Leak problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: утечка, течь, утечка информации, неплотное место
verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения
leak out - просачиваться
gas leak indicator - течеискатель
grid-leak rectification - сеточное детектирование
leak detection - обнаружение утечек
leak integrity - утечка целостности
leak confidential information - утечки конфиденциальной информации
leak over - просачиваться через
leak on - утечки на
leak resistant - просачиваться резистентным
have a leak - есть утечка
Синонимы к leak: hole, rent, slit, perforation, gash, crack, opening, puncture, fissure, break
Антонимы к leak: keep a secret, keep quiet, bite one's lip, button one's lip, button one's lips, draw a veil over, hide, hold one's tongue, keep a lid on, keep one's lips sealed
Значение leak: a hole in a container or covering through which contents, especially liquid or gas, may accidentally pass.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
discuss a problem - обсудить проблему
resolution to the problem - Разрешение проблемы
strategic problem solving - Решение стратегической задачи
knee problem - проблемы с коленом
to deal with a problem - иметь дело с проблемой
problem which needs to - проблема, которая должна
if any problem occurs - если любая проблема возникает
this problem, please - эта проблема, пожалуйста
problem parameters - параметры задачи
recurrent problem - повторяющаяся проблема
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
We can spin it, no problem, but do you know how rd it is to sell a gas-leak story to the city council when a bunch of church windows magically explode? |
Мы можем замять это, нет проблем, но ты знаешь как трудно продать историю об утечке газа в городском совете когда группа из окон церкви чудесным образом взорвалась? |
So his hose just happens to spring a leak at the same time he's in a hospital for a totally unrelated problem. |
То есть, его шланг дал течь во время его нахождения в больнице по совершенно другой причине. |
If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail. |
Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце. |
Я не упомянул о пробоине, потому что это не было проблемой. |
|
Also from committeeman Yuhn Ki Hoon's assassination to now, the fact that there's an information leak is a bigger problem. |
К тому же, начиная с убийства Ён Гихуна до нынешнего инцидента продолжается утечка информации, и это огромная проблема. |
However, in the final report, Copterline was criticized for omitting a periodic leak test of the hydraulic flight control system that could have revealed the problem. |
Однако в окончательном отчете Коптерлайн подвергся критике за то, что не проводил периодические испытания гидравлической системы управления полетом на герметичность, которые могли бы выявить проблему. |
Another possible problem is a leak in one of the connections to the heater core. |
Еще одна возможная проблема-это утечка в одном из соединений с сердечником нагревателя. |
Alkaloids can also affect cell membrane and cytoskeletal structure causing the cells to weaken, collapse, or leak, and can affect nerve transmission. |
Алкалоиды также могут влиять на клеточную мембрану и цитоскелетную структуру, вызывая ослабление клеток, коллапс или утечку, а также могут влиять на нервную передачу. |
So this single-minded pursuit in a very defensive mode of an objective that is, in fact, not aligned with the true objectives of the human race - that's the problem that we face. |
На деле этот режим крайней самозащиты не имеет ничего общего с первоначальной целью человечества — именно с этой проблемой мы столкнулись. |
It caused the clot which lead to your stroke, and the reduced circulation caused the problem with your kidneys. |
Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками. |
It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean. |
Теперь нетрудно было догадаться, что означало это приближение Темных Ночей. |
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem. |
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. |
«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки. |
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес |
|
While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved. |
Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя. |
Concerns were beginning to arise about the problem of space junk. |
Начались разговоры об опасностях космического мусора. |
The IMF is to be congratulated for understanding that the exchange rate is not the solution to every problem. |
Следует поздравить МВФ с пониманием того, что обменный курс решает не все проблемы. |
At the heart of the problem are politicians who are more interested in facilitating tax evasion by the wealthy than improving learning opportunities for the poor. |
В центре проблемы – политики, которые больше заинтересованы в содействии богатым, которые уклоняются от налогов, чем в повышении возможностей учебы для бедных. |
Make a gauge swatch like I told you and count your stitches, you won't have that problem. |
Сделай образец, о котором я говорила и считай петли, и эта проблема исчезнет. |
У меня проблема с этой больницей. |
|
Well, I spy a slam dunk to that problem. |
Я вижу легкое решение этой проблемы. |
Здесь иеет место языковая проблема, Ваша Честь. |
|
Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem. |
Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
Yes, but the problem is, if you had it, I wouldn't. You see difficulty. |
Хорошо, но ведь если ей будете владеть вы, значит не буду я, видите, в чём проблема. |
We can leak that to the press... they can downlink it on Tel star 401, transporter 21. |
Мы дадим утечку в прессу... они смогут передать это со спутника, Тель Стар 401. |
What, I got to ask permission to take a leak now, too? |
Что, теперь я должен спрашивать разрешения, чтобы отлить, тоже? |
I woke in the night, I went to take a leak. |
Ночью я проснулся. Пошёл помочиться. |
I'm not going to risk a leak. |
Я не собираюсь рисковать утечкой информации. |
Look, I got to take a leak, and when I come back, if you haven't learned how to lighten up, don't be here! |
Мне надо отлить. Когда я вернусь, или расслабься, или уходи отсюда. |
In three minutes you can take a leak but there still will be some drips remaining, even if you swing your thing. |
За три минуты можно найти протечку, но капать все равно будет, даже если ты устранишь ее. |
it might be his car but Tommy could have been inside taking a leak. |
может, это и его машина, но он туда мог просто в туалет зайти. |
Are we including the gas leak year? |
Включая год с утечкой газа? |
I've secured the office against an internal leak, But we're still gathering intelligence on the resistance. |
Я устранил внутреннюю утечку в офисе, но мы всё ещё собираем информацию по Сопротивлению. |
Я не верю в техническую утечку. |
|
Some old girl's sprung a leak. |
Какая-то старушка дала течь. |
They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough. |
У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро. |
Мне кажется, что где-то над нами вода протекает. |
|
Множество армейцев обвинили в утечке Роу. |
|
Some little confession would leak out onto the page. |
Хоть немного признания просочилось бы на страницу. |
On 17 July 2016 Wikileaks had announced on Twitter, the leak of approximately 300,000 emails and over 500,000 documents, including those to and from AKP. |
17 июля 2016 года Wikileaks объявил в Twitter об утечке около 300 000 электронных писем и более 500 000 документов, в том числе от ПСР и от нее. |
Это относится к тем, кто имеет или не имеет утечку CSF. |
|
A follow-up letter to the journal by project leader Leonard Reiffel confirmed Sagan's security leak. |
Последующее письмо в журнал от руководителя проекта Леонарда Райффела подтвердило утечку информации о безопасности Сагана. |
This report was based on the leak of a confidential document from Kuwait and has not been formally denied by the Kuwaiti authorities. |
Этот доклад был основан на утечке конфиденциального документа из Кувейта и не был официально опровергнут кувейтскими властями. |
Rather than leaking directly to the press, and fearing exposure and retribution, whistleblowers can leak to WikiLeaks, which then leaks to the press for them. |
Вместо того, чтобы просачиваться непосредственно в прессу и бояться разоблачения и возмездия, разоблачители могут просочиться в WikiLeaks, который затем просачивается в прессу для них. |
The leak became known as the Pentagon Papers, revealing that McNamara and others had been aware that the Vietnam offensive was futile. |
Утечка стала известна как Документы Пентагона, показав, что Макнамара и другие знали, что вьетнамское наступление было бесполезным. |
Not all of the city felt he was doing a bad job, though, and when the news started to leak that he would be leaving, people began to gather at the Academy of Music. |
Однако не все в городе считали, что он делает плохую работу, и когда стало известно, что он уезжает, люди начали собираться в Академии музыки. |
The band management heard about the nationwide leak, and obtained a cease and desist order for all stations that had a copy of the track. |
Руководство группы узнало о общенациональной утечке и получило приказ прекратить работу всех станций, имевших копии трека. |
Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm. |
До обнаружения пожара, если спринклерная установка работает, или в трубопроводной системе возникает утечка, потеря давления воздуха в трубопроводе активирует аварийную сигнализацию. |
A slow toilet leak is undetectable to the eye, but can waste hundreds of gallons each month. |
Медленная утечка в туалете незаметна для глаз, но может тратить сотни галлонов каждый месяц. |
Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion. |
Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва. |
According to the operator, the leak forced to limit the plant output down to 300 MW, but was not serious and was to be repaired in a day. |
По словам оператора, утечка заставила ограничить мощность станции до 300 МВт, но была несерьезной и должна была быть устранена за сутки. |
Investigators determined that the fire was caused by a hydraulic fluid leak onto a hot filter. |
Следователи установили, что причиной пожара стала утечка гидравлической жидкости на горячий фильтр. |
In turn, by the mid-1990s, chaos magic itself was beginning to leak into pop culture. |
В свою очередь, к середине 1990-х годов сама магия хаоса начала просачиваться в поп-культуру. |
Единственный способ узнать это-спросить TNT. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leak problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leak problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leak, problem , а также произношение и транскрипцию к «leak problem». Также, к фразе «leak problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.