Shifting the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shifting the problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдвигая проблемы
Translate

- shifting [adjective]

noun: переключение, перевод

adjective: меняющийся, движущийся, переключающий, непостоянный, переводной

- the [article]

тот

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный

  • is a growing problem - является растущей проблемой

  • design problem - дизайн проблема

  • example of this problem - Пример такой проблемы

  • leak problem - утечка проблема

  • border problem - пограничная проблема

  • the global drug problem - глобальная проблема наркотиков

  • a problem with that - проблема с этим

  • problem of western sahara - проблемы Западной Сахары

  • this was my problem - это была моя проблема

  • problem posed by - проблема, поставленная

  • Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback

    Антонимы к problem: answer, solution

    Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.



The problem is that antiderivatives are only defined up to a constant and shifting them by 1 or indeed any number is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что антидивативы определяются только с точностью до константы и смещение их на 1 или вообще любое число допускается.

A special case of theShifting the Burden” systems archetype that occurs when an intervenor is brought in to help solve an ongoing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный случай архетипа систем смещения бремени, который возникает, когда интервентор привлекается для решения текущей проблемы.

But the problem is that shifting comparative advantage of this kind can keep the structure of an economy in a constant state of flux for a prolonged period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблема заключается в том, что перемещение сравнительных преимуществ такого рода может вести к тому, что структура экономики будет находиться в процессе постоянных изменений в течение длительного периода времени1.

This is commonly referred to as problem shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно называют сдвигом проблем.

Hirschman considers the free-rider problem to be related to the shifting interests of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршман считает, что проблема безбилетников связана с меняющимися интересами людей.

Although they could not fix the problem, they were able to work around it by shifting propellant into the ascent storage tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не могли решить эту проблему, они смогли обойти ее, переместив топливо в накопительный бак для подъема.

This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее.

The wormhole was a sphere of shifting light and dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная дыра вращалась водоворотом мертвой тьмы и пульсирующего света.

It is high time that this Organization tackle this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы.

He believed that that problem was not exclusive to Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу.

There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы.

Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран.

The paradigm is now shifting from managing single species and maximizing yields of every species to the sustainable management of marine ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас наблюдается сдвиг от управления единичными видами и максимального увеличения улова каждого вида к устойчивому управлению морскими экосистемами.

Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире.

In the quest for a just and lasting solution to the problem, the Fifth Committee should limit itself to issues concerning financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе поиска справедливого и долгосрочного решения этой проблемы Пятый комитет должен ограничиваться рассмотрением вопросов, касающихся финансирования.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной.

Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GSM сигнала и, как при глушении сигнала GPS, отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги.

The problem is we can't afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что мы не можем себе его позволить.

He wished to know whether the new Penal Code would address that problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему.

To get around this problem, Trump and the Republicans might decide to bend or manipulate congressional rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обхода этой проблемы Трамп и республиканцы могут решить либо изменить, либо провести некие манипуляции с правилами Конгресса.

General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании.

We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений.

You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно увидеть взаимосвязь между более красными штатами, где больше людей ответили: Да, раса Барака Обамы стала для меня препятствием.

The assistant returned unwillingly to this mortal life. Undertaking the intolerable effort of shifting a material object, she put another iron down in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против воли возвращаясь к бренной этой жизни и совершая невыносимое для себя усилие переноса материального предмета, продавщица поставила перед ним другой утюг.

Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь постоянно изменяется рельеф кора течёт и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет.

Which is the equivalent of tectonic plates shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что равняется сдвигу тектонических плит.

climatological change's environmental impact on the shifting migratory patterns of enhydra lutris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

влияние климатических изменений в окружающий среде на сдвиг миграции каланов.

Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами.

The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги.

And, no, fidelity wasn't our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас не было проблем с супружеской верностью.

There was a problem, Captain, but I've corrected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.

And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене.

The two Martians guarding us were shifting restlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое наших конвойных беспокойно пошевелились.

An old, nervous shifting of the eyes had almost ceased, and a feeling of restfulness, which had previously been restlessness, and had sprung from a sense of necessity, had taken its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маленькие глазки перестали шнырять из стороны в сторону, а вечная настороженность сменилась безмятежным спокойствием.

More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда.

Sort of shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то сдвиг.

Seracs, crevasses, and shifting blocks of ice make the icefall one of the most dangerous sections of the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сераки, трещины и сдвигающиеся глыбы льда делают ледопад одним из самых опасных участков маршрута.

LED companies shifting from using sapphire to silicon should be a minimal investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светодиодные компании, переходящие от использования сапфира к кремнию, должны быть минимальными инвестициями.

A third option would be shifting the bulk of the detail to a page such as GM U platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий вариант-перенести основную часть деталей на страницу, такую как платформа GM U.

There are several outcomes of gear shifting in motor vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько вариантов переключения передач в автомобилях.

Foot and road patrols also take place to check for problems such as leaks or pipe settling or shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешее и дорожное патрулирование также проводится для проверки наличия таких проблем, как утечки или оседание или смещение труб.

By merely shifting position, feather regions of a muted-looking bird can instantly become fiery red or vivid green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто меняя положение, перья птиц приглушенного вида могут мгновенно стать огненно-красными или ярко-зелеными.

As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение.

To defend against tax-motivated cost-shifting, the US government passed regulations in 2006 to make outsourcing research harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить себя от мотивированного налогами смещения затрат, правительство США в 2006 году приняло правила, которые усложняют аутсорсинг исследований.

The field coils are connected either directly to polyphase voltage sources or to a phase-shifting reactor if a single-phase application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушки возбуждения подключаются либо непосредственно к многофазным источникам напряжения, либо к фазосдвигающему реактору при однофазном применении.

They may be distinct from or integrated into the shifting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть отделены от механизма переключения или интегрированы в него.

The usage of the veto has gone through several distinct phases, reflecting the shifting political balance on the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение права вето прошло через несколько различных этапов, отражающих изменение политического баланса в Совете Безопасности.

Experts investigating the landslide said that the ground was shifting at a rate of 11 inches per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты, расследующие оползень, заявили, что Земля смещается со скоростью 11 дюймов в день.

As components get warmer due to thermal expansion, the device's geometry changes, shifting the resonance of the cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как компоненты нагреваются из-за теплового расширения, геометрия устройства меняется, смещая резонанс резонатора.

All this shifting world is filled with portions of him'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот изменчивый мир наполнен его частицами.

Research is under way to create an adaptive optics shape-shifting magnetic mirror from ferrofluid for Earth-based astronomical telescopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведутся исследования по созданию адаптивного оптического сдвигающего форму магнитного зеркала из феррожидкости для наземных астрономических телескопов.

The national mood was shifting daily, almost hourly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные настроения менялись ежедневно, почти ежечасно.

She endorses the Green New Deal, legislative goals aimed at shifting the United States to 100 percent renewable energy by 2035.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряет новый зеленый курс, законодательные цели, направленные на переход Соединенных Штатов к 100-процентному возобновляемому энергоснабжению к 2035 году.

Types of employment were becoming more modern, shifting gradually but noticeably towards industry and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды занятости становились все более современными, постепенно, но заметно смещаясь в сторону промышленности и сферы услуг.

Such shows often focus on a close-knit group of people and their shifting friendships and romantic relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие шоу часто фокусируются на сплоченной группе людей и их меняющихся дружеских и романтических отношениях.

I see no need to revise it, much less to revise it by shifting the neutrality balance point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу необходимости пересматривать его, а тем более пересматривать, смещая точку равновесия нейтралитета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shifting the problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shifting the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shifting, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «shifting the problem». Также, к фразе «shifting the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information