Selfish ambition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
selfish desires - себялюбивые желания
a selfish business - эгоистичный бизнес
selfish tendencies o - эгоистичная тенденция о
is selfish - эгоистична
selfish motives - корыстные мотивы
selfish needs - эгоистические потребности
selfish in - эгоистичным
selfish son of a bitch - эгоистичный сукин сын
i was being selfish - я был эгоистом
such a selfish - такой эгоистичный
Синонимы к selfish: greedy, opportunistic, looking after number one, uncaring, egotistic, uncharitable, wrapped up in oneself, self-obsessed, self-centered, acquisitive
Антонимы к selfish: unselfish, selfless
Значение selfish: (of a person, action, or motive) lacking consideration for others; concerned chiefly with one’s own personal profit or pleasure.
have no ambition - нет амбиций
global ambition - глобальные амбиции
overall ambition - общая цель
in ambition - в амбициях
artistic ambition - художественные амбиции
ruthless ambition - безжалостным амбиции
our ambition is to become - наша цель должна стать
levels of ambition - уровень амбиций
you have ambition - у вас есть амбиции
ambition programme - программа честолюбие
Синонимы к ambition: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к ambition: laziness, indifference, apathy, humility, contentment, satisfaction, diffidence
Значение ambition: Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or literary fame; desire to distinguish one's self from other people.
Do you swear to cast aside all selfish ambition and to pledge yourself only to the good of the Realms? |
Ты клянешься отбросить все эгоистичные амбиции и действовать лишь на благо миров? |
Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago. |
Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
Vorsoisson must be fully aware of the secret medical bar between Nikki and his ambition. |
Форсуассон наверняка прекрасно осведомлен о тайном препятствии медицинского порядка, стоящем между Никки и его мечтой. |
An alternative ambition would be to try to use mammoth cells to produce stem cells. |
Существует альтернативный вариант – попробовать создать стволовые клетки мамонта. |
When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him. |
Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него. |
My ambition is what got me the latitude to make things happen at this Agency. |
Мои амбиции - это то, что дает мне возможность поменять положение вещей в этом Агентстве. |
Ambition in any form appealed to him, and now, moved by the girl herself, he proceeded to plan her future. |
Честолюбие в людях всегда находило в нем сочувствие: Арлет растрогала его, и он решил устроить ее будущее. |
Your ambition is an inspiration. |
Ваши амбиции вдохновляют. |
And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics. |
И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики. |
А что, если я останусь здесь, И тогда весь твой грандиозный замысел рухнет! |
|
The Guinevere One space probe represents this country's limitless ambition. |
Космический зонд Гвиневра Один демонстрирует безграничные устремления нашей страны. |
I find your ambition to be admirable. |
Я нахожу ваши амбиции достойными восхищения. |
My sole ambition is to become an instrument of order and repression instead of being the incarnation of corruption. |
Предел моего честолюбия - быть частицей порядка и возмездия, вместо того, чтобы олицетворять собою безнравственность. |
The perfect mix of low intellect, high lack of ambition, and limitless parental support. |
Идеальное сочетание низкого интеллекта, высокого уровня отсутствия амбиций и безграничной семейной поддержки. |
But he was a quiet, conscientious, unimaginative man, and an early marriage had ended all his ambition. |
Но он был спокойным, здравомыслящим человеком без воображения, и ранняя женитьба покончила со всеми его стремлениями. |
It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan. |
Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум. |
It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band. |
Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб! |
I know now how dreadfully selfish it was of me ever to propose it.' |
Теперь я понимаю, каким я был ужасным эгоистом, когда предлагал вам покинуть театр. |
With a selfish manipulator can really suck the life out of you. |
С эгоистичным манипулятор может действительно высосать всю жизнь из вас. |
You know, you're so goddamn selfish, Milo, it's mind-blowing. |
Знаешь, Майло, ты невыносимо эгоистичен. |
You're selfish, dismissive, cynical. |
Ты - эгоистичный, злопамятный, циничный. |
What I took from your story is this- that even in a world where people can be superficial... and stupid and selfish... there's still hope. |
Я понял из твоей истории, что- везде в мире, где люди могут быть нервными... глупыми и эгоистичными... все еще есть надежда. |
Greedy, egocentric, often selfish. |
Жадных, эгоцентричных, часто даже эгоистичных. |
But his vaulting ambition will bring him down as swiftly as it propped him up. |
Но его безудержное честолюбие сломает его так же быстро, как оно его и поддержало. |
You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.' |
Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее. |
He doesn't even have the ambition to wipe out the whole Commission. |
Он даже и подумать боится о том, чтобы смести с пути всю Комиссию. |
I mean, I didn't want to say anything, but Super Cop was a bit of a selfish lover. |
Я, конечно не жалуюсь, но Суперкоп немного эгоистичный любовник. |
Она станет известна как Эгоистичный ген. |
|
Твои притязания ничтожны и растут из детских обид. |
|
Нет, друг мой. Ты путаешь амбиции и судьбу! |
|
A guy without ambition is at the top of my list. |
Парень без амбиций находится в самом верху моего списка. |
The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition. |
Вселенная вовсе не обязана идти на поводу у наших амбиций. |
Once it hit her that he wasn't coming back, very subtly, but sure of her own conclusions, she tried to convince us, to show us, and herself, that my father was a sick, selfish man. |
Однажды ее задело, что он не возвращается, очень тонко, но убежденная в своем мнении, она пыталась убедить нас, показать нам и себе самой, что мой отец был больным эгоистичным человеком. |
You know, I really don't want to give up everything I've been working toward and start from scratch, but then I feel like I'm being selfish for even thinking that way. |
Знаешь, я правда не хочу бросать все над чем работал, и начинать сначала, но потом я думаю, что эгоистично даже так думать. |
But nothing could be farther from his thoughts. For a long time a gun had been the young man's greatest ambition. |
Но он отнюдь не собирался этого делать: иметь ружье было его заветной мечтой. |
And this situation in Afghanistan, for you, it is the culmination of all your years of training, all your years of ambition. |
И для вас ситуация в Афганистане кульминация всех тех лет подготовки, всех лет ваших амбиций. |
Damned ingratitude, Kate glowered. Selfish, the both of you. She sighed. Ah, well. |
Какая черная неблагодарность, - процедила Кейт. - Эгоисты, оба вы мерзкие эгоисты! - И вздохнула: - Ну ладно. |
All for the sake of your ambition. |
И все только ради своих амбиций. |
We whose ambition it is to be looked upon in the light of respectable practitioners, sir, can but put our shoulders to the wheel. |
Если мы, практикующие юристы, претендуем на то, чтобы нас уважали, сэр, мы должны налегать плечом на колесо. |
Now she saw how foolish had been her hope of amicably settling so important a matter, especially with a selfish swine like Rhett. |
Теперь она поняла, сколь глупо было надеяться, что она сумеет по-доброму договориться о столь сложном деле, особенно с таким эгоистичным мерзавцем, как Ретт. |
All right, Guillermo, your ambition is infectious. |
Ладно, Гильермо, твои амбиции заразные. |
Он тупой, корыстный, грубый. |
|
I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel. |
Я вовсе не намерен замерзнуть на почтовом тракте между Петербургом и Архангельском. |
'I am very selfish,' said she; 'but it will not be for long.' |
Я очень эгоистична, - сказала она, - но это не продлится долго. |
Would I forgive him for the selfish idea, and prove my pardon by a reconciling kiss? |
Прощу ли я ему это эгоистическое желание и не докажу ли свое прощение примиряющим поцелуем? |
У обоих были одинаковые карьерные амбиции-стать музыкантами. |
|
Local businessman Jack Hayward took the club over in 1990, and declared his ambition to restore Wolves to the elite on English football. |
Местный бизнесмен Джек Хейворд возглавил клуб в 1990 году и заявил о своем намерении вернуть Волков в элиту английского футбола. |
After the war, Fosse moved to New York City with the ambition of being the new Fred Astaire. |
После войны Фосс переехал в Нью-Йорк, намереваясь стать новым Фредом Астером. |
Self-publishing is growing in marketing sophistication and ambition, according to one view. |
Согласно одной точке зрения, самоиздание растет в маркетинговых изощрениях и амбициях. |
He then became a locally famous sportsman before being driven by his ambition to leave his hometown. |
Затем он стал известным местным спортсменом, прежде чем его стремление покинуть свой родной город было продиктовано честолюбием. |
Captain Keith reckons that it is a message from Phil to Josh to keep pressing on with his ambition to eventually captain the Corneila Marie. |
Пожалуйста, проясните эти проблемы, чтобы мы все работали над продвижением этого вопроса вперед, а не просто над Викилавирингом. |
Frustrated with Dean's lack of ambition, she questions him during dinner which leads to another argument. |
Расстроенная отсутствием у Дина честолюбия, она расспрашивает его во время ужина, что приводит к еще одному спору. |
Of course, this definition is not in the true ambition of a sharing economy, where no one person benefits commercially. |
Конечно, это определение не соответствует истинным амбициям экономики совместного использования, где ни один человек не получает коммерческой выгоды. |
If anyone wants to join Risker and my long-term ambition to get Hypnodog onto the main page, do feel free. |
Если кто-то хочет присоединиться к Risker и моим долгосрочным амбициям, чтобы получить Hypnodog на главной странице, не стесняйтесь. |
In all this he is actuated, less by a becoming ambition, than by an ardent desire to be useful to his country. |
Во всем этом им движет не столько честолюбие, сколько горячее желание быть полезным своей стране. |
Recently, the Arabs have feared the return of the Ottoman Empire due to growing imperialist ambition of Recep Tayyip Erdoğan. |
В последнее время арабы опасаются возвращения Османской империи из-за растущих империалистических амбиций Реджепа Тайипа Эрдогана. |
China has pursued this ambition with a diplomatic campaign designed to bind the region to China - politically, economically, and militarily. |
Китай преследует эту цель с помощью дипломатической кампании, призванной связать регион с Китаем - политически, экономически и военно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selfish ambition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selfish ambition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selfish, ambition , а также произношение и транскрипцию к «selfish ambition». Также, к фразе «selfish ambition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
