Generals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Generals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
генералы
Translate
амер.|ˈdʒen.ər.əl| американское произношение слова
брит. |ˈdʒen.ər.əl| британское произношение слова

universalities, tenors, plena, generalities, conspectuses, abstractions, officers

particulars, eccentrics, exclusives, hominids, hominines, individuals, locals, narrows, personals, propers, separates, singles, specialists, specials, specifics, stoners, technicals

Generals plural of general.



From the foundling asylum? They are made generals at once, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из воспитательного-то? прямо генералами делают!

Gods and Generals was universally panned by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги и генералы повсеместно подвергались критике со стороны критиков.

Many generals preferred to base themselves atop elephants so as to get a better view of the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие генералы предпочитали расположиться на слонах, чтобы лучше видеть поле боя.

Atticus said naming people after Confederate generals made slow steady drinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус говорил: кого назвали в честь генералов Южной армии, тот рано или поздно становится горьким пьяницей.

Mail spread to Korea slightly later where it was imported as the armour of imperial guards and generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько позже почта распространилась в Корею, куда ее ввозили в качестве доспехов императорских гвардейцев и генералов.

Gimchi Wonnim was forced to send one of his generals, Gangnim, to the Underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимчи Вонним был вынужден отправить одного из своих генералов, Гангнима, в подземный мир.

Gods and Generals was released on March 1, 2003 as a PC Windows exclusive, and was critically panned by the media and gaming community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gods and Generals была выпущена 1 марта 2003 года в качестве эксклюзивного продукта для ПК под управлением Windows и подверглась критике со стороны средств массовой информации и игрового сообщества.

Adolf Hitler first officially outlined his surprise counter-offensive to his astonished generals on 16 September 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адольф Гитлер впервые официально изложил свое неожиданное контрнаступление своим изумленным генералам 16 сентября 1944 года.

He had a low opinion of the quality of French generals, and was a critic of the Maginot Line and a proponent of mechanised warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был невысокого мнения о качествах французских генералов, был критиком линии Мажино и сторонником механизированной войны.

Iraq's generals, angered by Saddam's interference, threatened a full-scale mutiny against the Ba'ath Party unless they were allowed to conduct operations freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские генералы, возмущенные вмешательством Саддама, пригрозили полномасштабным мятежом против партии Баас, если им не позволят свободно проводить операции.

The Russian generals soon realized that their left wing was too exposed and vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские генералы вскоре поняли, что их левое крыло слишком уязвимо и беззащитно.

He's a disgrace to the Six Generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позорит шестерых злых владык.

And two peculiarities of a well-dressed Yalta crowd were very conspicuous: the elderly ladies were dressed like young ones, and there were great numbers of generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут отчетливо бросались в глаза две особенности нарядной ялтинской толпы: пожилые дамы были одеты, как молодые, и было много генералов.

Cam Newton, the most recent black quarterback to start in the Super Bowl, attended the Field Generals' training camp as a youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэм Ньютон, самый последний чернокожий квотербек, стартовавший в Суперкубке, в юности посещал тренировочный лагерь полевых генералов.

Both generals will always be left wondering whether their last messenger got through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба генерала всегда будут задаваться вопросом, прошел ли их последний гонец.

The guards obeyed him, and the generals, republicans like Malet, were convinced to join the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы повиновались ему, а генералы, республиканцы вроде Мале, были убеждены присоединиться к перевороту.

Within three years the generals passed some 800 laws in order to form a militarily disciplined society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех лет генералы приняли около 800 законов, чтобы сформировать дисциплинированное в военном отношении общество.

His status as one of Stalin's cronies saved him from the firing squad that was the fate of other defeated Soviet generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его статус одного из закадычных друзей Сталина спас его от расстрела, который был судьбой других поверженных советских генералов.

Khánh, however, remained important among the generals .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, однако, оставался важным среди генералов .

Elimination of fuel subsidies caused riots and widespread strikes against the transition government, which gave an excuse for Nigeria's generals to re-assert military control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена субсидий на горючее привела к беспорядкам и широкомасштабным забастовкам, направленным против переходного правительства, и это дало нигерийским генералам повод вновь установить военный контроль.

By the end of the Civil War, the Union's top three generals–Ulysses S. Grant, William Tecumseh Sherman, and Philip Sheridan–were all from Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Гражданской войны три лучших генерала Союза-Улисс С. Грант, Уильям Текумсе Шерман и Филип Шеридан–все были из Огайо.

One was killed by one of Saladin's generals and the others were slain while trying to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них был убит одним из генералов Саладина, а остальные были убиты при попытке к бегству.

Well, I wouldn't say generals, but still-maybe Volodka will live to be a famous man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералами не генералами, а все-таки... Может, и знаменитый какой-нибудь человек из Володьки выйдет!

Tolstoy did not carry his thought through to the end when he denied the role of initiators to Napoleon, to rulers, to generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстой не довел своей мысли до конца, когда отрицал роль зачинателей за Наполеоном, правителями, полководцами.

According to a French saying, war is too serious a matter to be left to generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гласит французская поговорка, война - слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам.

There are reputations which are deceptive; one does not always know why certain generals, great in other directions, have been so popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют обманчивые репутации; порой трудно понять, чему приписать необыкновенную популярность иных полководцев, хотя бы и великих.

CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса.

At that council, contrary to the views of the old generals Kutuzov and Prince Schwartzenberg, it had been decided to advance immediately and give battle to Bonaparte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совете, в противность мнения стариков -Кутузова и князя Шварцернберга, было решено немедленно наступать и дать генеральное сражение Бонапарту.

How many generals died in the prime of life for the Emperor Napoleon? he asked, after a short silence. There are always plenty of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько генералов умерло в расцвете лет за императора Наполеона? - спросил он у Люсьена после короткого молчания. - Женщины всегда найдутся!

They will be overturned at the next ballot, or in the streets, or even by local generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут свергнуты на следующем голосовании, или на улицах или даже местными генералами.

In the end, the formerly successful generals were replaced by a younger generation considered more loyal to the government in Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, бывшие успешные генералы были заменены более молодым поколением, которое считалось более лояльным правительству в Дамаске.

The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил.

Look, if Bethke Labs gave us Miranda and then a bunch of generals have us running around playing war games based on the Miranda scenario but using a Marburg chimera?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, Лаборатория Бэтке дала нам Миранду а потом кучка генералов заставляет нас шевелиться играя в игры, построенные на сценарии Миранды, которая использует химеру Марбург.

Hideyoshi began as a peasant and became one of Nobunaga's top generals, and Ieyasu had shared his childhood with Nobunaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хидэеси начинал как крестьянин и стал одним из лучших генералов Нобунаги, а Иэясу провел свое детство вместе с Нобунагой.

The generals were immediately informed of the killing and forced to bring forward intended troop movements into Saigon ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы были немедленно проинформированы об этом убийстве и вынуждены начать заранее запланированное перемещение войск в Сайгон.

It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины.

Stessel, therefore, decided to surrender to the surprised Japanese generals on 2 January 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому 2 января 1905 года Стессель решил сдаться удивленным японским генералам.

Full suits of armour were actually worn by generals and princely commanders right up to the second decade of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные доспехи действительно носили генералы и княжеские командиры вплоть до второго десятилетия XVIII века.

My mandate to my generals has always been the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои приказы моим генералам всегда были одинаковыми.

From then on, Dein and Byat Za became the king's chief ministers and generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Дейн и Бят За стали главными министрами и генералами короля.

The imperial guard command was divided between 10 generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование имперской гвардией было разделено между 10 генералами.

Nicholas confronted the generals for allowing their soldiers to misbehave and the generals brought an end to the looting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай осудил генералов за то, что они позволили своим солдатам плохо себя вести, и генералы положили конец грабежам.

While ASEAN rejected previous calls to impose sanctions, or even to expel Myanmar, this step shows that it will not remain inert regardless of what the generals do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что АСЕАН отклонила предыдущие требования относительно того, чтобы наложить санкции или даже исключить Мьянму из своих рядов, этот шаг доказывает, что Ассоциация не будет оставаться нейтральной, независимо от действий генералов.

But certainly we execute and destroy such veritable fiends and dregs of humanity and the treacherous dogs of generals and the revolting spectacle of admirals unfaithful to their trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, мы казним и уничтожаем выродков, накипь человечества.

They were slaughtered in stupid battles planned by stupid generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были убиты в глупых сражениях, спланированных глупыми генералами.

The academy has produced many notable generals during its 212 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои 212 лет Академия произвела на свет много выдающихся генералов.

Ukraine cannot enter NATO led by Soviet generals,” said Glenn Howard of the Jamestown Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина не может вступить в НАТО под руководством советских генералов», — сказал Гленн Говард (Glenn Howard) из Джеймстаунского фонда.

Minh was astounded and told Conein that the generals could not hold Diệm for that long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин был поражен и сказал Конейну, что генералы не смогут удерживать Дим так долго.

During his visit, everyone, particularly his fellow generals, admired and congratulated Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его визита все, особенно его коллеги-генералы, восхищались генералом и поздравляли его.

Meanwhile, Sherman maneuvered from Chattanooga to Atlanta, defeating Confederate Generals Joseph E. Johnston and John Bell Hood along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Шерман маневрировал от Чаттануги до Атланты, разгромив по пути генералов Конфедерации Джозефа Э. Джонстона и Джона Белла Худа.

By late 1848, the Prussian aristocrats and generals had regained power in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1848 года прусские аристократы и генералы вновь обрели власть в Берлине.

At La Force, Malet ordered the release of two imprisoned generals, Victor Lahorie and Maximilian-Joseph Guidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ла Форсе Мале приказал освободить двух заключенных генералов, Виктора Лахори и Максимилиана-Жозефа Гвидаля.

In his class were three other future four-star generals, Martin Dempsey, Walter L. Sharp and Keith B. Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его классе были еще три будущих четырехзвездных генерала: Мартин Демпси, Уолтер л. Шарп и Кит Б. Александер.

Aides-de-camp to the Tsar, generals of the Suite and the Horse Guards troop lined up along the route, from the Red Porch to the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адъютанты царя, генералы свиты и Конногвардейский отряд выстроились вдоль трассы, от Красной паперти до Собора.

Four Tuskegee airmen went on to become generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо летчиков из Таскиги стали генералами.

Many of his generals in the West, other than Grant, also lacked aggressiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим из его генералов на Западе, кроме Гранта, тоже не хватало агрессивности.

Thus, the generalsfocused on NATO expanding to the east—could not adapt themselves and the Armed Forces to the new opportunities and challenges they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, генералы, сосредоточенные на расширении НАТО на восток, не смогли приспособить себя и Вооруженные силы к новым возможностям и вызовам, с которыми они столкнулись.



0You have only looked at
% of the information