Shop front - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shop front - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
витрина
Translate

noun
витринаshowcase, glass case, window, shopwindow, case, shopfront
внешний видappearance, aspect, form, face, outward, presence
- shop [noun]

noun: магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие, отдел универмага, профессия, учреждение

verb: делать покупки, присматриваться к товарам, рассматривать витрины, сажать в тюрьму, доносить в полицию

adjective: цеховой

  • shop owner - владелец магазина

  • keep shop - держать магазин

  • LJ Gift Shop - магазин ЖЖ

  • melting shop - плавильный цех

  • charity shop - благотворительный магазин "секонд-хенд"

  • blank production shop - заготовительный цех

  • shoe repair shop - сапожная мастерская

  • florist shop - цветочный магазин

  • tool shop - инструментальный цех

  • pop shop - поп-магазин

  • Синонимы к shop: supermarket, chain store, emporium, boutique, store, trading post, big box store, department store, convenience store, market

    Антонимы к shop: sell, alibi, assist, cover up, disguise, keep back, keep one's mouth shut, keep silent, say nothing, underemployment

    Значение shop: a building or part of a building where goods or services are sold; a store.

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами


noun

  • storefront

The front part would be like a shop during the day like a general store or a really nice bodega, candy from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя часть будет похожа на магазин обычный такой магазин... или скорее на магазин сладостей в Европе.

I stopped in front of an armorer's shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед оружейной лавкой я остановился.

Yet he frequently found a pretext, such as bringing the washing; and he would pass no end of time on the pavement in front of the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время он пользовался всяким предлогом для посещений, сам приносил белье и раз двадцать на день проходил мимо окон.

Next day just after midday they were in front of Babekan's shop, looking forward to Babekan rushing out of the house,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после полудня они уже нетерпеливо ходили перед лавкой Бабекана, ожидая, когда тот выйдет из дому,

Wish slowed in front of some shop windows and came to a stop in front of a sporting goods store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиш замедлила шаг перед какой-то витриной, затем остановилась перед магазином спорттоваров.

Holmes then taps on the pavement in front of Wilson's shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Холмс стучит по тротуару перед магазином Уилсона.

In 1930 the sale of two Tijuana bibles for 25 cents each, at the barber shop in the sleepy mountain hamlet of Dover Plains, was front page news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году продажа двух тихуанских Библий по 25 центов каждая в парикмахерской в сонной горной деревушке Дувр-Плейнс была новостью на первых полосах газет.

So he remains for a minute or two, heaped up against it, and then staggers down the shop to the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он стоит минуты две, прижимаясь к стене всем телом, потом ковыляет, пошатываясь, через всю лавку к наружной двери.

Du Roy led his wife to the front of the shop in which he had so often gazed at the longed-for chronometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дю Руа подвел жену к тому самому магазину, перед которым он так часто останавливался, чтобы полюбоваться хронометром, предметом его мечтаний.

Pet shop man lost his out of his front yard in Brooklyn last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе медведь сбежал из зоомагазина в Бруклине.

The old adobe building known as the Old Curiosity Shop had wood carrying burros in front of and or around the corner on Burro Alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старом глинобитном здании, известном как старый магазин диковинок, перед входом и за углом на Аллее осликов стояли дрова для перевозки осликов.

On March 30, 2007, PAL regions received separate news articles for every new game added in an update to the Wii Shop's front page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 2007 года PAL regions получили отдельные новостные статьи для каждой новой игры, добавленной в обновлении на первой странице магазина Wii.

In England, you can spend hours in front of a shop window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии можно часами стоять перед витриной магазина.

Lenny stopped in front of a coffee shop on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни остановил машину у дверей одного из кафе на Бродвее.

He remained for an hour in front of a herbalist's shop with his eyes fixed on the Venetian blinds of the workroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже целый час стоял на противоположном тротуаре, у магазина лекарственных трав, и все поглядывал на опушенные жалюзи мастерской.

The merchant, who was pacing back and forth in front of his shop, produced on her somewhat the effect of being the Eternal Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговец, который прохаживался в глубине лавочки, казался ей чуть ли не самим богом.

The panes of glass of the shop-front resounded, the singers' great volume of breath agitated the muslin curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дребезжали оконные стекла; дыхание певцов колыхало занавески.

The guy was mugging a lady in front of my shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень грабил женщину перед моим магазином.

It was like a junk shop with four cars in front of it, just lined up on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на магазин металлолома, перед которым стояли четыре машины, просто выставленные на обочине

The Roman forum was arguably the earliest example of a permanent retail shop-front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский форум был, пожалуй, самым ранним примером постоянной розничной витрины.

Munching on steamy dumplings at a shop front in Chinatown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуя тёплые клёцки в магазине у входа в Чайнатаун.

I halted in front of a shop window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился перед витриной.

If I'm late, it'll be because my taxi driver's ploughed into a shop front, dazzled by all my bling...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я опоздаю, так это потому что таксист врулил в витрину магазина, ослеплённый моим шиком...

He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux's shop under the projecting grey awning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поклонился ей и стал в тени возле лавки Лере, под ее серым навесом.

I know, we're right up front, between Valley Realty and Darrell's Body Shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, мы как раз посредине, между Вэлли Риалти и магазином Даррела.

The colonel was seated at a little desk in a low, green, very feminine armchair on a kind of raised platform in the front of the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин полковник сидел в низеньком зеленоватом будуарном креслице на возвышении вроде эстрады в правой части магазина за маленьким письменным столиком.

This is a fine late Victorian shop front of two floors with a domed corner tower jutting out and overhanging curved verandah roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасный двухэтажный магазин в стиле поздневикторианской эпохи с выступающей вперед куполообразной угловой башней и нависающей изогнутой крышей веранды.

One saw folk leaning on their elbows at all the windows, others standing at doors, and Justin, in front of the chemist's shop, seemed quite transfixed by the sight of what he was looking at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди смотрели из всех окон, со всех порогов, а Жюстен, захваченный зрелищем, стоял как вкопанный перед аптечной витриной.

Why did you put me in that situation in front of the whole shop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кралик, зачем вы выставили меня на смех перед всеми?

The shutters clanged down on a shop-front, instantly hiding piles of gaily-colored cartons of soap powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лавчонке бухнула штора и сразу скрыла пестрые коробки с надписью мыльный порошок.

He sat down on the bench in front of the shop and stared into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посидел на скамье перед кузницей, глядя в пространство.

Look, it's online that Roland Glass died in front of our shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, новость о том, что Роланд Гласс умер перед нашим магазином, уже в сети.

The couple owns a second-hand clothes shop that serves as a front for Mayday to smuggle women out of Gilead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара владеет магазином подержанной одежды, который служит прикрытием для Мэйдей, чтобы контрабандой вывезти женщин из Галаада.

He chose a basket of flowers to identify the front of his shop and that emblem will remain the symbol of Houbigant through the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал корзину цветов, чтобы обозначить фасад своего магазина, и эта эмблема останется символом Houbigant на протяжении многих лет.

He sprang out of the way just in time to avoid Mr. Turnbull, who took a flying leap over the counter and dashed to the front of the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посторонился как раз вовремя, а то бы мистер Тернбулл, одним прыжком перескочив прилавок, налетел на него.

The front of the shop on the ground floor in most cases is used for commercial purposes, while the upper floors are intended for residential use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад магазина на первом этаже в большинстве случаев используется в коммерческих целях, в то время как верхние этажи предназначены для жилого использования.

Provision of a shop front for women to display handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставление заинтересованным женщинам витрин для торговли ремесленными изделиями.

But was an open-counter display, front of a toy shop on my left; I bounced up onto it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слева, перед самым магазином игрушек стоял выносной прилавок.

He uses a custom auto shop as a front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомагазин служит ему прикрытием.

For most men it is an ordeal, they can hardly bear more than twenty minutes in any shop and prefer doing any kind of hard work to accompanying their wives or girlfriends in a boutique or a supermarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства мужчин это испытание, они с трудом могут перенести больше 20 минутв любом магазине и предпочитают делать любой вид тяжелой работы чем сопровождать их жен или девушек в бутике или супермаркете.

Two awls taken from a cobbler's shop earlier in the day provided my hand grips as I worked my way down the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два шила, купленные в лавочке сапожника, обеспечат опору моим рукам для спуска с крыши.

Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще.

But the landlord grew angry, he had never promised anything; besides, it was not usual to do any repairs to a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хозяин рассердился: он ничего не обещал, не его дело ремонтировать торговые помещения.

Your little pot shop is still there by the time we open, I'll have you popped on a 11357.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в наше открытие твоя забегаловка еще будет работать, я засажу тебя по 11357 статье.

He went out from the shop onto the terrace, languid with the feebleness of old age, offended by the doubt cast upon his valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит из лавки на террасу, умирающий от старческой слабости, обиженный недоверием к его оценке.

Of course it would be humiliating to go back to the shop as though nothing had happened, but he had not much self-respect left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, унизительно вернуться в кафе, словно ничего не случилось, но у него осталось не так уж много гордости.

I want it on every wall and every shop window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом столбе, витринах всех магазинов.

Why does she send out to purchase six sheets of note paper, when she has a whole stationer's shop full of it? etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она посылает за почтовой бумагой, когда дома у нее полным-полно этой бумаги? и т. п., и т. п.

Why is the weapon still registered to the pawn shop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему оружие всё ещё зарегистрировано в ломбарде?

I stood in that bridal shop with your wife, and I smiled and I talked, and I felt like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И находясь в магазине для новобрачных вместе с твоей женой, я улыбалась, говорила, и чувствовала себя как...

It's like we go in to a flower shop, and we find an amazing orchid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как будто мы заходим в цветочный магазин, и находим прекрасную орхидею.

He left the shop and walked on. Life seemed even better, even though it had been good to him ever since morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он пошёл из лавки, и дальше - то ещё полегчала жизнь, хотя и с утра была к нему благосклонна.

I was in the back of a butcher shop with your Uncle Paulie, ratting out a guy I don't really even know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю.

He's coming to meet me at the coffee shop today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он придёт в кафетерий знакомиться со мной.

Yeah, I picked up these sleeves at the costume shop down the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, я взял эти рукава в магазине маскарадных костюмов внизу квартала.

Meanwhile, the vagabonds continued to arm themselves and whisper at the other end of the dram-shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем бродяги продолжали вооружаться, перешептываясь в другом углу кабака.

She infused the shop's dressing rooms with the scent, and she gave bottles to a select few of her high society friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполнила ароматами примерочные лавки и раздала бутылки нескольким избранным друзьям из высшего общества.

His father was a compulsive gambler working in a betting shop until he was sent to prison for stealing money; he then died of leukaemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был азартным игроком, работавшим в тотализаторе, пока его не отправили в тюрьму за кражу денег; затем он умер от лейкемии.

The campus had extensive sports facilities, library, students' union shop, students' union bar and accommodation blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кампусе имелись обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые кварталы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shop front». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shop front» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shop, front , а также произношение и транскрипцию к «shop front». Также, к фразе «shop front» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information