Secretariat of the executive board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secretariat of the executive board - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретариата исполнительного совета
Translate

- secretariat [noun]

noun: секретариат, должность секретаря

  • technical secretariat - технический секретариат

  • interim secretariat - временный секретариат

  • convention secretariat - секретариат конвенции

  • general secretariat - генеральный секретариат

  • secretariat general - Генеральный секретариат

  • permanent secretariat - постоянный секретариат

  • secretariat building - здание секретариата

  • secretariat for international ecology - Секретариат по международным проблемам экологии

  • share holder secretariat - секретариат акционеров

  • shareholder secretariat - секретариат акционеров

  • Синонимы к secretariat: secretary, secretariate, clerkship, secretarial, office, ministry, clerk, department, administrative unit, bureau

    Антонимы к secretariat: combatant, crazy, distinct, especial, especially adapted for, especially fitted for, especially made for, individual, limited, partial

    Значение secretariat: a permanent administrative office or department, especially a governmental one.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • memory board - плата памяти

  • room and board - проживание и питание

  • board and lodging - питание и проживание

  • bed and board - кровать и доска

  • shifting board - шифтинг-бордсы

  • frost board - морозозащитная крышка

  • red board - гибкий картон

  • building board - строительный картон

  • card-board core - картонный сердечник

  • fascia board - картонная табличка

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.



A Cabinet replaced the Executive Council and consists of the premier, the attorney-general, the financial secretary, and three other ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров заменил Исполнительный совет и состоит из премьер-министра, генерального прокурора, финансового секретаря и трех других министров.

In addition, Board members had several rounds of consultations to examine different areas of responsibility of the secretariat and the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, члены Совета провели несколько раундов консультаций в целях изучения различных сфер ответственности секретариата и Исполнительного совета.

Lastly, he agreed that the Executive Director of UNCHS should be appointed immediately at the Under-Secretary-General level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он соглашается с тем, что следует незамедлительно назначить директора-исполнителя в ранге заместителя Генерального секретаря.

The Secretary of the Executive Board outlined a number of issues concerning documentation on which the guidance of the Board was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь Исполнительного совета перечислил ряд вопросов, относящихся к документации, по которым испытывается необходимость в руководстве со стороны Совета.

To this end, the Executive Secretary seconded one senior secretariat staff member to work with the Office of the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Исполнительный секретарь назначил одного старшего сотрудника секретариата для работы с Канцелярией Генерального секретаря.

The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН.

He held several staff posts, including Executive Assistant to Secretary of State Albright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько штатных должностей, в том числе должность исполнительного помощника государственного секретаря Олбрайта.

It will be open for signature in the Office of the Executive Secretary of UN/ECE in Geneva until 31 May 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет открыто для подписания в канцелярии Исполнительного секретаря ЕЭК ООН в Женеве до 31 мая 2001 года.

In his introduction, the Secretary of the Executive Board suggested that briefings be held before and after Board sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем вступительном заявлении секретарь Исполнительного совета предложил проводить брифинги до и после сессий Совета.

Katheryn Cusick was executive secretary from 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин Кьюсик была исполнительным секретарем с 1964 года.

Robert Volger, Deputy Executive Secretary, was named Acting Executive Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Фольгер, заместитель исполнительного секретаря, был назначен исполняющим обязанности исполнительного секретаря.

Under the executive secretaries' scenario, it is proposed that this project be expanded to provide additional training opportunities for potential chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сценарию исполнительных секретарей предлагается расширить этот проект, с тем чтобы обеспечить дополнительные учебные возможности для потенциальных председателей.

It was attended by the Secretaries-General of SAARC and ASEAN and the Executive Secretary of ESCAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем присутствовали генеральные секретари СААРК и АСЕАН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО.

The idea of an executive forced to assume the role of a secretary is one example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что руководитель вынужден взять на себя роль секретаря, является одним из примеров.

Later, after the Wright brothers patented their aircraft in 1906, she worked as their executive secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после того как братья Райт запатентовали свой самолет в 1906 году, она работала их исполнительным секретарем.

The Executive Secretary shall direct the staff provided by the Secretary-General and required by the Commission, and its subsidiary bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь руководит работой сотрудников, предоставляемых Генеральным секретарем и необходимых Комиссии и ее вспомогательным органам.

Delegations expressed their support for the priorities of the Commission as mentioned by the Executive Secretary in her introductory statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации высказались в поддержку приоритетных направлений работы Комиссии, отмеченных во вступительном заявлении Исполнительного секретаря.

In 1981, he was promoted to Executive Secretary and Special Assistant to Alexander Haig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году он был назначен исполнительным секретарем и специальным помощником Александра Хейга.

The Executive Secretary and the Deputy White House Counsel also attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также присутствуют исполнительный секретарь и заместитель советника Белого дома.

Major change in the office was the Chief Secretary Henry Tang resigned from office in September 2011 in order to run in the 2012 Chief Executive election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным изменением в офисе стало то, что главный секретарь Генри Тан ушел в отставку в сентябре 2011 года, чтобы баллотироваться на выборах главы Исполнительной власти в 2012 году.

The current Under-Secretary of Defense for Intelligence is assigned executive agency for this program to the Defense Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний заместитель министра обороны по разведке назначен исполнительным органом для этой программы в разведывательном управлении обороны.

The Congress chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General at the head of an Executive Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем во главе исполнительной комиссии.

The executive body, consisting of a President and a national secretariat, was elected by direct secret ballot of delegates to the congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исполнительный орган в составе председателя и национального секретариата избирается делегатами съезда прямым тайным голосованием.

Executive Secretary of National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный секретарь Совета национальной безопасности.

The Executive Secretary read out the message of the Secretary-General and delivered her welcoming statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь ЭСКАТО зачитала послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и выступила со своим приветственным заявлением.

From 1888 to 1900 Dewey served as secretary and executive officer of the University of the State of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1888 по 1900 год Дьюи занимал должность секретаря и исполнительного директора Университета штата Нью-Йорк.

The General Secretary attended part of the ninety-ninth session of the WHO Executive Board, 13-24 January 1997, in Geneva, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь присутствовал на части девяносто девятой сессии Исполнительного совета ВОЗ в Женеве, Швейцария, 13-24 января 1997 года.

She worked as an executive secretary in the aviation industry in her later career, hired by Howard Hughes who had initially forgotten who she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она работала исполнительным секретарем в авиационной промышленности, нанятая Говардом Хьюзом, который поначалу забыл, кто она такая.

An Organising Committee was established with Hugh Leslie, Executive Chairman, George Bedbrook, General Secretary and Mrs M.R. Fathers, Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан Организационный комитет в составе исполнительного председателя Хью Лесли, Генерального секретаря Джорджа Бедбрука и секретаря Миссис М. Р. отцов.

The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь.

The Third National Congress, held in Bata in February 2005, again chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General and elected a National Executive Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий национальный конгресс, состоявшийся в Бате в феврале 2005 года, вновь избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем и учредил национальную исполнительную комиссию.

I am also grateful to the Secretary-General's Executive Representative for providing insightful opening remarks today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также признателен Исполнительному представителю Генерального секретаря за его глубокие вступительные замечания сегодня.

Although the election of the next Chief Executive will not take place until July, China has let it be known that our present Chief Secretary, Donald Tsang, is the chosen one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя выборов следующего Главы Исполнительной Власти не будет до июля, Китай намекнул на то, что избранником является наш Главный Секретарь Дональд Тсанг.

Patricia Espinosa, Mexican secretary of foreign affairs, 2006–2012, diplomat and executive secretary of the UNFCCC, 2016–present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрисия Эспиноса, министр иностранных дел Мексики, 2006-2012, дипломат и исполнительный секретарь РКИК ООН, 2016–настоящее время.

I went to a secretary school. Years later, I'm executive assistant to the president of the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайла Липском, ответственный ассистент, союз по трудоустройству ...и записалась в школу секретарей.

Truesdale was succeeded as executive secretary by William Lubbers in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трусдейл сменил на посту исполнительного секретаря Уильяма Любберса в 1979 году.

Truesdale's appointment, and his service until 1994, testified to his impartiality as Board executive secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение трусдейла и его служба до 1994 года свидетельствовали о его беспристрастности в качестве исполнительного секретаря Совета директоров.

The executive body of the IFRC is a secretariat, led by a secretary general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительным органом МФКК является Секретариат, возглавляемый генеральным секретарем.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

He was appointed Associate Executive Secretary, and served in that role until 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал эту должность до 1968 года.

He was promoted to Deputy Executive Secretary and served in that capacity until 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал этот пост до 1972 года.

Accordingly, the Executive Secretary presented the first draft agenda for the sixtieth Annual Session of the Commission for the Bureau's consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, Исполнительный секретарь представила на рассмотрение Бюро первый проект повестки дня шестидесятой ежегодной сессии Комиссии.

The Executive Secretary delivered the message of the Secretary-General as well as her welcoming and policy statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь выступила с посланием Генерального секретаря, а также с приветственной речью и программным заявлением.

In May 2006, Paulson left the firm to serve as United States Secretary of the Treasury, and Lloyd C. Blankfein was promoted to Chairman and Chief Executive Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2006 года Полсон покинул фирму и занял пост министра финансов Соединенных Штатов, а Ллойд Бланкфейн был назначен председателем и главным исполнительным директором.

An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Joint Implementation Supervisory Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из сотрудников секретариата, назначаемый Исполнительным секретарем, выполняет обязанности секретаря Комитета по надзору за совместным осуществлением.

The Secretary assured the Board that the Administrator did everything possible to attend the Executive Board meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь заверил Совет в том, что Администратор делает все возможное для посещения заседаний Исполнительного совета.

That same year he was appointed Executive Secretary of the Board, the highest-ranking career office at the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он был назначен исполнительным секретарем Совета директоров-самого высокого должностного лица в агентстве.

Subject to approval of the Secretary of Defense, Executive Order 10409, dated February 12, 1952, revised authorizations to include the Service Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии утверждения министром обороны указа № 10409 от 12 февраля 1952 года были пересмотрены полномочия на включение в состав Службы секретарей.

On 18 February 2017, she was elected the Podemos Executive's Secretary of Intersectional Feminism and LGBTI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля 2017 года она была избрана секретарем исполнительного комитета Podemos по вопросам межсекторального феминизма и ЛГБТИ.

The Executive Chairman of the Commission is not a staff member of the United Nations Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель Комиссии не является сотрудником Секретариата Организации Объединенных Наций.

The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета.

The Bureau is independent of any Government executive or administrative body, political party or movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не подчиняется никакому правительственному исполнительному или административному учреждению, политической партии или движению.

I'm Melanie Mitchell, deputy press secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - Мелани Митчелл, пресс-секретарь.

In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretary was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был красив резкой мужской красотой, настоящий альфа-плюсовик от темени до пневматических подошв, как говаривала восхищенно секретарша.

The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд.

He opened the drawer of his secretary, took out several bank-notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул ящик письменного стола, вынул оттуда несколько банковых билетов, положил их в карман, запер стол и позвонил.

Krishnananda Saraswati was appointed General Secretary by Sivananda in 1958 and served in this capacity until his death in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кришнананда Сарасвати был назначен генеральным секретарем Шиванандой в 1958 году и занимал этот пост до своей смерти в 2001 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretariat of the executive board». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretariat of the executive board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretariat, of, the, executive, board , а также произношение и транскрипцию к «secretariat of the executive board». Также, к фразе «secretariat of the executive board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information