Secure perimeter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secure perimeter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охраняемый периметр
Translate

- secure [adjective]

adjective: безопасный, надежный, гарантированный, обеспеченный, уверенный, прочный, спокойный, верный, находящийся в надежном месте, сохранный

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать

  • secure against - защищать от

  • financially secure - материально обеспеченный

  • secure web service - защищенный web-сервис

  • computationally secure - защищенный по вычислениям

  • secure beachhead - захватывать плацдарм

  • feel secure - чувствовать себя в безопасности

  • secure interests - защищать интересы

  • non secure channel - незащищенный канал

  • secure job - безопасная работа

  • secure element - элемент безопасности

  • Синонимы к secure: secured, shut, fixed, locked, fastened, closed, done up, at ease, protected, confident

    Антонимы к secure: uncertain, lose, hazardous, insecure, risky, indefinite, unsure, undecided, unlocked, unsecure

    Значение secure: fixed or fastened so as not to give way, become loose, or be lost.

- perimeter [noun]

noun: периметр

adjective: круговой



I want a secure perimeter, at least five blocks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен безопасный периметр, как минимум пять кварталов.

With a tracker and secure perimeter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С датчиком и чистым периметром?

The riot police units which were intended to secure the building and the perimeter were ordered to disperse the crowd with tear gas and a water cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрядам ОМОНа, которые должны были охранять здание и периметр, было приказано разогнать толпу с помощью слезоточивого газа и водомета.

I'm gonna breach the outer perimeter, gonna disable their security measures, penetrate the target, locate and secure the package, then we'll rendezvous at the getaway point. You got it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прорвусь за периметр, отключу их сигнализацию, найду цель, возьму ящики, а потом ты встретишь меня у выхода.

The GRS team from the CIA annex arrived at the consulate and attempted to secure the perimeter and locate the ambassador and Sean Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гр из пристройки ЦРУ прибыла в консульство и попыталась обезопасить периметр и найти посла и Шона Смита.

Secure any weapons, and let's set up a perimeter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать оружие, обеспечить охрану периметра.

I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказываю всем наземным силам выдвинуться и занять периметр вокруг места падения.

Submarines Ro-65, Ro-66, and Ro-67 patrolled nearby to secure the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные лодки Ro-65, Ro-66 и Ro-67 патрулировали неподалеку, чтобы обеспечить безопасность периметра.

So the intruder makes his way quickly through a secure perimeter, subdues the only guard he encounters silently, and leaves a listening device behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нарушитель быстро проник сквозь охраняемый периметр, тихо нейтрализовал единственного охранника, который ему встретился, и оставил подслушивающее устройство.

My orders were to secure the perimeter, not let anyone in or out, and wait for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приказано охранять периметр и никого не впускать, не выпускать, пока вы не приедете.

Sir, I see approximately 12 heavily armed men in perimeter two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вижу человек 12 очень хорошо вооруженных. На втором периметре.

Mike, we need to double up on perimeter security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, мы должны удвоить патрулирование периметра.

So is this simply leaflet distribution, or is this actually a possible means of delivering psychological first aid that provides warm, secure, loving parenting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто распространение листовок или возможный способ оказания первой психологической помощи, которая обеспечит тёплое, надёжное и любящее воспитание?

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

If I get him to plead manslaughter diminished responsibility he'll get a sentence in a secure unit or hospital and there'll be no early release just cos he took his pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он согласится признаться в непредумышленном убийстве при ограниченной вменяемости, его точно отправят в тюрьму для душевнобольных преступников или в больницу, и он не сможет выйти на свободу, принимает он лекарства или нет.

When this guy was done arming my house, it was as secure as Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так безопасник укрепил мой дом, как президентский самолёт.

Using McCarthy's Brunswick farmhouse as the epicenter, I count 40 within a 300-mile perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если брать ферму МакКарти в Брунсвике за центр, получается 40 магазинов на расстоянии 30 миль.

With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку.

I know a perimeter search is underway, but every camera in the area was vandalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что периметр прочёсывают, но каждая камера в этом районе была сломана.

I cast a duplicity spell around the perimeter of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделал одно заклятие вокруг дома.

Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться.

There's a ten-mile security perimeter set up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставили оцепление в десять миль

Didn't I ask for dogs around that perimeter fence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где собаки вдоль ограждения?

I want a hard perimeter around Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу намертво прикрыть замок...

We could pull back to the pyramid district, secure it, and use it as a base from which to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы вернуться в район пирамиды, зачистить его и использовать для дальнейших действий.

We need illumination on the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет по периметру.

Around the perimeter, interspersed with the tombs, a series of semicircular niches were hewn in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему периметру зала в стенах, перемежаясь с гробницами, находились углубления.

Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку.

This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город заслуживает безопасные улицы, и Эндрю Диксон поддерживает работоспособность полицейских, обеспечивающих безопасность.

We only secure and trade the inferior tribes... only those with whom we have longstanding conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватываем и продаём только недоразвитые племена... только тех, с которыми у нас длительные конфликты.

I'll run down and secure my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я побегу займусь гостем.

Inner Circle approaching the south perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний круг приближается к южной границе.

Get it fixed in your head that he is the most important person on Trantor-or in the Galaxy, for that matter-and that he must be kept secure at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны четко представлять, что он - самая важная фигура на Транторе... в Галактике. Не забывайте об осторожности!

Make the factory secure, and take positions on the ground floor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцепить завод, занять позиции на первом этаже!

There's an electrical force field surrounding the perimeter of the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это электрическое поле окружает платформу по всему периметру

You know, if we, uh... clear out the rest of the buildings on this block, um, and then clear out the buildings on the next block, then we'll, uh, you know, we'll extend our perimeter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если мы... зачистим остальные здания в этом квартале, а потом зачистим дома в соседнем квартале, тогда мы... понимаешь, расширим наш периметр...

We do hourly sweeps with mystics to secure against intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения.

Perimeter will remain in force until we find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периметр будет оцеплен, пока мы не найдем ее.

We're taking fire on the perimeter, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, нас атакуют по периметру.

Once it's secure, I'm gonna take your hand, and you're gonna step towards me slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я его положу, я возьму твою руку, а ты шагнешь в мою сторону, медленно.

I was sure I felt secure, until love took a detour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была уверена в своей безопасности, пока любовь не обошла меня

I want a four-block perimeter and field-interview cards On every person that you stop. yes, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцепите четыре квартала и допросите каждого человека, которого остановите.

Secure another bag, men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлы, доставить ещё мешок!

My ankles will be shackled in a secure set of stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноги будут закованы в надёжные колодки.

But first we have to get inside and the only way past the perimeter is with a lock coded to his DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала нам нужно попасть внутрь, а единственный способ пройти периметр через кодированный с помощью его ДНК замок.

I have a sweep-and-secure team ready to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на готове группа быстрого реагирования.

Let's secure Jennings' body from AFIP in Dover, do our own autopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай получим тело Дженнингса из НИИ Патологии в Дувре, проведем собственное вскрытие.

Among all quadrilaterals, the shape that has the greatest ratio of its perimeter to its diameter is an equidiagonal kite with angles π/3, 5π/12, 5π/6, 5π/12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех четырехугольников наибольшим отношением периметра к диаметру обладает форма равноугольного воздушного змея с углами π / 3, 5π / 12, 5π/6, 5π/12.

The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года.

A prime motivation for the publication of the Secure Hash Algorithm was the Digital Signature Standard, in which it is incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным мотивом для публикации защищенного хэш-алгоритма стал стандарт цифровой подписи, в который он был включен.

Crosby managed to secure a few orders from department stores, but her business never took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросби удалось получить несколько заказов из универмагов, но ее бизнес так и не заработал.

Winnipeg, Manitoba has a ring road which is called the Perimeter Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виннипег, Манитоба имеет кольцевую дорогу, которая называется Периметр шоссе.

He was also one of the first people to report lowering of mandible with bite opening and increase in nasal width and gain in arch perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был одним из первых людей, сообщивших о снижении нижней челюсти с открытием прикуса и увеличением ширины носа и увеличением периметра дуги.

All the first units to arrive could do was trade men and ground for time, falling back to the Pusan Perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что могли сделать первые прибывшие подразделения, - это обменяться людьми и Землей на время, отступая к периметру Пусана.

A perimeter frame surrounded the vehicle for crash protection, as well as a roll bar integrated into the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль был окружен рамкой по периметру для защиты от столкновений, а также рулонным брусом, встроенным в крышу.

The reef knot, or square knot, is an ancient and simple binding knot used to secure a rope or line around an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рифовый узел, или квадратный узел, - это древний и простой связующий узел, используемый для закрепления веревки или лески вокруг объекта.

Like other genus members, this herb has wavy petal margins with perimeter calluses that discourage larval herbivory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие представители рода, эта трава имеет волнистые края лепестков с мозолями по периметру, которые препятствуют личиночной травоядности.

All along the ANZAC perimeter, Turkish troops continued trying to advance using fire and manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему периметру АНЗАКа турецкие войска продолжали наступать, используя огонь и маневры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secure perimeter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secure perimeter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secure, perimeter , а также произношение и транскрипцию к «secure perimeter». Также, к фразе «secure perimeter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information