Sneaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sneaking [ˈsniːkɪŋ] прил
- подлый, трусливый(dastardly, cowardly)
- тайный(clandestine)
- неосознанный(unconscious)
- крадущийся(creeping)
-
- sneaking [ˈsniːkɪŋ] нареч
- тайком(sly)
-
- sneaking [ˈsniːkɪŋ] прич
- подкрадывающийся(creeping)
-
- sneak [sniːk] гл
- прокрасться, подкрасться, пробираться, подкрадываться, красться, прокрадываться(creep, wade)
- sneak around – прокрасться вокруг
- проникнуть, проникать(penetrate)
- sneak inside – проникнуть внутрь
- улизнуть, выскользнуть, ускользать(slip away, slip)
- стащить, украсть(steal)
- шнырять(dart)
- тайком пробираться
- увиливать(elude)
-
adjective | |||
трусливый | cowardly, coward, funky, dastardly, sneaky, sneaking | ||
подлый | vile, sneaky, despicable, dastardly, mean, sneaking | ||
крадущийся | sneaking, furtive | ||
тайный | secret, covert, clandestine, arcane, undercover, sneaking | ||
неосознанный | unperceived, sneaking |
- sneaking прил
- furtive · stealthy · sly · surreptitious
- secret
- despicable · cowardly · dastardly
- underhand
- sneak гл
- steal · infiltrate · pull · pull down · steal up
- creep · slip · slink · wriggle
- stealth · snitch
- lurk · skulk
- slide
adjective
- secret, private, hidden, concealed, unvoiced, undisclosed, undeclared, unavowed
- niggling, nagging, lurking, insidious, lingering, gnawing, persistent
- unavowed
verb
- creep, slink, steal, slip, slide, sidle, edge, move furtively, tiptoe, pussyfoot, pad, prowl
- smuggle, bring/take surreptitiously, bring/take secretly, bring/take illicitly, spirit, slip
- steal, take furtively, take surreptitiously, snatch
- slip
- pilfer, snarf, hook, filch, swipe, cabbage, pinch, purloin, nobble, abstract, lift
- creep, mouse, pussyfoot
open, overt, public
Sneaking (of a feeling) persistent in one’s mind but reluctantly held or not fully recognized; nagging.
An agent can be disguised as a normal alien or appear as a shady human character sneaking around the station. |
Агент может быть замаскирован под обычного инопланетянина или появиться в виде темного человеческого персонажа, крадущегося по станции. |
Она засекла меня, когда я выходил из комнаты Виктории. |
|
Figure I can keep sneaking food from the cafeteria. |
Прикинул, что еду можно стащить из столовки. |
Art thieves used to be about sneaking - nighttime break-ins. |
Как правило, кражи картин происходят ночью со взломом. |
You can't keep sneaking back into your old 'hood. |
Ты не можешь больше пробираться в свой старый район. |
Went to an awful lot of trouble stealing the scrubs, sneaking into the morgue. |
Прошёл через кучу бед, украл униформу, Прокрался в морг. |
Прокрасться , чтоб поплавать голышом |
|
There he is, sneaking underneath the mines. |
Вот он. - Пробирается через пещеру. |
I see him sneaking out at night, slinking off into the darkness at all hours. |
Я вижу,как он убегает из дома каждую ночь, крадется в темноте все время. |
Yeah, when he heard I was sneaking you out of here he insisted he come along. |
Да, когда он узнал о нашей вылазке, он настоял на своем участии. |
Возможно она слишком занята, кружа вокруг Дэниела. |
|
I have a sneaking suspicion that the Doop logo is a parody of the Lego Duplo logo. |
У меня есть подозрение, что логотип Doop-это пародия на логотип Lego Duplo. |
She's been grounded for six months at home because she keeps sneaking off with boys to go drinking and taking ecstasy. |
Она была под замком дома целых шесть месяцев, потому что продолжала убегать с парнями, чтобы бухать и принимать экстази. |
After being sent to prison, the game shows a brief cut scene of him sneaking out of prison, avoiding the guards, and stealing rubies. |
После того, как его отправили в тюрьму, в игре показана короткая сцена, в которой он тайком выходит из тюрьмы, избегает охранников и крадет рубины. |
Maybe even go see a baseball game, maybe go sneaking into town and see my... see my pretty little baby. |
Может быть, сходим на бейсбол, смотаемся, может, в город, поглядишь - посмотришь на мою крошку. |
I have a sneaking suspicion you're going to miss your train. |
У меня смутное подозрение, что вы опоздаете на свой поезд. |
Sneaking up on Franz, Marko strangles him to death with a cord in front of Natalija who switches sides once again. |
Подкрадываясь к Францу, Марко душит его веревкой на глазах у Натальи, которая снова переходит на другую сторону. |
Cops caught him sneaking TV sets out the back door of a JC Penney. |
Копы его поймали, когда он выносил телевизоры из черного входа магазина Джей-Си Пенни. |
Sneaks can't be rewarded for sneaking. |
Доносчика нельзя награждать за донос. |
Всегда любила лазить в спальню к мальчикам. |
|
Apparently, this young woman was sneaking drinks off of other people's tables. |
По-видимому, эта девушка тайком брала коктейли с других столов. |
She's working on reducing my body fat, but it's difficult because I keep sneaking goat cheese. |
Она занимается снижением моего веса, но это трудно, поскольку я тайком ем козий сыр. |
К сожалению, вам дадут расчет, за то что вы ушли без спросу. |
|
Мы проберёмся под радаром. |
|
Слышишь, штрезенские рыщут - шастают. |
|
Mylar thought Frost was sneaking away when Parkman wasn't looking. |
Майлар думал, что Фрост сбежал, когда Пакман не видел. |
Ты выяснил, куда он бегает? |
|
I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting? |
Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас? |
It's his own damn fault for sneaking up on me like that. |
Это была его ошибка, что он попытался подкрасться ко мне таким образом. |
We're sneaking into a place you could walk into welcome as glad news. |
Мы прокрались в дом, где тебя встретили бы с радостью. |
You gonna tell him you've been sneaking it out of his wallet? |
Расскажешь, что стащила их из его бумажника? |
Мы поймали их, когда они за нами шпионили. |
|
Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away? |
Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл? |
Sneaking into the house with a boy, feeling each other up on the couch |
Как она приводит мальчиков домой, обжимается с ними на диване... |
He sees you sneaking into my car, he'll shoot you. |
Если он заметит тебя в моей машине - пристрелит. |
You must've worked up quite an appetite sneaking through Leigh's room. |
Должно быть,вы проголодались, пока рыскали в комнате Ли. |
We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device. |
Мы полагаем, что она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти. |
Люди тайком проникают в Мексику... |
|
Sneaking out after curfew tells me you two must not need an extra day of practice. |
Гулянки после комендантского часа говорят мне о том, что вам двоим не нужен дополнительный день для тренировки. |
I mean, look at you... sneaking away from your family to bring me back to life. |
Взгляни на себя... Тайком ускользнуть от семьи, чтобы вернуть меня к жизни. |
Sancho is a poor and simple farmer but more practical than the head-in-the-clouds Don Quixote and agrees to the offer, sneaking away with Don Quixote in the early dawn. |
Санчо-бедный и простой фермер, но более практичный, чем затуманенный Дон Кихот, и соглашается на предложение, ускользая с Дон Кихотом на рассвете. |
He's been sneaking around with this woman, and I think he's up to something. |
Он тайком встречается с этой женщиной, и я думаю, он что-то замышляет. |
Where you been sneaking off to? |
Куда это ты вечно убегал? |
I'm not sneaking off anywhere. |
Никуда не собралась. |
Мы должны были постоянно прятаться и врать вам... |
|
Sports apparel company Puma joined the project through a line of sports jackets, T-shirts, and footwear, including Snake's sneaking boots. |
Компания спортивной одежды Puma присоединилась к проекту через линию спортивных курток, футболок и обуви, включая ботинки Snake's sneaking. |
Trouble is, I have a sneaking suspicion that you're not of age. |
Закрадывается подозрение, что ты еще несовершеннолетняя. |
Yeah, I'm grounded for life, but what are they gonna do, add another day for sneaking out? |
Да, пожизненный домашний арест, но что они могут сделать, добавят второй срок за побег? |
Hargrove would totally fire me if he knew we were sneaking in like this. |
Маргроув уволил бы меня, узнай он, что мы сюда пробрались. |
Он поймал меня, когда я влез к ней домой в тринадцать лет. |
|
You've been sneaking off to the bathroom all day, and I saw the pregnancy tests in your locker. |
Вы сегодня целый день бегали в туалет. Я видела тесты на беременность в вашем шкафчике. |
“It served him right,” he sneered. “Sneaking around, trying to find out what we were up to... hoping he could get us expelled..” |
Так ему и надо, - презрительно скривился он. -Нечего было высматривать да вынюхивать... всё хотел выведать, чем же это мы занимаемся... надеялся, что нас исключат... |
It seems she remembers you sneaking out before midnight, after you thought she was asleep. |
Она вспомнила, что вы выскользнули перед полуночью, после того как решили, что она уже заснула. |
I'm used to sneaking up on people. |
Я привык подкрадываться к людям. |
Все эти шныряния вокруг начали меня напрягать. |
|
You could get hurt, sneaking up on someone with a stockpile of dark objects. |
Ты можешь пораниться, подкрадываясь к кому-то с запасом темных объектов. |
Хватит подслушивать под дверьми. |
|
And I was happy because I wasn't sneaking off and lying to you! |
И я была счастлива, потому что мне не пришлось лгать. |
- sneaking suspicion - подозрительное подозрение
- have a (sneaking) suspicion - имеют (подкрадывающееся) подозрение
- (sneaking) suspicion - (тайком) подозрении
- sneaking through - пробирается через
- sneaking out - тайком
- you sneaking - вы красться
- sneaking across - пробирается через
- sneaking up on - подкрадываться
- sneaking in through - пробирается через
- sneaking a peek - украдкой заглядывать
- he is sneaking - он крадется
- sneaking suspicions - смутные подозрения
- sneaking feeling - неосознанное чувство
- I'm used to sneaking up on people - Я привык подкрадываться к людям
- We're sneaking in under the radar - Мы пробираемся под радар
- He's been sneaking out at night - Он ускользал ночью
- Sneaking in for skinny dipping - Пробираюсь для купания нагишом
- I always had a sneaking suspicion - У меня всегда было скрытое подозрение
- We're not sneaking into his house - Мы не пробираемся в его дом
- Sneaking into the house was easy - Пробраться в дом было легко
- And don't you go sneaking off - И не уходи
- Now where are you sneaking off to? - Куда ты сейчас ускользаешь
- Where you been sneaking off to? - Куда ты пробирался
- Sneaking off set and taking a nap - Ускользнуть со съемочной площадки и вздремнуть
- We caught them sneaking around - Мы поймали их, крадущихся
- What if he sees us sneaking out? - Что, если он увидит, что мы убегаем
- But sneaking a keg? - Но стащить бочонок
- Say so instead of sneaking away! - Скажи это вместо того, чтобы ускользнуть
- Somebody sneaking a cigarette - Кто-то крадет сигарету
- Maybe he got caught sneaking out - Возможно, его поймали на бегстве