Locally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Locally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в местном масштабе
Translate
амер. |ˈloʊkəli| американское произношение слова
брит. |ˈləʊk(ə)li| британское произношение слова

  • locally [ˈləʊkəlɪ] нареч
    1. локально
      (local)
      • act locally – действовать локально
    2. в определенном месте
    3. в местном масштабе
    4. на местном уровне
    5. на местной основе
  • locally [ˈləʊkəlɪ] прил
    1. местно

adverb
в местном масштабеlocally
в определенном местеlocally

  • locally нареч
    • topically

adverb

  • topically

widespread, distantly

Locally With respect to place; in place.



Traffic control can be carried out locally or by software running on a fixed computer elsewhere in the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление трафиком может осуществляться локально или с помощью программного обеспечения, работающего на стационарном компьютере в другом месте объекта.

Money is also the most flexible, and if goods are sourced locally then transportation is minimized and the local economy is boosted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги также являются наиболее гибкими, и если товары поступают из местных источников, то транспортировка сводится к минимуму, а местная экономика развивается.

Locally, it is called d’Wiesn, after the colloquial name for the fairgrounds, Theresienwiese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне он называется d'Wiesn, в честь разговорного названия ярмарочной площади Терезиенвизе.

As planned, red clover was soon being produced from locally-grown seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и планировалось, красный клевер вскоре стал производиться из местных семян.

The acid and metal reaction also creates iron phosphate locally which may also be deposited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция кислоты и металла также создает фосфат железа локально,который также может осаждаться.

It also doesn't queue any messages locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она не ставит сообщения в локальную очередь.

The islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels that provide cargo services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каймановы острова обслуживают рейсовые пассажирские суда и ряд судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных в территории, которые осуществляют грузовые перевозки.

Most of the animators were hired locally with only a few of them having movie-making experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство аниматоров были наняты на месте, и лишь немногие из них имели опыт работы в кино.

At the time, most of the owners were from Taiwan or Hong Kong; today, more than 70% of the island's industrial companies are locally owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время большинство владельцев были из Тайваня и Гонконга; сегодня более чем 70% промышленных компаний острова принадлежат местным собственникам.

Locally, there was animosity between the colonial governor and the other prominent local figure, parish priest Jean-Baptiste Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне между губернатором колонии и другим видным местным деятелем, приходским священником Жаном-Батистом Келли, существовала вражда.

These locally produced notes, which were often issued to fund public works, ceased to be issued after the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти банкноты местного производства, которые часто выпускались для финансирования общественных работ, перестали выпускаться после 1890-х годов.

Locally, taxi drivers are only tipped when they offer an extra service, like helping with the luggage or similar help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные таксисты получают чаевые только тогда, когда предлагают дополнительную услугу, например, помощь с багажом или аналогичную помощь.

Most were recruited locally and served with men they knew, which built esprit and strengthened ties to home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были завербованы на месте и служили с людьми, которых они знали, что создавало esprit и укрепляло связи с домом.

The local TTU value is calculated by using a locally defined function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальное значение TTU вычисляется с помощью локально определенной функции.

Before this he performed in cultural programs and other locally organized functions in eastern Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого он участвовал в культурных программах и других местных мероприятиях в Восточном Непале.

Traditionally, five sizes are common in Taiwan, locally known as 3 footer, 3.5 footer, 5 footer, 6 footer and 7 footer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно на Тайване распространены пять размеров, известных как 3-футовый, 3,5-футовый, 5-футовый, 6-футовый и 7-футовый.

Hong Kong generates most of its electricity locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконг производит большую часть своей электроэнергии на местном уровне.

Locally both plants are collectively known as Mossmorran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном масштабе оба растения в совокупности известны как Моссморран.

During the Vietnam War, the CIA used this terminology with regard to its locally hired operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Вьетнамской войны ЦРУ использовало эту терминологию в отношении своих местных наемников.

They primarily use outdated Western-style equipment or newer, locally produced equipment, which is lower quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном используют устаревшее оборудование западного образца или более новое, местного производства, которое имеет более низкое качество.

Files are stored locally on the user's device, ready for offline use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы хранятся локально на устройстве пользователя, готовые к использованию в автономном режиме.

The workstations, normally diskless, were booted over the cluster network from the master, and could optionally be locally booted from attached hard drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие станции, обычно бездисковые, загружались по кластерной сети с главного компьютера и при необходимости могли быть загружены локально с подключенных жестких дисков.

First, much of the gold was used locally to purchase food, supplies and lodging for the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, большая часть золота использовалась местными жителями для покупки продовольствия, припасов и жилья для шахтеров.

That these metal objects were produced locally suggests the presence of skilled craftsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти металлические предметы были изготовлены на местном уровне, говорит о наличии квалифицированных мастеров.

For this reason, when the field exchange is ignored, a propellantless thruster behaves locally like a free energy device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине, когда обмен поля игнорируется, двигатель без топлива ведет себя локально, как устройство свободной энергии.

Born in Ballsbridge, Dublin, Mulcahy was educated locally before being conferred with a Bachelor of Arts from University College Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Боллсбридже, Дублин, Малкахи получил местное образование, прежде чем получил степень бакалавра искусств в Университетском колледже Дублина.

Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей.

As a consequence of the equivalence principle, Lorentz invariance holds locally in non-rotating, freely falling reference frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие принципа эквивалентности, инвариантность Лоренца локально сохраняется в невращающихся, свободно падающих системах отсчета.

In the central regions, the country's northern mountain ranges give way to shallow plateaus and typically dry watercourses that are referred to locally as the Ogo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральных районах северные горные хребты страны уступают место мелководным плато и типично сухим водотокам, которые на местном уровне называются ого.

Riel was the eldest of eleven children in a locally well-respected family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риэл был старшим из одиннадцати детей в местной уважаемой семье.

They were eaten locally but more often transported inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их съедали на месте, но чаще перевозили вглубь страны.

A lot of them are not locally abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них - не местные обитатели.

Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне.

The policy of the Great Trigonometrical Survey was to use local names for mountains wherever possible and K1 was found to be known locally as Masherbrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Великого тригонометрического исследования состояла в том, чтобы использовать местные названия для гор везде, где это было возможно, и K1 был известен в местном масштабе как Masherbrum.

It was started to be held from 2013 locally and only the 11 regions attended in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал проводиться с 2013 года на местном уровне, и только 11 регионов приняли участие в этом году.

It is peat bog which consists mainly of peat moss with hardly noticeable surface elevations which are called locally peat domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это торфяное болото, состоящее в основном из торфяного мха с едва заметными поверхностными возвышениями, которые называются локально торфяными куполами.

It sells produce that's grown locally, often on the rooftops of New York's tower blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь продаются местные продукты, зачастую выращенные на крышах нью-йоркских небоскрёбов.

Many were waiting locally, anxious enough to get in, and with social equipments which the Cowperwoods could scarcely boast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало коренных жителей города, облаченных в такие солидные светские доспехи, какими Каупервуды вряд ли могли похвастаться, томились у райских врат, горя желанием проникнуть внутрь.

Between 1960 and 1980, the historic homes of the island's high grounds, known locally as campagnes, disappeared at alarming rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1960 по 1980 год исторические дома на возвышенностях острова, известные здесь как кампань, исчезали с пугающей скоростью.

This phenomenon would seem to present a method to verify that the Earth's surface is locally convex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление, по-видимому, представляет собой метод проверки того, что поверхность Земли локально выпуклая.

While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает.

Part of the building, known locally as Wards Corner, is thriving as an indoor market with a strong Latin American flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть здания, известная в местном масштабе как Wards Corner, процветает как крытый рынок с сильным латиноамериканским ароматом.

A couple of rodents can be locally significant secondary prey, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пара грызунов может быть локально значимой вторичной добычей.

In Hong Kong, this car is made in Japan and sold as the Accord, and in Taiwan, the Accord is locally assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге этот автомобиль производится в Японии и продается как Accord, а на Тайване Accord собирается локально.

Cyberbot II has detected links on E-Government which have been added to the blacklist, either globally or locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyberbot II обнаружил ссылки на электронное правительство, которые были добавлены в черный список, будь то глобально или локально.

The game supports multiplayer both locally and online through the Nintendo Wi-Fi Connection, as well as Download Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра поддерживает мультиплеер как локально, так и онлайн через подключение Nintendo Wi-Fi, а также скачать игру.

In Pakistan, both black and green teas are popular and are known locally as sabz chai and kahwah, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане популярны как черный, так и зеленый чаи, известные в округе как sabz chai и kahwah соответственно.

Well, how about some locally-grown organic potted plants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а как насчет некоторых локально выращенных органических горшечных растений?

Guam's economy depends primarily on tourism, Department of Defense installations and locally owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Гуама зависит главным образом от туризма, объектов Министерства обороны и местных предприятий.

These assemblies are elected annually through locally elected delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ассамблеи избираются ежегодно через местных избранных делегатов.

Baptist churches are locally controlled by the congregation, and select their own ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистские церкви находятся под местным контролем конгрегации и выбирают своих собственных служителей.

Fire matches were televised locally on NBC Sports Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные матчи транслировались по местному телевидению на канале NBC Sports Chicago.

So it was necessary that if Canada was to equip with tanks they would have to be manufactured locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид обращается к молодому Фениксу, который смутно узнает своего друга и улетает, чтобы избежать плена.

Such imports are cheap because of China's cheap labor and are thus preferred for locally manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой импорт дешев из-за дешевой рабочей силы Китая и поэтому предпочтителен для товаров местного производства.

However, in Technical Preview 5, Microsoft has re-added the ability to administer Nano Server locally through PowerShell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Technical Preview 5 Корпорация Майкрософт вновь добавила возможность локального администрирования Nano Server с помощью PowerShell.

Myanmar Carlsberg Company opened a $75 million brewery in May 2015 which now produces Carlsberg and Turborg locally, together with a new beer, Yoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянманская Carlsberg Company открыла пивоварню стоимостью 75 миллионов долларов в мае 2015 года, которая теперь производит Carlsberg и Turborg на местном уровне вместе с новым пивом Yoma.

The theory that ‘pack’ is a dialect term for the ‘pacts’ made between farmers and workers at the fair he considers unlikely as that usage is not known locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория о том, что стая - это диалектный термин для пактов, заключенных между фермерами и рабочими на ярмарке, он считает маловероятной, поскольку это употребление не известно на местном уровне.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

The dingoes were dubbed 'death-row dingoes', and the plan was blocked due to concerns for a locally threatened shorebird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго прозвали смертниками, и план был заблокирован из-за опасений за местную береговую птицу.



0You have only looked at
% of the information