Slouch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- slouch [slaʊʧ] гл
- сутулиться, горбиться(stoop, hump)
- свисать(hang)
-
- slouch [slaʊʧ] сущ
- сутулостьж(stoop)
- лентяй(lazy)
- неуклюжая походка
-
- slouch [slaʊʧ] прил
- сутулый
-
verb | |||
сутулиться | slouch, stoop, hunch, hunch up, slump | ||
горбиться | hump, hunch, stoop, slouch, slump, hunch up | ||
неуклюже держаться | slouch | ||
надвигать | pull, clap, slouch | ||
опускать поля | slouch | ||
свисать | hang, droop, hang down, dangle, sag, slouch | ||
noun | |||
сутулость | slouch, stoop, droop, round shoulders, round back | ||
неуклюжая походка | shamble, slouch | ||
лентяй | bummer, lazybones, idler, sluggard, bum, slouch | ||
сгорбленность | kyphosis, slouch | ||
опущенные поля | slouch |
- slouch сущ
- slump · stoop · hunch
noun
- incompetent, amateur, bumbler, bungler, scissorbill
verb
- slump, hunch, loll, droop
- lounge, loaf, laze, loll, idle, do nothing
- slump
doer, go-ahead, go-getter, hummer, hustler, self-starter
Slouch a lazy, drooping posture or movement.
Sha't take thy choice of all the horses in my stable to-morrow morning, except only the Chevalier and Miss Slouch. |
Выбирай себе завтра любую лошадь в моей конюшне, только не Рыцаря и не Мисс Слауч. |
He did not think he could achieve that deadly-seeming slouch. |
У него и в мыслях не было, что ему удастся добиться такой же смертоносной сутулости. |
Bishop's tour outfit was a chocolate-colored slouch hat, a green jacket, and striped pants. |
Походный костюм Бишопа состоял из широкополой шляпы шоколадного цвета, зеленой куртки и полосатых брюк. |
An authentic woman would slouch with this basket on her head. |
Естественная женщина будет сутулится с этой наковальней на голове. |
In the 1980s through the early 1990s they were worn with the slouch socks trend. |
В 1980-х и начале 1990-х годов они носились с тенденцией сутулых носков. |
Theses uniforms are similar to the current uniforms except slouch socks especially Wigwam slouch socks were very popular to wear. |
Эти униформы похожи на нынешнюю униформу, за исключением сутулых носков, особенно вигвамные сутулые носки были очень популярны. |
But this is light, so it ain't no slouch. |
Но это легкая машина, так что медленной ее не назовешь. |
Hobo bag with top zipper, shoulder strap, and characteristic slouch in the middle. |
Сумка-хобо с верхней застежкой-молнией, плечевым ремнем и характерной сутулостью посередине. |
Don't slouch, talk with confidence, and stop being so... |
Не сутулься, речь поувереннее, и прекрати быть таким... |
Garibaldi guard wore slouch hats and blue frock coats with red facings. |
Гвардия Гарибальди носила широкополые шляпы и синие сюртуки с красными накладками. |
Не сутулься, когда ведёшь машину. |
|
Through the frosted glass of the door he saw the silhouette of a man wearing a slouch hat. |
Сквозь матовое стекло виднелся силуэт мужчины в шляпе с опущенными полями. |
You're no slouch in that department, either. |
Ты также не сутулься в этом отделе. |
They were worn a lot with tight rolled/French rolled jeans to show off the slouch socks. |
Их часто носили с обтягивающими свернутыми / французскими свернутыми джинсами, чтобы показать сутулые носки. |
I can't slouch, not with my back. |
Я не могу горбиться, не с моей спиной. |
Women that slouch are very unattractive, Nigel. |
Женщины которые сутулятся не привлекательны, Найджел. |
Oh, you're no slouch yourself, Molly. |
О, да ты и сама не промах, Молли. |
There is a certain theme or style associated with the word, which includes khaki clothing, belted bush jackets, pith helmets or slouch hats, and animal skin patterns. |
Существует определенная тема или стиль, связанный со словом, которое включает в себя одежду цвета хаки, подпоясанные куртки кустарника, пробковые шлемы или шляпы с напуском, а также узоры из кожи животных. |
But although the car is clearly no slouch, is it any kind of match for the non-car thing we've got lined up for today? |
И хотя эта машина, очевидно, не робкого десятка, какого рода соперника из не машин, мы подготовили на сегодня? |
Stay strong, keep your mood up, and don't slouch. |
Стой прямо, Не унывай и не сутулься. |
But, um, well, the new guy's no slouch. |
Но... ээ... новый тоже не промах. |
Ссутулился, как обкуренный подросток. |
|
Lizzy, get a load of slouchy here. |
Лиззи, убери отсюда бомжа. |
To a muted background of dismayed whispers and nervous giggles, Karal's middle boy slouched warily up on to the porch. |
Под аккомпанемент испуганного шепота и хихиканья средний сын Кейрела нехотя поднялся на крыльцо. |
Boothose lasted well in the mid-1660s, attached right under where the rhinegraves were gathered below the knee, or fashionably slouched and unfastened. |
Бутоз хорошо сохранился в середине 1660-х годов, прикрепленный прямо под тем местом, где носороги были собраны ниже колена, или модно сутулился и расстегивался. |
And keep in mind, I am well south of 60, and I'm no slouch at the plate myself. |
И имейте в виду, мне нет 60, и я не сутулюсь на базе. |
I've started noticing lots of things, like I'm always slouching. |
Я стал замечать много разный вещей, например, что я всегда сутулюсь. |
Like death is... slouching towards me from the corners of the room. |
Как будто смерть... наползает на меня из углов комнаты. |
Clearly, Putin is not that slouched bored kid in the back of the class but a smart, tough realist moving Russia towards great power status. |
Очевидно, что Путин не является скучающим учеником на задней парте, — это умный и жесткий реалист, двигающий Россию к статусу великой державы. |
Слова Ковыляя к Вифлеему тебе что-нибудь говорят? |
|
You're slouching terribly. |
Ты ужасно сутулишься. |
He was a broadshouldered loose-limbed swarthy fellow of great strength, never in a hurry, and always slouching. |
Это был смуглый, широкоплечий, нескладный детина, человек огромной силы, неуклюжий и разболтанный в движениях и походке. |
Amber Weaver, that sad sack of slouching grouch, can make me look like Johnny Depp? |
Эмбер Уивер, эта жалкая сутулая брюзга, сделает из меня Джонни Деппа? |
The more I dressed him and the better I dressed him, the more he looked like the slouching fugitive on the marshes. |
Чем больше я его наряжал, чем лучше я ею наряжал, тем яснее видел фигуру беглого на болоте. |
They were usually ankle length and many time the leg was rolled up to show off the slouch socks worn with them. |
Они обычно были длиной до щиколотки, и много раз нога была закатана, чтобы показать сутулые носки, которые носили с ними. |
They saw him slouch for'ard after breakfast, and, like a mendicant, with outstretched palm, accost a sailor. |
После завтрака он прокрадывался на бак и, словно нищий, протягивал руку кому-нибудь из матросов. |
Это тебе не тихоня-молния. |
|
Without it, there is always the danger of the birth of what Yeats called the “rough beast” slouching toward Bethlehem. |
В противном случае возникнет угроза рождения того, что Йейтс назвал «диким зверем», крадущимся к Вифлеему. |
Men were returning home in thousands upon thousands, shedding their khaki uniforms and slouch hats for civvies. |
Тысячи и тысячи мужчин возвращались по домам, сбрасывали форму цвета хаки, широкополые шляпы и вновь надевали все штатское. |
Now, Sam, don't slouch like you do. |
Нет, Сэм! Не сутулься так. |
As the hours slouched by it seemed less and less likely that anyone was coming to take the thing home. |
Время шло, но никто не приходил забрать вещь домой. |
Rhett Butler stood in the doorway, his black slouch hat low over his eyes, the wild wind whipping his cape about him in snapping folds. |
На пороге стоял Ретт Батлер, его широкополая черная фетровая шляпа была низко надвинута на глаза, накидка, которую рвал ветер, хлопала словно крылья у него за спиной. |
Slouching your shoulders while Trent boy has her on his lap? |
Согнуться в три погибели когда она усядется на коленки к малышу Тренту? |
He slouched casually against the glass pane of his bedroom, the weight of a gun on his palm. |
Он небрежно привалился к стеклянной панели своей спальни, ощутив тяжесть пистолета в ладони. |
But Raj is from India, which means he's no slouch at holding his breath. |
Но Радж из Индии, а значит прекрасно умеет сдерживать дыхание. |
Is my destiny to be not but a ceaseless traveler, inexorably slouching my way through this mortal coil? |
Моя судьба – быть вечным странником, неуловимо скользящим через этот бренный мир? |
There was no other garment to be seen: a slouch felt hat, of greyish colour, badly battered, completing the simple, and somewhat scant, collection of his wardrobe. |
Сильно потрепанная порыжевшая войлочная шляпа дополняла его скромный костюм. |
She'll kill you if she catches you slouching. |
Она вас убьёт если поймает. |
No slouch in the Asian department, either. |
Да и в смысле азиатов ничуть не меньше. |
Well, morning's no slouch. |
Ну, Морнинг тоже не промах. |
With slouched hat, Ahab lurchingly paced the planks. |
А по палубе, надвинув шляпу на лоб, снова расхаживал Ахав своей шаткой походкой. |
After all, Vincent's no slouch. |
В конце концов, Винсент, очень талантлив. |
Last time I was here, I was in a Noble M600, which, as we know, is no slouch. |
Последний раз когда я был тут Я был в Noble M600, которая, как вы знаете, была хороша. |
В момент кризиса, Лорен не опускает руки. |
- slouch about - сутулиться
- no slouch - не сутулиться
- is no slouch either - не сутулиться либо
- slouch along - сутулиться вдоль
- slouch around - сутулость вокруг
- slouch hat - шляпа с широкими опущенными полями
- no slouch either - не сутулиться либо
- do not slouch - не сутулиться
- have a slouch - сутулиться
- he is no slouch - он неплохой работник
- be no slouch at work - неплохо справляться с работой
- Now, Sam, don't slouch like you do - Теперь, Сэм, не сутулись, как ты