Selfish desires - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
selfish act - эгоистичный поступок
selfish interest - корыстный интерес
selfish individual - эгоистичный индивидуум
selfish individualism - эгоистичный индивидуализм
selfish love - эгоистическая любовь
selfish attitude - эгоистическое поведение
be selfish - быть эгоистичным
Синонимы к selfish: greedy, opportunistic, looking after number one, uncaring, egotistic, uncharitable, wrapped up in oneself, self-obsessed, self-centered, acquisitive
Антонимы к selfish: unselfish, selfless
Значение selfish: (of a person, action, or motive) lacking consideration for others; concerned chiefly with one’s own personal profit or pleasure.
fulfillment of desires - исполнение желаний
desires of thine heart - желания сердца твоего
carnal desires - чувственные желания
individual desires - индивидуальные пожелания
sensual desires - плотские желания
unfulfilled desires - нереализованные желания
Синонимы к desires: wishes, hopes, longings, cravings, needs, urges, wants, longs, passions, yearnings
Антонимы к desires: aversions, dislikes, bans, denials, disinterests, dismissals, embargoes, exclusions, hates, negatives
Значение desires: plural of desire.
The film is often considered an allegory of self-improvement, emphasizing that happiness comes from placing the needs of others above one's own selfish desires. |
Фильм часто считают аллегорией самосовершенствования, подчеркивая, что счастье приходит от того, что потребности других людей ставятся выше собственных эгоистичных желаний. |
Fasting is symbolic, and a reminder of abstinence from selfish and carnal desires. |
Пост-это символ и напоминание о воздержании от эгоистичных и плотских желаний. |
Other behavior is due to selfish desires. |
Другое поведение обусловлено эгоистичными желаниями. |
A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires. |
Достойный человек сделает всё возможное на благо своей семьи вне зависимости от собственных эгоистичных порывов. |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
'I am very selfish,' said she; 'but it will not be for long.' |
Я очень эгоистична, - сказала она, - но это не продлится долго. |
I mean, he seems like a selfish pebble head... who didn't care about anybody except himself. |
В смысле, он, похоже, эгоистичный надутый прыщ... которому наплевать на всех, кроме себя. |
When I started, The Djinn scripted every word I said, but I guess I had a knack for reading people, knowing their desires. |
Когда начинала, Джинн диктовал мне каждое слово, но, думаю, у меня дар читать людей, угадывать их желания. |
And that's really selfish. |
Я понимаю это очень эгоистично. |
And so he stood there looking at him as might a snake at a bird determined to galvanize him into selfish self-interest if possible. |
Он впился взглядом в Стинера, как змея в кролика, стараясь подчинить его себе и пробудить в этом полумертвом от страха человеке хотя бы инстинкт самосохранения. |
The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires. |
Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего. |
The perfect fulfillment of both our desires. |
Идеальное исполнение наших желаний. |
You may put it that, having been cut off from the restraints of her religion, for the first time in her life, she acted along the lines of her instinctive desires. |
Возможно, вы решите, что, почувствовав, впервые в жизни, свободу от сдерживающих начал своей веры, она принялась действовать, как ей подсказывали ее инстинктивные желания. |
My desires are not predictive. |
Мои желания не сбудутся. |
Больше я не привязан к этой земле плотскими желаниями. |
|
So there are two things that one can't give up: One's thoughts and one's desires? |
Значит, есть две вещи, от которых нельзя отказываться: собственные мысли и собственные желания? |
Она станет известна как Эгоистичный ген. |
|
He soon felt that the realization of his desires gave him no more than a grain of sand out of the mountain of happiness he had expected. |
Он скоро почувствовал, что осуществление его желания доставило ему только песчинку из той горы счастия, которой он ожидал. |
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires |
Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
Я жалкое, эгоистичное существо. |
|
You know, I really don't want to give up everything I've been working toward and start from scratch, but then I feel like I'm being selfish for even thinking that way. |
Знаешь, я правда не хочу бросать все над чем работал, и начинать сначала, но потом я думаю, что эгоистично даже так думать. |
You must make peace with your subconscious desires. |
Ты должна примириться со своим подсознательными желаний. |
Though recently, such desires have crept up on me again, much to my surprise. |
Хотя в последнее время, подобные желания опять стали возникать у меня, к моему большому удивлению. |
Now she saw how foolish had been her hope of amicably settling so important a matter, especially with a selfish swine like Rhett. |
Теперь она поняла, сколь глупо было надеяться, что она сумеет по-доброму договориться о столь сложном деле, особенно с таким эгоистичным мерзавцем, как Ретт. |
Мои желания слишком несильны; руководить не могут. |
|
Gratitude for seeing duties to completion, and not falling prey to baser desires of your own. |
Благодарю, что провёл празднование и не стал жертвой своих низменных желаний. |
David is not that selfish. |
Дэвид не такой эгоист. |
But Ashlee may be a selfish brat, but she's not a psychopath. |
Эшли, возможно, и эгоистичный ребёнок, но она не психопат. |
Everyone is allowed to express their attitudes, desires and needs without any hesitation. |
Каждому человеку позволено выражать свое отношение, желания и потребности без каких-либо колебаний. |
In addition, the ideal city is used as an image to illuminate the state of one's soul, or the will, reason, and desires combined in the human body. |
Кроме того, идеальный город используется как образ, чтобы осветить состояние души, или воли, разума и желаний, объединенных в человеческом теле. |
In 1976, Richard Dawkins wrote a well-known book on the importance of evolution at the level of the gene or the individual, The Selfish Gene. |
В 1976 году Ричард Докинз написал хорошо известную книгу о важности эволюции на уровне гена или индивидуума, эгоистичного гена. |
The answer provided by Laozi is not the rejection of technology, but instead seeking the calm state of wu wei, free from desires. |
Ответ, который дает Лао-Цзы, - это не отказ от техники, а поиск спокойного состояния у вэй, свободного от желаний. |
This indicates that one form is used for a more selfish result while the other is not. |
Это указывает на то, что одна форма используется для более эгоистичного результата, в то время как другая-нет. |
One hundred times that bliss of Indra is one measure of the bliss of Brihaspati, and likewise of a great sage who is free from desires. |
Стократное блаженство Индры - это одна мера блаженства Брихаспати, а также великого мудреца, свободного от желаний. |
What it desires, so it resolves; what it resolves, so is its deed; and what deed it does, so it reaps. |
Чего она желает, то и решает; что она решает, то и делает; а что делает, то и пожинает. |
Altruism, the experiment suggested, was not a superior moral faculty that suppresses basic selfish urges but rather was basic to the brain, hard-wired and pleasurable. |
Эксперимент показал, что альтруизм не является высшей моральной способностью, которая подавляет основные эгоистические побуждения, а скорее является основой мозга, жестко запрограммированной и приносящей удовольствие. |
In his teenage years, his uncle's stories were still vivid and Wanklyn's desires still lay with a naval career. |
В подростковом возрасте рассказы дяди были все еще живы, а желания Ванклина все еще лежали в области военно-морской карьеры. |
Internalism is the thesis that no fact about the world can provide reasons for action independently of desires and beliefs. |
Интернализм-это тезис о том, что ни один факт о мире не может служить основанием для действия независимо от желаний и убеждений. |
The Selfish Gene was first published by Oxford University Press in 1976 in eleven chapters with a preface by the author and a foreword by Robert Trivers. |
Эгоистичный ген был впервые опубликован издательством Oxford University Press в 1976 году в одиннадцати главах с предисловием автора и предисловием Роберта Триверса. |
This now becomes clear that this is a selfish act in order to preserve their genes. |
Теперь становится ясно, что это эгоистичный поступок с целью сохранить свои гены. |
Hitchens said of Objectivism, “I have always found it quaint, and rather touching, that there is a movement in the US that thinks Americans are not yet selfish enough. |
Хитченс сказал об Объективизме “ я всегда находил странным и довольно трогательным, что в США существует движение, которое считает, что американцы еще недостаточно эгоистичны. |
It originated from Dawkins's 1976 book The Selfish Gene. |
Он возник из книги Докинза 1976 года Эгоистичный ген. |
Timaeus describes the Demiurge as unreservedly benevolent, and so it desires a world as good as possible. |
Тимей описывает Демиурга как беззаветно благожелательного, и поэтому он желает, чтобы мир был как можно лучше. |
The result does not at all depend on good of the species behaviours as suggested by Lorenz, but solely on the implication of actions of so-called selfish genes. |
Результат вовсе не зависит от хорошего поведения вида, как предполагает Лоренц, а исключительно от последствий действий так называемых эгоистичных генов. |
This is a complex issue, & there are no easy solutions to resolve this conflict of desires. |
Это Северо-Западное и самое внутреннее продолжение Желтого моря, с которым оно сообщается на восток через Бохайский пролив. |
Create different roles that members can take on that best suits their needs and desires. |
Создайте различные роли, которые участники могут взять на себя, что наилучшим образом соответствует их потребностям и желаниям. |
These beliefs and desires are mental states acting as reasons behind an intention to act. |
Эти убеждения и желания являются ментальными состояниями, действующими как причины, стоящие за намерением действовать. |
The motivational nature of this discrepancy also suggests that it could be associated with frustration because of these unfulfilled desires. |
Мотивационная природа этого несоответствия также предполагает, что оно может быть связано с фрустрацией из-за этих несбывшихся желаний. |
In the end, game designers must know the needs and desires of their customers for their companies to flourish. |
В конце концов, геймдизайнеры должны знать потребности и желания своих клиентов, чтобы их компании процветали. |
Or, predators, monsters bent on revenge on Hoi polloi, out to satisfy their most base desires. |
Или хищники, монстры, жаждущие отомстить Хой поллои, чтобы удовлетворить свои самые низменные желания. |
John converses with Janette, who quietly desires a life outside of waiting on her father and his friends. |
Джон беседует с Джанетт, которая спокойно желает жить вне ожидания своего отца и его друзей. |
If the wish was used for selfish purposes then both kings would have erased all of existence. |
Если бы это желание было использовано в корыстных целях, то оба короля стерли бы все существование. |
Perico does not want to lose the girl, nor fall under her spell, but her ends up yielding to his amorous desires. |
Перико не хочет ни потерять девушку, ни попасть под ее чары, но в конце концов она уступает его любовным желаниям. |
FYI sources are backed by facts not opinions and selfish intentions. |
К вашему сведению, источники подкреплены фактами, а не мнениями и эгоистичными намерениями. |
Instead, it reflect editors' desires to place chiropractic in a different light than what these reliable sources say. |
Вместо этого он отражает желание редакторов представить хиропрактику в ином свете, чем то, что говорят эти надежные источники. |
It is this music that the savage bushmen created to satisfy their primitive desires. |
- Именно эту музыку создали дикие бушмены, чтобы удовлетворить свои примитивные желания. |
For example, a person is presented with a decision involving a selfish but rational motive and a social motive. |
Например, человеку предъявляется решение, связанное с эгоистичным, но рациональным мотивом и социальным мотивом. |
Along with the ninth commandment, the tenth summarizes the entire Ten Commandments, by focusing on the intentions and desires of the heart. |
Наряду с девятой заповедью, десятая суммирует все десять заповедей, сосредоточившись на намерениях и желаниях сердца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selfish desires».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selfish desires» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selfish, desires , а также произношение и транскрипцию к «selfish desires». Также, к фразе «selfish desires» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
