Seizuresexcludes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In cats it may induce hyperexcitability, tremors, seizures, and death. |
У кошек он может вызывать повышенную возбудимость, тремор, судороги и смерть. |
It will also be conducted for procedures which the surgeon is trying to combat epileptic seizures. |
Он также будет проводиться для процедур, которые хирург пытается бороться с эпилептическими припадками. |
Occipital seizures are triggered mainly during the day, through television, video games or any flicker stimulatory system. |
Затылочные судороги запускаются в основном в течение дня, с помощью телевизора, видеоигр или любой мерцающей стимулирующей системы. |
These were previously known as grand mal seizures. |
Ранее они были известны как припадки большого мала. |
Anxiety, pain, seizures, and tension. |
Тревогу, боли, судороги, стресс. |
They get into your eyes and make you go blind or lay eggs in your brain that cause seizures and... |
Они забираются в твои глаза, и ты слепнешь. или откладывают яица в твоем мозгу , что является причиной припадков |
It causes spikes in the blood pressure, and it can cause seizures, but she has responded favorably to the medication we've given her. |
Оно вызывает рост артериального давления, из-за чего могут появится судороги, но она положительно реагирует на лекарства, которые мы ей даем. |
We have had meetings with the Supreme Court so that people who have been victims of seizures and arrests in previous years will have charges dismissed. |
Мы встречались с Верховным судом для того, чтобы люди, ставшие жертвами арестов и арестов в предыдущие годы, были освобождены от обвинений. |
Seizures fell from 60.9 metric tons in 2004 to 58.4 metric tons in 2005 and again to 57.6 metric tons in 2006 - a 4 per cent decrease over a period of two years. |
Объем изъятий снизился с 60,9 тонны в 2004 году до 58,4 тонны в 2005 году и до 57,6 тонны в 2006 году, сократившись за двухлетний период на 4 процента. |
Your convulsive symptoms on this run were barely half the duration of your uncontrolled seizures. |
Длительность ваших конвульсивных проявлений на этот раз составила едва ли половину от продолжительности неконтролируемого припадка. |
Stalin tried to appear as being on the side of the peasants, but it did not help, and the peasants as a whole resented the grain seizures. |
Сталин пытался казаться на стороне крестьян, но это не помогло, и крестьяне в целом возмущались изъятиями зерна. |
I've stabilized him for now, reduced the fevers, prevented more seizures. |
Я стабилизировала его пока, снизила жар, предотвратила припадки. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
Тяжелые симптомы включают спутанность сознания, судороги и кому. |
|
Stimuli that fill the entire visual field are more likely to cause seizures than those that appear in only a portion of the visual field. |
Стимулы, которые заполняют все поле зрения, с большей вероятностью вызывают судороги, чем те, которые появляются только в части поля зрения. |
The mall is a dangerous influence on today's teens and the fluorescent lights give you seizures. |
Торговые центры оказывают опасное воздействие на современных детей, а от флуоресцентных ламп бывают припадки. |
He was occasionally hospitalized because of these seizures, and also in 1957 for a burst appendix. |
Иногда его госпитализировали из-за этих припадков, а также в 1957 году из-за разрыва аппендикса. |
After concerns over possible triggering of seizures due to this scene, theatres posted warnings for audiences with this condition. |
После опасений по поводу возможного возникновения судорог из-за этой сцены театры разместили предупреждения для зрителей с таким состоянием. |
Seizures are the trademark characteristic for most types of epilepsy, and every first-ever seizure needs to be assessed by a doctor to determine if one has epilepsy or if it's a symptom of something else. |
Судороги — главный характерный признак большинства видов эпилепсии, и при впервые возникших судорогах врач должен определить, действительно ли это эпилепсия или симптом другого заболевания. |
Sometimes strobe lighting can trigger seizures in photosensitive epilepsy. |
Иногда стробоскопическое освещение может вызвать судороги при фоточувствительной эпилепсии. |
Serious adverse effects such as seizures and death have been reported or associated with some homeopathic preparations. |
Серьезные побочные эффекты, такие как судороги и смерть, были зарегистрированы или связаны с некоторыми гомеопатическими препаратами. |
Temporal lobe seizures are the most common type of seizures for teens and young adults. |
Височные судороги являются наиболее распространенным типом судорог у подростков и молодых людей. |
Epilepsy can manifest as oculogyric seizures, also called versive seizures. |
Эпилепсия может проявляться в виде глазодвигательных припадков, также называемых верзивными припадками. |
We've managed to clear all three infections out of his system, but now he's having seizures every few hours. |
Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. Но теперь у него эпилептические припадки, каждые несколько часов. |
Focal seizures account for approximately sixty percent of all adult cases. |
Очаговые судороги составляют примерно шестьдесят процентов всех случаев заболевания у взрослых. |
You've got full-on hallucinations and seizures, indicative of a frontal-lobe anomaly, oligodendroglioma. |
У тебя галлюцинации и припадки, и аномалия во фронтальной доле, олигодендроглиома. |
We make the big seizures, Jake. |
Мы берем большие трофеи, Джейк. |
Vitamin B6 deficiency in the brain impairs synthesis of neurotransmitters, which can cause seizures. |
Дефицит витамина В6 в головном мозге ухудшает синтез нейромедиаторов,что может вызвать судороги. |
Magnetism like this can cause hallucinations, seizures, unconsciousness... even death. |
Такой магнетизм может быть причиной галлюцинаций, припадков, потери сознания... даже смерти. |
Law enforcement has been stepped up in the border areas, resulting in increased seizures of narcotic drugs. |
В пограничных районах ужесточены меры по охране правопорядка, что привело к увеличению числа перехватов наркотических средств. |
Several people who have had these seizures did, however, recollect having phantosmia just prior to blacking out. |
Некоторые люди, у которых были эти припадки, однако, помнят, что у них была фантосмия непосредственно перед тем, как отключиться. |
Complications may include seizures, aspiration pneumonia, injuries including suicide, and low blood sugar. |
Осложнения могут включать судороги, аспирационную пневмонию, травмы, включая самоубийство, и низкий уровень сахара в крови. |
Epilepsy is a central nervous system disorder in which the person has had at least two seizures, often for no discernible cause. |
Эпилепсия - это расстройство центральной нервной системы, при котором у человека было по меньшей мере два припадка, часто без видимой причины. |
This armed uprising was fought against the antagonizing Bolshevik economic policies that farmers were subjected to, including seizures of grain crops by the Communists. |
Это вооруженное восстание было направлено против враждебной большевистской экономической политики, которой подвергались крестьяне, включая конфискацию зерновых культур коммунистами. |
Cases have also been described where that antiepileptic drugs have stopped seizures fully. |
Были также описаны случаи, когда эти противоэпилептические препараты полностью останавливали приступы. |
Carbamazepine, vigabatrin, and tiagabine are contraindicated in the treatment of absence seizures, irrespective of cause and severity. |
Карбамазепин, вигабатрин и тиагабин противопоказаны при лечении приступов отсутствия, независимо от причины и тяжести заболевания. |
County managed to stop the seizures, but she went into a coma during the operation. |
В больнице удалось справиться с приступом, но во время операции она впала в кому. |
Trileptal was approved by the FDA to treat partial seizures, but was allegedly promoted to treat pain and some psychiatric conditions. |
Это связано с культурой обучения в школах как следствием ориентированной на ребенка системы, которая не допускает никаких сбоев. |
People who experience only focal aware seizures may not recognize what they are, nor seek medical care. |
Люди, испытывающие только очаговые осознанные приступы, могут не осознавать, что это такое, и не обращаться за медицинской помощью. |
Occasionally seizures or allergies to the medication may occur. |
Иногда могут возникать судороги или аллергия на препарат. |
Diagnosis is also complicated due to the many possible causes of the seizures. |
Диагностика также осложняется из-за множества возможных причин возникновения судорог. |
Untreated PKU can lead to intellectual disability, seizures, behavioral problems, and mental disorders. |
Необработанный ФКУ может привести к умственной отсталости, судорогам, поведенческим проблемам и психическим расстройствам. |
There is currently no direct evidence for neurotransmitter depletion following seizures. |
В настоящее время нет прямых доказательств истощения нейротрансмиттеров после судорог. |
Normally, bank seizures take place after the close of business on Fridays. |
Обычно банковские аресты происходят после закрытия бизнеса по пятницам. |
For example, fat from leatherback turtles is used to treat numerous maladies, such as malaria, seizures and fever. |
Например, жир из кожистых черепах используется для лечения многочисленных заболеваний, таких как малярия, судороги и лихорадка. |
Occipital lobe seizures are triggered by a flash, or a visual image that contains multiple colors. |
Судороги затылочной доли вызываются вспышкой или визуальным изображением, содержащим несколько цветов. |
Prolactin levels may be of some use in distinguishing epileptic seizures from psychogenic non-epileptic seizures. |
Уровень пролактина может быть полезен для того, чтобы отличать эпилептические припадки от психогенных неэпилептических припадков. |
The seizures stopped after the surgery, but he's having trouble adjusting to a split brain. |
Припадки после операции прекратились, но он не может привыкнуть к разделению полушарий. |
Increased muscle activity and seizures should be treated with dantrolene or diazepam; diazepam should only be given with appropriate respiratory support. |
Повышенную мышечную активность и судороги следует лечить Дантроленом или диазепамом; диазепам следует давать только при соответствующей дыхательной поддержке. |
The best outlook is for children suffering the seizures due to a benign tumor in their hypothalamus. |
Лучший прогноз - для детей, страдающих припадками из-за доброкачественной опухоли в их гипоталамусе. |
However, in up to one third of patients, medications alone do not eliminate seizures, and/or cause adverse effects. |
Однако у трети пациентов одни только лекарства не устраняют судороги и / или не вызывают побочных эффектов. |
He was subject to seizures, may have been deaf and mute, and she chose to send him out to be fostered. |
Он был подвержен припадкам, возможно, был глухонемым, и она решила отправить его на воспитание. |
Won't be long before the seizures come. The thrombosis. |
Еще немного и пойдут припадки, тромбоз... |
Further seizures of the group's arms and explosives by the Gardaí in 2012 and 2013 led to over a dozen more arrests. |
Дальнейшие изъятия оружия и взрывчатых веществ этой группы гардами в 2012 и 2013 годах привели к еще более чем десятку арестов. |
If the seizures are caused by a tumor, surgical removal can be attempted. |
Если судороги вызваны опухолью, можно попробовать хирургическое удаление. |
Occipital seizures originate from an epileptic focus confined within the occipital lobes. |
Затылочные припадки возникают из эпилептического очага, заключенного в затылочных долях. |
Dostoevsky's health declined further, and in March 1877 he had four epileptic seizures. |
Здоровье Достоевского ухудшилось еще больше, и в марте 1877 года у него было четыре эпилептических припадка. |
Physicians were unable to control his seizures with drugs, so the neurosurgeon Scoville tried a new approach involving brain surgery. |
Врачи были не в состоянии контролировать его припадки с помощью лекарств, поэтому нейрохирург Сковилл попробовал новый подход, включающий операцию на головном мозге. |
