Soulless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- soulless [ˈsəʊllɪs] прил
- бездушный(heartless)
- soulless machine – бездушная машина
- мертвый(dead)
-
- soulless [ˈsəʊllɪs] прич
- лишенный души
-
| adjective | |||
| бездушный | soulless, heartless, callous, inanimate, dead-hearted | ||
- soulless прил
- heartless · callous · unfeeling · unsympathetic · insensitive
adjective
- characterless, featureless, bland, dull, colorless, lackluster, dreary, drab, uninspiring, undistinguished, anemic, insipid
- boring, dull, tedious, dreary, uninvolving, humdrum, tiresome, wearisome, uninteresting, uninspiring, unexciting, soul-destroying, mind-numbing, dry, monotonous, repetitive
charitable, compassionate, humane, kindhearted, kindly, merciful, sensitive, softhearted, sympathetic, tender, tenderhearted, warm, warmhearted
Soulless (of a building, room, or other place) lacking character and individuality.
So they are large, efficient, well organized and modern but at the same time somewhat soulless and impersonal. |
Таким образом они большие, эффективные, хорошо организованные и современные и в то же время несколько бездушные и безличные. |
Where magic worked and soulless fairies danced in the night. |
Там, где царит волшебство и злые феи танцуют по ночам... |
What if I end up just some product tester working for a soulless company with a half-finished lemur story in her drawer? |
Что если я закончу как какой-нибудь испытатель, работающий на бездушную компанию, у которого в ящике стола лежит незаконченный рассказ про лемура. |
They are either soulless degenerates or, worse, fifth columnists serving the interests of foreign nations. |
Они либо бездушные дегенераты, либо, в худшем случае, пятая колонна, обслуживающая иностранные интересы. |
If I could only catch that soulless animal look, oh, what a dragon! |
Если бы только словить этот звериный взгляд, - какой бы вышел змей! |
Postmodern architects may regard many modern buildings as soulless and bland, overly simplistic and abstract. |
Архитекторы постмодерна могут считать многие современные здания бездушными и пресными, чрезмерно упрощенными и абстрактными. |
He represents all that is soulless and wrong... and you slept with him. |
Он воплощение бездушия и свинства... и ты спала с ним. |
They thought of 'the craftsman' as free, creative, and working with his hands, 'the machine' as soulless, repetitive, and inhuman. |
Они считали ремесленника свободным, творческим и работающим своими руками, машину - бездушной, повторяющейся и нечеловеческой. |
Черты его казались высеченными из коричневого камня, в расщелинах которого виднелись безжизненные и бездушные глаза. |
|
This soulless creature tried to kill me, which means he will undoubtedly take you apart soup to spanx with little to no hesitation, which is great for everyone. |
Эта бездушная тварь пыталась меня убить, так что ты несомненно должен сделать из него суп, без малейших колебаний. И так будет лучше для всех. |
Ты думаешь, что мы ужасные, испорченные, бездушные. |
|
Одни жестокие, немилосердные отчеты о процессе чего стоят! |
|
Torturing these soulless manatees of senseless consumerism brings me so much joy. |
Возможность пытать этих мелочных пленников бессмысленного потребительства приносит мне много радости. |
Bon Chic magazine is run by a wretched, soulless succubus who preys on the misfortune of others, and I'm not going to put up with it any longer! |
Журналом Bon Chic управляет несчастное, бездушное существо, которое охотиться за неудачами других людей. И это, то что я больше не могу выносить! |
They're a machine, a collective, synthesized, soulless beat. |
Они как машина, коллектив с синтезированным бездушным ритмом. |
Directed by Hal Hartley, Mirren portrayed a soulless television producer in the film, who strives for sensationalistic stories. |
Режиссер Хэл Хартли, Миррен изобразил в фильме бездушного телевизионного продюсера, который стремится к сенсационным историям. |
Uh, weird as hell, soulless, took-the-rap-for-all-the-murders Len? |
Эх, странно как ад, получил срок за все убийства,Лен? |
Да, но у твоего дома души не хватает. а это настоящий живой дом. |
|
Lynch is a recurring guest on Xavier Woods' YouTube channel UpUpDownDown, where she goes by the nickname 'Soulless Senpai'. |
Линч-постоянный гость на YouTube-канале Ксавье Вудса UpUpDownDown, где она ходит под ником бездушный Сэмпай. |
Как мог мальчик, полный возвышенных чувств, превратиться в бездушного убийцу? |
|
Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions. |
Религия - это вздох угнетенного существа, сердце бессердечного мира и душа бездушных условий. |
It's... it's like a soulless, radioactive Georgia O'Keeffe hellscape out there, crawling with coral snakes and scorpions and... |
Это как безжизненный радиоактивный адский пейзаж Джорджии О'Киф, где ползают коралловые змеи и скорпионы и... |
Ты бесхребетный, бездушный сукин сын. |
|
As a now soulless Strong Guy endangers people while fighting these monsters, M lashes out at him. |
Как теперь бездушный сильный парень подвергает опасности людей, сражаясь с этими монстрами, м набрасывается на него. |
Вы продали меня этим прихлебателям ортодоксии. |
|
I haven't done anything wrong and I won't be hounded by you and your soulless minions of orthodoxy. |
Я не сделал ничего плохого и не хочу, чтобы меня преследовали вы, или ваши прихлебатели ортодоксии. |
Never has the perfunctoriness of plot been so mechanised and twisted by soulless contrivance... |
Никогда ещё сюжетная линия... не была так механизирована бездушной находчивостью и... |
And it may not be much, but at least I'm not a soulless, lonely, talentless, money-grabbing, City boy. |
Да, это мало, но, по крайней мере, я не бездушный , одинокий, бездарный , жадный коммерсант |
Human beings do not survive on bread alone, you poor soulless creature, but on the nourishments of liberty. |
Не хлебом единым жив человек, вы, бездушные создания, а жаждой свободы. |
The Warburg camp has been described as soulless, bleak and unfinished. |
Лагерь Варбургов был описан как бездушный, мрачный и незавершенный. |
On 23 September 2010, Ignominious Incarceration announced their band's name being changed to The Soulless. |
23 сентября 2010 года компания Ignominious Incarceration объявила об изменении названия своей группы на The Soulless. |
Now, let's get this over with and kill the vile, slimy, soulless creature and get that finger. |
Сейчас, давайте покончим с этим и убьем мерзкое, скользкое, бездушное существо и извлечем палец. |
Transparent and insidious, but soulless all the same. |
Эта внешне прозрачная форма тем не менее коварна и опасна. Она, как и демоны прошлого, лишена души. |
This soulless bastard just told me he can't come to Mark's funeral because he wants to watch the Super Bowl. |
Этот бездушный мерзавец только что сказал мне, что он не может пойти на похороны Марка, потому что он хочет посмотреть Суперкубок. |
Никаких бездушных лунатиков бродящих по коридорам. |
|
I looked into the cold, soulless eyes of Victor Crowne, and let me tell you what I saw... |
Я взглянул в холодные бездушные глаза Виктора Крауна, и позволь рассказать тебе, что я увидел... |
As far as Mom and Dad know, you're just a soulless little psycho. |
Что касается мнения мамы и папы, ты просто малолетний бездушный психопат. |
He's molded world currency into a sculpture of a soulless plutocrat defecating on the poor. |
Он сформировал новые мировые ценности в скульптуре бездушного богача испрожняющегося на нищего. |
We need to go after the root cause, this bloodsucking, soulless defense attorney Ellen Wolf! |
Надо уничтожить корень зла. Эту бездушную кровопийцу, адвоката Элен Вульф! |
I assume you think I'm soulless now, possessed by the Devil? |
Полагаю, теперь Вы думате, что моя душа принадлежит Дьяволу? |
And while the soulless minions of orthodoxy refuse to follow up on his important research I could hear the clarion call of destiny ringing in my ears. |
И когда прихлебатели ортодоксии отказались продолжить его наиважнейшие исследования, в моих ушах прогремел трубный глас судьбы. |
and its so contrasting symbol, the Iron Man- a remnant of the Middle Ages heartless - soulless - threatening |
...и столь отличный от него символ, Железный Человек - ...осколок Средних веков... бессердечный - бездушный - угрожающий |
Каким же бессердечным существом нужно быть, чтобы смеяться над обломками крушения! |
|
McLeod wasn't all bad... as soulless assassins go. |
МакЛеод была не так уж плоха... для бессердечного убийцы. |
He's molded world currency into a sculpture of a soulless plutocrat defecating on the poor. |
Он сформировал новые мировые ценности в скульптуре бездушного богача испрожняющегося на нищего. |
Та самая мегера, на которой ты был женат до нашего знакомства. |
|
Она думала, что большие лейблы бессердечны. |
- soulless machine - бездушная машина
- a soulless attempt - вялая попытка
- soulless and mindless - бездушный и бессмысленный
- stolid and soulless - флегматичный и бездушный
- soulless mechanism - бездушный механизм
