Showed their interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Showed their interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проявили интерес
Translate

- showed [verb]

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

  • interest seriously - заинтересовывать всерьёз

  • interest-rate spread - повышение процентной ставки

  • high interest rate - высокая процентная ставка

  • declining interest - уменьшающийся интерес

  • reciprocal interest - встречный интерес

  • cause interest rates - вызывают процентные ставки

  • of your special interest - вашего особого интереса

  • expressed an interest - выразили заинтересованность

  • confirm interest - подтверждают интерес

  • have a direct interest - имеют прямой интерес

  • Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention

    Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference

    Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.



However, neither the War Department nor the Air Corps showed any further interest in the concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни военное министерство, ни авиация не проявили никакого дальнейшего интереса к этой концепции.

He showed interest in the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил интерес к плану.

Although her husband was aware of the books she was writing, he showed no interest in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее муж знал о книгах, которые она писала, он не проявлял никакого интереса к этой теме.

After those record labels showed no interest, Zazula borrowed enough money to cover the recording budget and signed Metallica to his own label, Megaforce Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как эти лейблы не проявили интереса, Зазула занял достаточно денег, чтобы покрыть бюджет записи, и подписал Metallica со своим собственным лейблом Megaforce Records.

The interest that Roman emperors showed for the city in the 3rd century suggests that Petra and its environs remained highly esteemed for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес, который римские императоры проявляли к городу в III веке, свидетельствует о том, что Петра и ее окрестности долгое время оставались высоко почитаемыми.

Consider using an up-sell campaign to reach existing shoppers with a complementary product set or a higher value item than the one they showed interest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охватите существующих покупателей кампанией для дополнительных продаж и предложите им дополнительные товары или более дорогой товар, чем тот, к которому они проявили интерес.

She showed no interest in him at all initially... which makes sense because he's a completely uninteresting guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу она не проявляла интереса, что вполне логично, так как менее интересного парня ещё поискать

The investors showed little interest in Tesla's ideas for new types of alternating current motors and electrical transmission equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы проявили мало интереса к идеям Теслы по созданию новых типов двигателей переменного тока и электрооборудования для передачи электроэнергии.

If your boys maintain the same interest they showed the first day, I think I could really work with them night and day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши мальчики будут проявлять тот же интерес, что и в первый день, я думаю, что смог бы с ними работать день и ночь.

Although he showed an interest in art as a child, he received a technical education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в детстве он проявлял интерес к искусству, он получил техническое образование.

Li Dian was known to be very studious since he was a youth, and he showed little interest in military affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Дянь, как известно, был очень прилежным, так как он был молод, и он не проявил особого интереса к военному делу.

He recognized Kate and he always politely asked about Eve and Alexandra, but he showed no interest in seeing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнавал Кейт, всегда вежливо спрашивал о дочерях, но никогда не выражал желания их увидеть.

The new English government showed little interest in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое английское правительство проявляло мало интереса к государственным школам.

If he showed real interest, I'd have worked day and night without a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он проявит реальный интерес, я буду работать с ним день и ночь, без проблем.

Once the Emperor showed his interest in Anna, her mother stopped taking other marriage proposals for her, but soon Rudolf II retracted his proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только император проявил интерес к Анне, ее мать перестала делать ей другие предложения руки и сердца, но вскоре Рудольф II отказался от своего предложения.

In 1980, the product was announced internationally and Jack Tramiel showed interest in using the technology in his Commodore computers, but negotiations fell through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году продукт был анонсирован на международном уровне, и Джек Трамиль проявил интерес к использованию этой технологии в своих компьютерах Commodore, но переговоры провалились.

The new English government showed little interest in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое английское правительство проявляло мало интереса к государственным школам.

I didn't pay him no mind until you all came and showed him some interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы вообще не обратил внимания, если бы вы не заинтересовались им.

Nobody showed much interest in them until they came to Lannilis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не обращал на них особого внимания до самого Ланнили.

Newman showed an early interest in the theater; his first role was at the age of seven, playing the court jester in a school production of Robin Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен рано проявил интерес к театру; его первая роль была в возрасте семи лет, когда он играл придворного шута в школьной постановке Робин Гуда.

Vought also built a single F4U-1 two-seat trainer; the Navy showed no interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воут также построил один двухместный тренажер F4U-1; флот не проявил никакого интереса.

The band would come up with new song ideas but Osbourne showed little interest and would refuse to sing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа придумывала новые песни, но Осборн не проявлял к ним особого интереса и отказывался петь.

She showed interest in theatre early in her life, and her teenage years saw her co-presenting a French programme Y'a pas d'lézard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проявила интерес к театру в самом начале своей жизни, и в подростковом возрасте она была соавтором французской программы Y'a pas d'lézard.

In the 1960s, the Indian Army showed an interest in two Nissan vehicles, the Nissan Patrol P60 and the Nissan 4W73.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Индийская армия проявила интерес к двум автомобилям Nissan, Nissan Patrol P60 и Nissan 4W73.

Tesla tried to sell his idea to the US military as a type of radio-controlled torpedo, but they showed little interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла попытался продать свою идею американским военным как тип радиоуправляемой торпеды, но они проявили мало интереса.

Even the Vikings never showed the slightest interest in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже викинги не проявляли к нам ни малейшего интереса.

He showed literary interest early and published various pieces in small newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рано проявил литературный интерес и публиковал различные статьи в небольших газетах.

He never showed interest in other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени он не интересовался другими девушками, кроме меня.

When has Luke ever showed any interest in what we do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это Люк проявлял хоть малейший интерес к том, чем мы занимаемся?

Much of the interest in metagenomics comes from these discoveries that showed that the vast majority of microorganisms had previously gone unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой интерес к метагеномике вызван этими открытиями, которые показали, что подавляющее большинство микроорганизмов ранее оставались незамеченными.

However, Diderot showed some interest in the work of Paracelsus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Дидро проявил некоторый интерес к творчеству Парацельса.

The apparent interest the mind flayers showed in Guenhwyvar suggested the latter, a most disturbing notion to the panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явный интерес проницателей к Гвенвивар предполагал последнее, и это вызывало у пантеры большую тревогу.

The pack showed no interest in the military tactics and chemistry that preoccupied them all during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стая не проявляла интереса к военной тактике или химии, которая занимала их весь день.

In fact, a 2001 meta-analysis showed that rewards can increase intrinsic motivation for tasks that initially hold little intrinsic interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, метаанализ 2001 года показал, что вознаграждение может повысить внутреннюю мотивацию для выполнения задач, которые изначально не представляют особого интереса.

The British showed a more profound interest in sports, and in greater variety, than any rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане проявляли более глубокий интерес к спорту и к его разнообразию, чем любой другой соперник.

King Parakramabahu VI showed a great interest in literature and arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Паракрамабаху VI проявлял большой интерес к литературе и искусству.

He showed less interest in the Absurd shortly after publishing Le Mythe de Sisyphe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после публикации мифа о Сизифе он стал меньше интересоваться абсурдом.

came along and showed interest in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проявил интерес к тебе.

You showed me the paragraph in the paper. You hoped that it would arouse my interest - that I should occupy myself with the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы показали мне заметку в газете, надеясь, что она возбудит мой интерес и я займусь этим делом.

I called my personal trader who told me that the interest rate decision was going to be announced soon in Europe and the forecast showed that it might affect the EUR/USD pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил моему личному брокеру и тот сказал, что в Европе скоро будет объявлено решение о процентной ставке, что должно отразиться на паре EUR/USD.

So even if you leave the “angryreaction on a post, Facebook will show posts on the user’s feed because the user showed an interest in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже если вы оставите “гневную” реакцию на пост, Facebook будет показывать сообщения в ленте пользователя, потому что пользователь проявил к нему интерес.

From a relatively early age, Moore showed an interest in music and other performing arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С относительно раннего возраста Мур проявлял интерес к музыке и другим видам исполнительского искусства.

Even at school in London he showed an interest in natural history and was appointed curator of the school museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в школе в Лондоне он проявил интерес к естественной истории и был назначен куратором школьного музея.

When he was 2, he showed his interest to music and instruments, especially drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было 2 года, он тогда проявлял интерес к музыке и музыкальным инструментам, особенно ударным.

Many Japanese settlers showed interest in acquiring agricultural land in Korea even before Japanese land-ownership was officially legalized in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие японские поселенцы проявили интерес к приобретению сельскохозяйственных земель в Корее еще до того, как в 1906 году была официально узаконена японская земельная собственность.

Mangilal showed little interest in schoolwork, but constantly asked his uncle to make him a sannyasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангилал не проявлял особого интереса к школьным занятиям, но постоянно просил дядю сделать его саньяси.

Their albums and live shows had caught his attention, and showed interest in signing them to his vanity label Serjical Strike, on Universal Republic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их альбомы и живые выступления привлекли его внимание, и он проявил интерес к подписанию их на свой лейбл тщеславия Serjical Strike, на Universal Republic Records.

During your time at the academy and all your years during the war, afterwards you never showed any particular interest in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время в академии и все те годы во время войны, и даже после этого вы никогда не показывали заинтересованности в политике.

As a young child, Heyerdahl showed a strong interest in zoology, inspired by his mother who had a strong interest in Charles Darwin's theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи маленьким ребенком, Хейердал проявил большой интерес к зоологии, вдохновленный своей матерью, которая очень интересовалась теорией эволюции Чарльза Дарвина.

Women with CAH reported more male typical play behaviours and showed less heterosexual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с Хаг сообщали о более типичном для мужчин игровом поведении и проявляли меньше гетеросексуального интереса.

Yes, I'm sure between ordering murders and rigging elections, Nucky Thompson showed you quite a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что между заказными убийствами обстряпыванием выборов, Накки Томпсон находил время и на тебя.

My aunt showed me how to make good coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя тётя показала мне, как варить хороший кофе.

The Lumiere Place scam showed how Murat Bliev and his cohorts got around that challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афера в Lumiere Place показала, как Мурат Блиев с подельниками решал эту проблему.

While I adopted the attitude and manner of a man to whom Foedora must refuse nothing, I showed her all a lover's deference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усвоил тон, манеры и жесты человека, которому Феодора ни в чем не откажет, но и почтительность влюбленного я сохранял в полной мере.

I-I showed it to the police, but, uh, they are uninterested now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал запись полиции, но они больше не интересуются ей.

Everybody got honorable mention who showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто явился, получили почетную премию.

No, I recognized him from the picture you showed me of everybody on the glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал его по фотографии, которую ты мне показывала, где все на леднике.

You showed my father round your stables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы показывали моему отцу конюшни.

Ginsberg showed this poem to Kenneth Rexroth, who criticized it as too stilted and academic; Rexroth encouraged Ginsberg to free his voice and write from his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг показал это стихотворение Кеннету Рексроту, который критиковал его как слишком высокопарное и академическое; Рексрот призвал Гинзберга освободить свой голос и писать от своего сердца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «showed their interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «showed their interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: showed, their, interest , а также произношение и транскрипцию к «showed their interest». Также, к фразе «showed their interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information