Slovaks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Slovaks plural of Slovak.
The Greeks and Slovaks, we'll see later. |
О греках и словаках подумаем позже. |
Школ, где словаки могли бы учить венгерский язык, нет. |
|
365 of inhabitants were Slovaks and 10 others and unspecified. |
365 жителей были словаками, а еще 10-неизвестными. |
The majority of the women were Czechs or Slovaks, but some were from Brazil or Ghana. |
Большинство женщин были чехами или словаками, но некоторые были из Бразилии или Ганы. |
We can't let the Greeks and the Slovaks in. |
Мы не можем впустить греков и словаков в Совбез ООН. |
Я уверен, что чехи и словаки были бы не согласны друг с другом. |
|
In 1938, 59% of population were Slovaks or Czechs, while Germans represented 22% and Hungarians 13% of the city's population. |
В 1938 году 59% населения составляли словаки или чехи, в то время как немцы составляли 22%, а венгры-13% населения города. |
During the attack of the Warsaw Pact armies, 137 Czechs and Slovaks were killed, and hundreds were wounded. |
Во время наступления войск Варшавского договора 137 Чехов и словаков были убиты, а сотни ранены. |
За океаном живет больше словаков, чем дома. |
|
Since the 1950s, the Slovaks have been the dominant ethnicity in the town, making up around 90% of the city's population. |
Начиная с 1950-х годов, словаки были доминирующей этнической группой в городе, составляя около 90% населения города. |
Czechs and Slovaks moved their households to Bratislava. |
Чехи и словаки переселили свои семьи в Братиславу. |
Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. |
В связи со Словакизацией в городе увеличилась доля словаков и Чехов, а доля немцев и венгров упала. |
Slovaks, Slovakia is our nation... |
Словацкий наш народ, словаки... |
On 7 February 2015, Slovaks voted in a referendum to ban same-sex marriage and same-sex parental adoption. |
7 февраля 2015 года словаки проголосовали на референдуме за запрет однополых браков и усыновления однополыми родителями. |
He is considered by both Hungarians and Slovaks to be the unsung father of the dynamo and electric motor. |
И венгры, и словаки считают его невоспетым отцом динамо-машины и электромотора. |
The Moravians give it to us dirt cheap, the Slovaks are happy it only costs 14. |
Из Моравии мы получаем его почти даром, а словаки счастливы, кода оно по 14. |
On 30 October, the Slovaks followed in Martin. |
30 октября словаки последовали за Мартином. |
But you also committed to the Greeks and Slovaks. |
Ты также обещал поддержку грекам и словакам. |
Since Slovakia has the capacity to expand its reverse-flow commitment, the U.S. and EU will no doubt try to persuade the Slovaks to do just that once the project is up and running. |
Поскольку Словакия может увеличить реверсные поставки, США и ЕС вне всяких сомнений постараются убедить ее сделать это, когда проект заработает в полную силу. |
Then the major told the story of the eleven Czecho-slovaks and the Hungarian corporal. |
Потом майор рассказал анекдот об одиннадцати чехословаках и венгерском капрале. |
It's no wonder, that the local answerer couldn't know more about Slovaks. |
Неудивительно, что местный ответчик не мог знать больше о словаках. |
Citizens of all nationalities—Serbs, Hungarians, Slovaks, and others—fought together against the Axis authorities. |
Граждане всех национальностей-сербы, венгры, словаки и другие—вместе сражались против властей оси. |
In Prague and other cities throughout the republic, Czechs and Slovaks greeted Warsaw Pact soldiers with arguments and reproaches. |
В Праге и других городах республики чехи и словаки встречали солдат Варшавского договора аргументами и упреками. |
The West Slavs included the ancestors of the peoples known later as Poles, Pomeranians, Czechs, Slovaks, Sorbs and Polabians. |
К западным славянам относились предки народов, известных позднее как поляки, Померанцы, чехи, словаки, сорбы и Полаби. |
They're Germans, Serbs and Slovaks. |
Они - немцы, сербы и словаки. |
The Slovaks could provide 3,500–4,000 workers, but no technical personnel. |
Словаки могли обеспечить 3500-4000 рабочих, но не имели технического персонала. |
Three months after the adoption of the currency, 83 percent of Slovaks considered Slovakia's decision to adopt the euro to have been right. |
Через три месяца после принятия этой валюты 83 процента словаков сочли решение Словакии принять евро правильным. |
The invasion was followed by a wave of emigration, including an estimated 70,000 Czechs and Slovaks initially fleeing, with the total eventually reaching 300,000. |
За вторжением последовала волна эмиграции, в том числе около 70 000 чехов и словаков, которые первоначально бежали, а в конечном итоге их общее число достигло 300 000. |
Kossuth accepted some national demands of the Romanians and the Croats, but he showed no understanding for the requests of the Slovaks. |
Кошут принял некоторые национальные требования румын и хорватов, но не проявил никакого понимания к просьбам словаков. |
Also Czechs and Slovaks were expelled after anex by Soviets and their property and investments confiscated. |
Кроме того, чехи и словаки были изгнаны после нападения Советов, а их имущество и инвестиции конфискованы. |
