Secret hideaway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret hideaway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тайное убежище
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

  • break a secret - сломать секрет

  • secret police - тайная полиция

  • secret nailing - потайное крепление гвоздями

  • by secret ballot - тайным голосованием

  • secret diplomacy - тайная дипломатия

  • secret intelligence service - Секретная разведывательная служба

  • dead secret - великая тайна

  • secret passageway - секретный проход

  • secret apprentice - тайный ученик

  • secret love - секретная любовь

  • Синонимы к secret: under wraps, sub rosa, confidential, unknown, classified, undisclosed, private, top secret, hush-hush, concealed

    Антонимы к secret: open, public, frank, explicit

    Значение secret: not known or seen or not meant to be known or seen by others.

- hideaway [noun]

noun: укрытие, убежище

adjective: уединенный, скрытый, спрятанный

  • hideaway island - остров Хайдвей

  • Синонимы к hideaway: hiding place, refuge, retreat, sanctum, sanctuary, den, hideout, shelter, bolt-hole, hermitage

    Антонимы к hideaway: disaster area, dangerous area, dangerous place, dangerous space, dangerous spot, dangerous zone, fatality, hazardous location, hazardous place, hot spot

    Значение hideaway: a place used as a retreat or a hiding place.



You never told me you had secret mountain hideaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не говорил мне, что есть секретное убежище в горах.

He's plotting a new offensive from his secret mountain hideaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замышляет новое наступление в высокогорном убежище.

Okay, that is my most shameful, painful, private secret, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это мой самый зазорный, тяжкий, личный секрет, ясно?

The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет.

Just your average multinational corporation specializing in secret bio research and defense contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультинациональная корпорация, специализируется на секретных биоисследованиях и работе на минобороны.

It was time to share their secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время поделиться их секретом.

There is also no secret information for the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует также секретной информации для прессы.

It is an open secret that education is very important nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни для кого не секрет, что в наши дни образование имеет важное значение.

I saw 98 richly decorated rooms, secret passages and towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела множество богато-украшенных комнат, секретных проходов и башен.

Story goes that Yerden kept his most secret and valuable items hidden in a core collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История гласит, что Ерден хранил свои самые тайные и ценные предметы, скрытые в основной коллекции.

Do you belong to a secret organization of cops and other government officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы состоите в тайной организации копов и членов других силовых структур?

What finally bound us into the kind of friendship that does not fade was complicity in a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своеобразной дружбой, сохранившейся до сего дня, нас связала общая тайна.

Must be nice having a secret identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, классно когда у тебя есть тайная личность.

We're not asking you for your secret handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спрашиваем вас не о тайном рукопожатии.

Through the use of unvouchered fundsvirtually free from any external oversight or accounting — the CIA could finance secret programs, such as the U-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя «неподотчетные» средства, которые не подлежали фактически никакому внешнему аудиту и бухгалтерскому учету, ЦРУ имело возможность финансировать секретные программы, такие как создание U-2.

The videos and training manuals turn peace officers, once guardians of the Republic, into secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео и учебные пособия превращают офицеров, оберегавших мир и республику, в тайную полицию.

Other targets asked Yasinsky to keep their breaches secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пострадавшие просили Ясинского сохранить в тайне проведенные против них атаки.

It is this kind of contradiction that has fueled research in the social sciences and neurology devoted to answering the age-old question: What is the secret to happiness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это, своего рода противоречие, зародило исследования, посвященные ответу на извечный вопрос социологов и неврологов: В чем секрет счастья?

His secret motive for it, that is, his almost morbid hatred of Stavrogin for the insult to his family four years before, he was for some reason ashamed to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайных же побуждениях своих, то есть просто в болезненной ненависти к Ставрогину за фамильное оскорбление четыре года назад, он почему-то совестился сознаться.

He threw the packet into the basket for general non-secret correspondence, immediate reply, and opened the letter from Justine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кинул эту бумагу к обычной не секретной корреспонденции, требующей немедленного ответа, и распечатал письмо Джастины.

Either a secret entrance to Hogwarts, or... our Knight... is a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо секретный вход в Хогвартс, либо... наш рыцарь... ещё и колдун.

He has so much to do, said Camusot. Still, between these secret cells and us there lies a gap which ought not to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чересчур занят, - сказал Камюзо, - но в системе сообщения между секретными и нашими кабинетами существует большой недостаток.

You protecting some evil, secret agenda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы реализуете какой-то злобный тайный план?

There are secret things a man can do without being evil, Reverend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что можно и тайком делать - а не во зло, ваше преподобие.

Kept them in the secret basement, so even as people visited and socialized upstairs, they couldn't be heard below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал их в тайной комнате в подвале, поэтому, даже когда в дом приходили гости и были наверху, узников внизу не было слышно.

Most scholars believe it is through the secret door behind St. Peter's Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых полагают, что в архивы ведет потайная дверь за троном Святого Петра.

So, DARPA... a top-secret, high-tech research lab... is messing around with something Atlantean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, ДАРПА... сверхсекретная высокотехнологичная исследовательская лаборатория... играется с чем-то из Атлантиды?

' I shall make you a thousand secret sacrifices... including the sacrifice of my self love. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на тысячи жертв - я пожертвую собой ради тебя.

But now there was no longer comfort in its secret shade, for the light continued to seep through, and there was no longer comfort in the cool detached flowing of my blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я уже не чувствовал себя так уютно в его тени, свет просачивался под него, не спасал даже непрерывный теперь поток холодной крови.

There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении.

He's just bIissed out because he has the secret to enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он счастлив, потому что открыл секрет нирваны.

A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерным разбивателем сердец на секретной службе Её Величества.

The secret organizations of the world power elite are no longer secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная организация мира - элита власть имущих - более не тайна.

It's a top secret mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это секретная операция.

We've learned one of their agents stole an encrypted microchip containing top secret information out of the DNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали, что у одного из наших агентов украли зашифрованный микрочип, содержащий совершенно секретную информацию о АНБ.

There is nothing secret that will not be made known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего нет тайного, что бы не сделалось явным.

Nevertheless, he was appreciated by the miner of Europe; he plotted familiarly with Louis XI., and often lent a hand to the king's secret jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он был оценен самым выдающимся подкопных дел мастером Европы: он интриговал заодно с Людовиком XI и нередко прилагал руку к секретным делам короля.

One for the minister, one to Professor Mair and one to me... all marked most secret, and there's a note to go with the minister's too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну для министра, одну для профессора Мэйра и одну для меня, все с грифом совершенно секретно и с пометкой об отправке в министерство.

Well, here's the secret about health clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этом секрет оздоровительных клубов.

GLA also conducts top secret research for the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАЗ также проводит совершенно секретные исследования для АНБ.

All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет.

The secret to an attack is the element of surprise, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет атаки заключается в неожиданности, помните?

I have kept your secret hidden longer than you imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я храню твой секрет дольше, чем ты думаешь.

Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете.

Agent Finley is a trained Secret Service agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Финли - обученный агент Секретной службы.

My name is Agent Jack Walker and I work for the British Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я агент Джек Уокер, работаю на британскую секретную службу.

Ignorant of your secret destiny, everything about you interests me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все о тебе интересует меня, ибо я не ведаю о твоем тайном предназначении.

I am in possession of a secret concerning an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею тайной, касающейся одной особы.

So uhm, make a list of why other departments suck and I gonna get the secret weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что составьте список из причин, почему все остальные департаменты - отстой, а я пойду за нашим секретным оружием.

I'm just trying to find horrible secret places to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ищу секретные ужасные места, чтоб...

A secret cabin in the middle of the everglades

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная хижина среди болот

If I let this slide, and be our little secret for the sake of the family, and for your relationship with your brother, do you swear to be on your best behavior and get along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и быть нашим небольшим секретом для семейства, и для вашей связи с вашим братом, Вы присягаете, чтобы находиться в вашем наилучшем поведении и уживаться?

What a nice surprise to stumble upon your dirty little secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня было приятным сюрпризом узнать твой грязный секретик.

During his visit, we'll reveal he planned a meeting secret to the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раскроем, что он тайно встречался с королевой

Which could be used as a secret code to cheat us out of our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также мог быть использован в качестве секретного кода, чтобы развести нас на деньги.

Turns out the secret code was the same nursery rhyme he told his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажется, что код - это колыбельная, которую он пел дочери.

At the same moment Mr. Bucket, with the secret sympathy of friendship, also rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг встает и мистер Баккет, движимый тайным тяготением к обществу друга.

I've been put in charge of this year's Secret Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году меня назначили ответственным за Тайного Санту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret hideaway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret hideaway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, hideaway , а также произношение и транскрипцию к «secret hideaway». Также, к фразе «secret hideaway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information