головой. |
Then, all of a sudden, she started scrutinizing my every move, marshalling evidence against me. |
А потом, ни с того ни с сего, она начала следить за каждым моим шагом, выискивать, в чем я неправ. |
In addition to scrutinizing costs, preventive healthcare skeptics also examine efficiency of interventions. |
Помимо тщательного анализа затрат, скептики профилактического здравоохранения также изучают эффективность вмешательств. |
Jennka was just as attentively scrutinizing Gladishev. |
Женька все так же внимательно разглядывала Гладышева. |
This Panurge of the Clinical Schools, the king of observers, the great investigator, a great sceptic, the man of desperate expedients, was scrutinizing the Magic Skin. |
Панург в медицине, бог наблюдательности, великий исследователь и великий насмешник, готовый на любые, самые отчаянные попытки, он рассматривал сейчас шагреневую кожу. |
While these formalities were being carried out, he was scrutinizing the postmark, which showed the hours of posting and delivery, as well at the date of the day. |
Выполняя эти формальности, он проверял почтовый штемпель с обозначением времени выемки из почтового ящика и разноски, а также и дату. |
Donald and you must settle it, murmured Elizabeth, still keeping up a scrutinizing gaze at some small object in the street. |
Это вы с Дональдом решайте, - негромко отозвалась Элизабет, не отрывая пристального взгляда от какого-то небольшого предмета на улице. |
They will be scrutinizing his first public remarks and appointments to key cabinet posts. |
Они будут тщательно препарировать его первые публичные заявления, и анализировать первые назначения на ключевые посты в кабинете. |
For scrutinizing every detail of my life since the day I moved into this fishbowl. |
За то, что ты тщательно изучала все подробности моей жизни с того дня, как я переехала в этот гадюшник. |
Marius examined the partition, almost unconsciously; sometimes reverie examines, observes, and scrutinizes as thought would. |
Не отдавая себе в этом отчета, Мариус пристально разглядывал перегородку, мечтая, можно иногда исследовать, наблюдать и изучать не хуже. чем размышляя. |
Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised. |
Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению. |
In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head. |
В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника. |
Я не умею анализировать или предвидеть. |
|
Art curator Andrea Grover argues that individuals tend to be more open in crowdsourced projects because they are not being physically judged or scrutinized. |
Арт-куратор Андреа Гровер утверждает, что люди, как правило, более открыты в краудсорсинговых проектах, потому что их физически не оценивают и не изучают. |
Этот список имен нуждается в тщательном изучении. |
|
The four Comanches steal up to the door; and in skulking attitudes scrutinise it. |
Четверо команчей подкрадываются к двери и осторожно осматривают ее. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
Вместо этого теории должны быть проверены и тщательно изучены. |
|
Dounia gazed gravely and intently into the poor girl's face, and scrutinised her with perplexity. |
Дунечка серьезно, пристально уставилась прямо в лицо бедной девушки и с недоумением ее рассматривала. |
He scrutinized him for a second. |
Рассматривал с секунду. |
Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle. |
Миссис Бантинг перерыла корзину для бумаг, а мистер Бантинг открыл ящик с углем. |
I think he scrutinized - Close, attentive examination. |
Я думаю, он разглядывал. Близкое, внимательное изучение. |
The reaction was scrutinized and subsequently proposed to be autocatalytic by Breslow in 1959. |
Реакция была тщательно изучена и впоследствии предложена Бреслоу для автокаталитического анализа в 1959 году. |
It's policies towards the treatment of LGBT rights have been scrutinized as discriminatory, see; Janis Smits. |
Его политика в отношении обращения с правами ЛГБТ была тщательно изучена как дискриминационная, см.; Янис Смитс. |
During 2004, a select committee of the House of Lords scrutinised the arguments for and against setting up a new court. |
В 2004 году избранный комитет Палаты лордов тщательно изучил аргументы за и против создания нового суда. |
He would be like a philologist refusing to examine a fact in language, a philosopher hesitating to scrutinize a fact in humanity. |
Он был бы подобен филологу, не решающемуся заняться каким-нибудь языковым явлением, или философу, не решающемуся вникнуть в какое-нибудь явление общественной жизни. |
It has been discussed on her Talk page and the reasons for the block, to me at least, don't stand up to scrutinity. |
Это обсуждалось на ее странице разговора, и причины блокировки, по крайней мере для меня, не выдерживают тщательного изучения. |
Back then, we did the targeting, had to scrutinize our own intel, think for ourselves. |
Раньше мы сами искали цели, изучали добытую информацию, думали своей головой. |
The best we can do is scrutinize them more heavily and insist on reliable references. |
Лучшее, что мы можем сделать, - это более тщательно изучить их и настаивать на надежных рекомендациях. |
Nowadays Newly created pages are scrutinized heavily, but previously these process was not strict. |
В настоящее время вновь созданные страницы тщательно изучаются, но раньше этот процесс не был строгим. |
See, people will scrutinize you from your collar to the stitches on your shirt. |
Люди будут разглядывать тебя от воротника до швов на твоей рубашке. |
Together, they decided that the Curiosity team would have to scrutinize each day’s new batch of photos for signs of water before moving ahead. |
Они договорились, что команда марсохода будет пристально рассматривать все новые фотографии в поисках следов воды, и лишь потом принимать решение о дальнейшем продвижении. |
The defense is particularly susceptible to these effects, since their actions are the ones being scrutinized by the jury. |
Защита особенно восприимчива к этим последствиям, поскольку именно их действия тщательно изучаются присяжными. |
Judgements handed down by the special courts are scrutinized by a special judicial authority acting as an appeal body. |
Постановления специальных судов проверяются специальным судебным органом, выполняющим функции апелляционной структуры. |
Since its inception, Job Characteristics Theory has been scrutinized extensively. |
С момента своего создания теория характеристик рабочих мест была тщательно изучена. |
This was difficult for Hatzfeldt, for the Reichstag was scrutinising Admiral Alfred von Tirpitz's First Navy Bill, which characterised Britain as a threat to Germany. |
Это было трудно для Хацфельдта, поскольку Рейхстаг внимательно изучал первый законопроект адмирала Альфреда фон Тирпица о военно-морском флоте, который характеризовал Великобританию как угрозу Германии. |
Nikolay Vsyevolodovitch was already in the room; he came in very quietly and stood still for an instant in the doorway, quietly scrutinising the company. |
Николай Всеволодович действительно был уже в комнате; он вошел очень тихо и на мгновение остановился в дверях, тихим взглядом окидывая собрание. |
There might be a need to scrutinize other editors besides Fram, and it would be useful to have an ArbCom case. |
Возможно, потребуется тщательно изучить других редакторов, кроме Фрама, и было бы полезно иметь дело с Арбкомом. |
Rachel could now feel Zach Herney scrutinizing her every move, like a hunter trying to gauge if his prey intended to run or fight. |
Рейчел чувствовала, что Харни пристально следит за каждым ее движением, словно охотник, пытающийся угадать намерения жертвы - что она будет делать: убегать или бороться? |
The article is clearly biased against Irving, mainly because it does not scrutinize his critics or their agendas. |
Эта статья явно предвзято настроена против Ирвинга, главным образом потому, что она не изучает его критиков или их планы. |
Bernanke's policies will undoubtedly be analyzed and scrutinized in the years to come, as economists debate the wisdom of his choices. |
Политика Бернанке, несомненно, будет проанализирована и тщательно изучена в ближайшие годы, поскольку экономисты обсуждают мудрость его выбора. |
Marius was struck with the beauty of this white hair, and scrutinized the man, who was walking slowly and as though absorbed in painful meditation. |
Мариуса поразила красота этих седин, и он внимательно оглядел прохожего; тот шел медленно, словно погрузившись в тяжелое раздумье. |
- under scrutinizing - под пристальным
- by scrutinizing - перехватывая
- are scrutinizing - тщательно исследуют
- An air of inimitable, scrutinizing, superb impertinence - Атмосфера неподражаемой, придирчивой, превосходной дерзости
- The eye of a scrutinizing observer - Глаз внимательного наблюдателя
