Seldom raised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Заглушки PSB 615 редко поднимаются иначе, чем как 2+0. |
|
Military leaders had little to say during this debate, and military considerations were seldom raised. |
Военные лидеры мало что могли сказать во время этих дебатов, и военные соображения редко поднимались. |
The generals had little to say during this debate, and purely military considerations were seldom raised. |
Генералы мало что могли сказать в ходе этих дебатов, и чисто военные соображения поднимались редко. |
On the other hand, computers are very fast and they seldom make mistakes. |
С другой стороны, компьютеры очень быстрые, и редко ошибаются. |
I'm interested in film and theatre, but I go so seldom. |
Меня интересует кино и театр, но я хожу туда так редко. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Productivity will be raised if their skills and talents are used more fully. |
Более полное использование знаний и талантов женщин позволит повысить производительность экономики. |
My son and I very seldom have company. |
Мой сын и я очень редко принимаем гостей. |
I give myself... very good advice, but I very seldom follow it. |
Теперь, милая, тебе, наверное, пора продолжить путь. |
Listens to it very seldom, because once used to do it very often. |
музыку слушает редко, потому что раньше слушал часто. |
The disease is most common between the age of 40 to 50 years and very seldom below the age of 20 years. |
Заболевание наиболее часто отмечается у лиц в возрасте 40-50 лет и очень редко среди субъектов моложе 20 лет. |
Indeed, those in the West who praised Mao, Castro or Honecker seldom wanted to import their terror. |
В действительности, те на Западе, кто восхвалял Мао, Кастро или Хонекера, редко имели желание импортировать их террор. |
It's a seldom discussed mission, but it's clear that the merits and efficiency of space-based weapons were very nearly explored with functioning hardware. |
Об этом проекте сейчас редко говорят, но очевидно, что мир едва избежал реальной проверки эффективности космического оружия. |
New Yorkers seldom looked at the Dana Building. |
Жители Нью-Йорка нечасто обращали взоры на здание Дэйна. |
I am seldom disappointed in either. |
Я редко бываю разочарован. |
But it crossed her mind very seldom. |
Впрочем, она вспоминала об этом не часто. |
She seldom left her bed, because she couldn't. She'd had both her legs amputated at the groin. |
Она очень редко вставала с постели, потому что обе ее ноги были ампутированы прямо у паха. |
President Herney seldom used profanity. |
Президент Харни очень редко выражался столь резко. |
He charmed gatherings there with his wit and seldom needed much urging to recite his |
Он очаровывал собравшихся остроумием и без особых уговоров соглашался прочесть свою |
Some, very few and seen there but seldom, led mysterious lives, had preserved an undefaced energy with the temper of buccaneers and the eyes of dreamers. |
Одни - их было очень мало, и в порту их видели редко - жили жизнью таинственной; то были люди с неугасимой энергией, темпераментом пиратов и глазами мечтателей. |
I have raised Sarris on Zeta frequency. |
Я соединился с Сэрусом по высокочастотной связи. |
Во всяком случае, к Красотке полицию вызывали редко. |
|
I seldom waste time speculating about retired spy-masters and their associates. |
Я редко попусту трачу время, размышляя об отставных шпионах и их приспешниках. |
When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant. |
Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу. |
Father, I accuse myself of having raised my eyes to the gentlemen. |
Отец мой, я грешна в том, что смотрела на мужчин. |
Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas. |
В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны. |
The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm. |
Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла. |
Recent revelations have raised serious questions in the band about the reception we can look forward to at new discoveries. |
Недавние открытия подняли в группе серьезные вопросы о том, какого приема нам ожидать от секции новых исполнителей. |
Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting. |
Доступ на уровень обеспечивается от входа на платформу, с помощью секции, поднятой для помощи пассажирам при посадке и высадке. |
There is seldom sexual dimorphism in plumage, when it occurs the males are brighter or the females resemble juveniles. |
В оперении редко наблюдается половой диморфизм, когда он проявляется, самцы ярче или самки напоминают молодь. |
Some armies continued to use lances throughout this war, but they seldom saw use on the Western Front after initial clashes in France and Belgium in 1914. |
Некоторые армии продолжали использовать копья на протяжении всей этой войны, но они редко использовались на Западном фронте после первых столкновений во Франции и Бельгии в 1914 году. |
In Great Britain, it is chiefly restricted to the ancient pinewoods of Inverness and Strathspey in Scotland, and seldom strays far from its haunts. |
В Великобритании он в основном ограничивается древними сосновыми лесами Инвернесса и Стратспея в Шотландии и редко отходит далеко от своих убежищ. |
After both the Duke and his father died in 1820, she was raised under close supervision by her mother and her comptroller, John Conroy. |
После того как герцог и его отец умерли в 1820 году, она воспитывалась под пристальным наблюдением своей матери и ее управляющего Джона Конроя. |
In 1999, the U.K. Prime Minister, Tony Blair, recommended a Canadian newspaper magnate, Conrad Black, to be raised to the peerage. |
В 1999 году премьер-министр Великобритании Тони Блэр рекомендовал канадскому газетному магнату Конраду Блэку стать Пэром. |
The iris of their eyes is black; their hair black, straight, and strong, but seldom curled, or in great abundance; and they have little or no beard. |
Радужная оболочка их глаз черная, волосы черные, прямые и крепкие, но редко вьющиеся или в большом изобилии, и у них почти нет бороды. |
Although MoUs in the multilateral field are seldom seen, the transnational aviation agreements are actually MoUs. |
Хотя МУС в многосторонней сфере встречаются редко, транснациональные авиационные соглашения на самом деле являются МУС. |
Fritz was a quiet child, with few friends his own age or gender and who seldom socialized with any children other than his siblings outside of school. |
Фриц был тихим ребенком, у него было мало друзей его возраста или пола, и он редко общался с другими детьми, кроме своих братьев и сестер вне школы. |
Although restaurant meals meet this definition, the term is seldom applied to them. |
Хотя ресторанные блюда соответствуют этому определению, этот термин редко применяется к ним. |
Argentina reigns undisputed in Polo, having won more international championships than any other country and been seldom beaten since the 1930s. |
Аргентина бесспорно правит в поло, выиграв больше международных чемпионатов, чем любая другая страна, и редко побеждала с 1930-х годов. |
Causation, for example, is seldom in issue, and is assumed to be present. |
Причинность, например, редко обсуждается, и предполагается, что она присутствует. |
He seldom went out on pilgrimage, and devoted himself to daily worship at the Math. |
Он редко отправлялся в паломничество и посвящал себя ежедневному богослужению в храме Матха. |
It is very bold and inquisitive but wary, seldom venturing far from cover. |
Он очень смелый и любознательный, но осторожный, редко отваживающийся уйти далеко от укрытия. |
Although both elders seldom fight, each is fully capable of opposing a tyrannosaur. |
Хотя оба старейшины редко дерутся, каждый вполне способен противостоять тираннозавру. |
That may be because I'm a Jew and have seldom been treated with such consistent warmth as in Iran. |
Может быть, потому, что я еврей, и ко мне редко относились с такой неизменной теплотой, как в Иране. |
When he captured loyal ministers from his enemies, King Ling seldom had them executed. |
Когда он захватывал верных ему министров у своих врагов, Король Линг редко казнил их. |
He said that, perhaps because courts always impose severe sentences, one seldom finds a person convicted a second time of blackmail. |
Он сказал, что, возможно, потому, что суды всегда выносят суровые приговоры, редко можно найти человека, осужденного во второй раз за шантаж. |
His original model boasts specifications that are seldom met today. |
Его оригинальная модель может похвастаться спецификациями, которые сегодня редко встречаются. |
Geographic areas such as the Balkans, the Middle East, North and East Africa, and Spain are seldom included in genetic studies. |
Географические районы, такие как Балканы, Ближний Восток, Северная и Восточная Африка и Испания, редко включаются в генетические исследования. |
A clothes horse seldom has lines or situations that pierce the outer layer and get into the core of life. |
К сожалению, Эль Гранеро убит следующим быком, с которым он сражается, и его лицо изуродовано. |
rotunda is found in various parts of India and adjoining regions, but seldom in the wild. |
ротонда встречается в различных частях Индии и прилегающих регионах, но редко в дикой природе. |
She seldom went out because of her mentally unhealthy condition. |
Она редко выходила из дома из-за своего психически нездорового состояния. |
Unlike the sciences, research is most often an individual process and is seldom supported by large grants. |
В отличие от естественных наук, исследования чаще всего являются индивидуальным процессом и редко поддерживаются крупными грантами. |
Thirsty, hungry, seldom stopping to rest; anxious to please Sam. |
Мучимый жаждой, голодный, редко останавливающийся передохнуть, стремящийся угодить Сэму. |
In places, decades may pass without seeing any rainfall at all, and even in the highlands rainfall seldom happens, once every 5–10 years. |
В некоторых местах десятилетия могут пройти вообще без каких-либо осадков, и даже в высокогорье осадки случаются редко, один раз в 5-10 лет. |
As of 2011 the complete version of the CPRS was seldom used by clinicians or in psychiatric research. |
По состоянию на 2011 год Полная версия КПР редко использовалась клиницистами или в психиатрических исследованиях. |
The indulgence and practice is so general and common that men seldom seek to cover up their acts or go in disguise. |
Индульгенция и практика так широко распространены, что люди редко стремятся скрыть свои действия или пойти в маскировку. |
It's also the mildest — with appropriate treatment, cutaneous anthrax is seldom fatal. |
Он также самый мягкий — при соответствующем лечении кожная сибирская язва редко бывает смертельной. |
Proposals in response to RFPs are seldom less than 10 pages and sometimes reach 1,000's of pages, without cost data. |
Предложения в ответ на ЗППП редко составляют менее 10 страниц и иногда достигают 1000 страниц без данных о затратах. |
Sorry Mccready; evidence is clear yes, but the interpretation may not be. Evidence is usually far from conclusive, very seldom beyond doubt. |
Извините Маккриди; доказательства ясны, да, но интерпретация может и не быть. Доказательства обычно далеко не убедительны, и очень редко они не вызывают сомнений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seldom raised».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seldom raised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seldom, raised , а также произношение и транскрипцию к «seldom raised». Также, к фразе «seldom raised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
