Small arms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| стрелковое оружие | small arms | ||
adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
noun: узкая тонкая часть, нижнее белье
small capacity neckpiece - горловина небольшой вместимости
small company - компания малого размера
small and medium - малый и средний
small minus - незначительный недостаток
sheet and half small foolscap - формат писчей и печатной бумаги 33,6Х62,8 см
small skirmish - небольшая перестрелка
small garrison - небольшой гарнизон
relatively small size - относительно малый размер
this small group - эта малая группа
small marble table - маленький мраморный столик
Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized
Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge
Значение small: of a size that is less than normal or usual.
in arms - в оружии
of arms - оружия
arms cache - кэш оружия
arms control - контроль над оружием
arms trafficking - контрабанда оружия
list of arms - опись оружия
small arms store - кладовая ручного оружия
technological arms race - технологическая гонка вооружений
assault of arms - ружейные приемы
arms manufacture - производство вооружения
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
small arms and light weapons, light weapon, cluster munitions, nuclear weapon, small arm, nuclear arms, nuclear weapons complex, nuclear weapons option, non nuclear weapon, atomic weapon
Small Arms portable firearms, especially rifles, pistols, and light machine guns.
A National Acton Plan on small arms and light weapons has been developed for a period of five years. |
Разработан пятилетний национальный план действий в отношении стрелкового оружия и легких вооружений. |
Rep. Mike Rogers (R-Mich.) thinks the United States ought to be sending Ukrainians small arms so they can protect themselves, and Sen. |
Член палаты представителей Майк Роджерс (Mike Rogers) (республиканец из Мичигана) считает, что США должны направить украинцам стрелковое оружие, дабы они могли себя защитить. |
You go under the arms, hooking the armpits, tie it at the small of the back. |
Заводим верёвку под руки, продеваем подмышками, слегка затягиваем на спине. |
This comprehensive Protocol seeks to harmonize legislation on small arms across the Great Lakes region and the Horn of Africa. |
Этот всеобъемлющий протокол направлен на согласование законодательства по вопросу о стрелковом оружии в районе Великих озер и Африканского Рога. |
We're receiving small arms and indirect fire from hostile troops. |
Мы под обстрелом из закрытой позиции, стрелковое оружие. |
In the period under review, a workshop on small arms and internal conflicts was convened in Geneva from 7 to 8 November 1994. |
За рассматриваемый период в Женеве 7-8 ноября 1994 года состоялся семинар по стрелковому оружию и внутренним конфликтам. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Iraq also replenished their stocks of small arms and anti-tank weapons such as AK-47s and rocket-propelled grenades from its supporters. |
Ирак также пополнял свои запасы стрелкового оружия и противотанковых средств, таких как АК-47 и гранатометы, у своих сторонников. |
Mozambique suffered a lot from the effects of small arms on defenceless people during the sad period of the civil war. |
Мозамбик пережил огромные страдания в результате применения стрелкового оружия против беззащитных людей во время гражданской войны, ставшей печальным периодом нашей истории. |
Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported. |
Многочисленное оружие и ракеты приведены в боевую готовность. |
Снаряжаемся ракетами и другим оружием для отражения удара с воздуха. |
|
The problems arising from small arms proliferation are still plentiful. |
Проблем, возникших в результате распространения стрелкового оружия, все еще очень много. |
That small movement showed his arms and chest to wonderful advantage. |
Этот короткий жест продемонстрировал все достоинства его рук и груди. |
She looked small, helpless and battered in Windwolf's arms, covered with an alarming amount of blood. |
В руках Ветроволка она выглядела маленькой, беззащитной и избитой, покрытой пугающим количеством крови. |
It is crucial to monitor stocks of small arms and their transfer to non-State actors. |
Вопрос о контроле над запасами и передачей стрелкового оружия негосударственным группам имеет решающее значение. |
Iran also doubled their stocks of artillery, and was self-sufficient in manufacture of ammunition and small arms. |
Иран также удвоил свои запасы артиллерии и был самодостаточен в производстве боеприпасов и стрелкового оружия. |
While the threat of WMD terrorism creates fear and foreboding, people are suffering and dying every day as a result of small wars conducted mainly with small arms. |
Пока угроза применения террористами ОМУ порождает страхи и опасения, каждый день страдают и погибают люди в результате небольших войн, которые ведутся главным образом с использованием стрелкового оружия. |
In his arms Wade slept contentedly, a cleanly picked wishbone in his small hand. |
На коленях у него безмятежно посапывал во сне малыш Уэйд, удовлетворенно зажав в кулачке тщательно обглоданную куриную косточку. |
Firstly, it serves to reduce the risks related to keeping a national stockpile of small arms and light weapons and ammunition, avoiding accidents and securing against proliferation. |
Во-первых, эта система способствует снижению рисков, связанных с хранением национальных запасов стрелкового оружия, легких вооружений и боеприпасов, и позволяет избегать несчастных случаев и обеспечивать нераспространение. |
During the period of assessment, seven States of the subregion reported on their implementation of the Programme of Action on Small Arms. |
В течение отчетного периода семь государств субрегиона доложили об осуществлении ими Программы действий по стрелковому оружию. |
For instance, existing technologies such as radio frequency identification and laser technology have only recently been applied in the context of small arms. |
Например, такие распространенные технологии, как радиочастотная идентификация и применение лазеров, лишь недавно стали использоваться в сфере стрелкового оружия. |
В оружейной комнате хранился запас стрелкового оружия и боеприпасов. |
|
The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms. |
Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия. |
You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa. |
Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке. |
Among them are those posed by the illicit flow of small arms, the illicit trade in narcotic drugs and disquieting new patterns of criminality. |
В число этих угроз входят незаконные потоки стрелкового оружия, незаконная торговля наркотическими средствами и вызывающие тревогу новые виды уголовной деятельности. |
Suddenly she felt herself lifted bodily aside, Popeye's small arms light and rigid as aluminum. |
Внезапно Темпл ощутила, что поднимается и движется в сторону, маленькие руки Лупоглазого были твердыми и легкими, как алюминий. |
Cambodia was an example of how efforts to collect and destroy small arms could be linked to reconstruction and development. |
На примере Камбоджи видно, как усилия по сбору и уничтожению стрелкового оружия могут быть связаны с усилиями в области восстановления и развития. |
Octopus arms contains 200-300 independently controlled suckers that can grasp small objects and produce high adhesion forces on virtually any non-porous surface. |
Руки осьминога содержат 200-300 независимо контролируемых присосок, которые могут захватывать мелкие предметы и создавать высокие силы сцепления практически на любой непористой поверхности. |
During the period under review, a number of joint activities were carried out under the framework of the Coordinating Action on Small Arms mechanism. |
В рассматриваемый период ряд совместных мероприятий был осуществлен в рамках Программы координации по стрелковому оружию. |
A clear link had been established between the illicit trade in narcotic drugs and increased use of small arms. |
Было установлено, что между незаконной торговлей наркотиками и расширением масштабов применения стрелкового оружия существует явная взаимосвязь. |
Small arms and light weapons are the common weapons of armed conflict, responsible for the largest number of casualties. |
Широко применяемым в вооруженных конфликтах видом оружия является стрелковое оружие и легкие вооружения, которые становятся причиной наибольшего числа жертв. |
The channel crosses Rammey Marsh to form the eastern boundary of the former Royal Small Arms Factory, which is now a housing development called Enfield Island Village. |
Канал пересекает Рамми-марш и образует восточную границу бывшего Королевского завода стрелкового оружия, который в настоящее время является жилым комплексом под названием Энфилд-Айленд-Виллидж. |
Small arms repair technician in the middle of his three-week leave. |
Специалист по ремонту стрелкового оружия в середине своего трёхнедельного отпуска. |
I therefore reiterate the call by my President, Olusegun Obasanjo, for a legally binding international instrument to identify and trace illicit small arms and light weapons. |
Поэтому я повторяю призыв президента моей страны Олуcегуна Обасанджо разработать юридически обязательный международный документ для выявления и отслеживания незаконного стрелкового оружия и легких вооружений. |
“With all the social media things, when you see ordnance or small arms from afar, you might think, ‘Oh, that’s an M16.’ |
«Во всех этих социальных сетях, когда я вижу боеприпасы или стрелковое оружие издали, иногда может возникнуть впечатление типа „ну да, это М16. |
Latin America and the Caribbean are faced with the twin menace of the illicit trade in narcotic drugs and small arms. |
Латинская Америка и Карибский бассейн постоянно находятся под двойной угрозой незаконной торговли наркотиками и стрелковым оружием. |
Their lower arms bore small round shields, and they held lances or bows in their hands. |
Они носили маленькие круглые щиты и держали в руках копья или луки. |
Two of the ladies, and one of the men, held small white-and-red dogs in their arms. |
У двух дам и одного кавалера маленькие рыже-белые собачки сидели на руках. |
In addition, the Regional Centre provided eight Caribbean States with hydraulic shears, a basic piece of small arms destruction equipment. |
Кроме того, Региональный центр предоставил восьми государствам Карибского региона гидравлические ножницы, которые входят в число главных инструментов, используемых при уничтожении стрелкового оружия. |
Its armor is intended to protect the crew against small-arms fire and artillery shrapnel. |
Броня надежно защищает экипаж от стрелкового оружия и артиллерийской шрапнели. |
In 2007, it was estimated that there were, globally, about 875 million small arms in the hands of civilians, law enforcement agencies, and armed forces. |
В 2007 году, по оценкам, в мире насчитывалось около 875 миллионов единиц стрелкового оружия в руках гражданских лиц, правоохранительных органов и вооруженных сил. |
Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non-State actors. |
Несколько миллионов единиц стрелкового оружия и легких вооружений находятся в незаконном владении транснациональных преступных организаций и негосударственных субъектов. |
A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947. |
Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата. |
Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles. |
Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов. |
Taking rocket and small arms fire. |
Ракетный и пулеметный обстрел. |
A suspected arms trafficker appears to have sequestered himself in a small cabin in the northwest corner of the island. |
Подозреваемый в торговле оружием судя по всему изолировал сам себя в маленькой хижине на северо-западе острова. |
Also, the army plans to modernize its existing inventory of main battle tanks, and update its stock of small arms. |
Кроме того, армия планирует модернизировать имеющийся у нее арсенал основных боевых танков и обновить свой запас стрелкового оружия. |
He had grown more stout, his arms and legs seeming too heavy because of his small stature. |
Он потолстел, разжирел, отъелся. При его маленьком росте, руки и ноги казались слишком грузными. |
Her firm, round shoulders and small firm, round arms looked as if they had been poured into the close-fitting overall. |
Круглые плотные плечи её и круглые плотные небольшие руки были как облитые в натянувшемся халате. |
Find me anything that can sustain heavy rpgs and small arms. |
Найдите то, что выдержит реактивные гранаты... и стрелковое оружие. |
The two guards immediately grabbed Connie's arms and pulled her out of the house. |
Двое сзади мгновенно подхватили Конни под руки и поволокли прочь. |
A small flock of speckled hens pecked in the dry dirt of the yard. |
В сухом грунте во дворе копалась небольшая компания пестрых кур. |
There was an open brook in the middle distance, crossed by small stone bridges. |
Неподалеку бежал открытый ручей, а через него были переброшены маленькие каменные мостки. |
The Parties undertake to combat the illegal traffic of arms, military supplies and equipment and of small arms for personal protection. |
Стороны обязуются бороться с незаконной торговлей оружием, военной техникой и снаряжением, а также стрелковым оружием для обеспечения личной безопасности. |
After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck? |
После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине. |
The other was that it was unlikely that President Dmitry Medvedev or Prime Minister Vladimir Putin would be so stupid as to order these small, nasty and counterproductive operations. |
Второй – президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин вряд ли настолько глупы, чтобы дать указания о проведении этих мелких, гадких и контрпродуктивных операций. |
Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards. |
Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров. |
In an instant, she's across that classroom floor, she's in my arms. |
В одно мгновение, она оказывается, она в моих руках. |
Like holding springtime in your arms. |
Словно в твоих руках сама весна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small arms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small arms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, arms , а также произношение и транскрипцию к «small arms». Также, к фразе «small arms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
