Sovereign states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: суверенный, верховный, независимый, державный, полновластный, наивысший, превосходный, высокомерный
noun: соверен, повелитель, монарх, властитель, суверенное государство
lady sovereign - леди Соверен
sovereign debt crisis - кризис суверенного долга
sovereign character - суверенный характер
sovereign institutions - суверенные учреждения
sovereign lord - государь
sovereign land - суверенная земля
sovereign investors - суверенные инвесторы
with the principle of sovereign - с принципом суверенного
has the sovereign right - имеет суверенное право
sovereign base area - суверен площадь основания
Синонимы к sovereign: unconditional, ultimate, absolute, monarchical, regal, ruling, principal, total, dominant, unlimited
Антонимы к sovereign: last, least
Значение sovereign: possessing supreme or ultimate power.
assistant united states attorney general - помощник генерального прокурора Соединенных Штатов
27 member states of the european union - 27 государств-членов Европейского союза
admission to the united states - вход в Соединенных Штатах
organization of american states - Организация американских государств
members of the commonwealth of independent states - члены Содружества независимых государств
united states of america is not - соединенные штаты америки не
the group of asian states - группа азиатских государств
states to fulfil their obligations - государства выполнять свои обязательства
on the reports of states - по докладам государств
all states had the right - все государства имеют право
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
It's actually really interesting, because Fillory is both, the name of the landmass and also the one of the sovereign states |
На самом деле, это крайне интересно, потому что Филлори одновременно название и земли, и независимого государства. |
He reigned as James I of England and Ireland, thus effecting the Union of the Crowns, although England and Scotland remained separate sovereign states until 1707. |
Он правил как Яков I Англией и Ирландией, тем самым добившись Союза корон, хотя Англия и Шотландия оставались отдельными суверенными государствами до 1707 года. |
According to the declarative theory of statehood, a sovereign state can exist without being recognised by other sovereign states. |
Согласно декларативной теории государственности, суверенное государство может существовать, не будучи признанным другими суверенными государствами. |
The sovereign states of San Marino and the Vatican City are enclaves within Italy, while Campione d'Italia is an Italian exclave in Switzerland. |
Суверенные государства Сан-Марино и Ватикан являются анклавами в Италии, в то время как Кампьоне д'Италия является итальянским эксклавом в Швейцарии. |
As Illarionov sees it, Russia and the United States decided the fate of a sovereign country. |
По мнению Илларионова, Россия и Соединенные Штаты решили судьбу суверенного государства. |
Since the end of World War II, the number of sovereign states in the international system has surged. |
После окончания Второй мировой войны число суверенных государств в международной системе резко возросло. |
The United States and the United Kingdom recognised Finnish sovereignty on 6–7 May 1919. |
Соединенные Штаты и Соединенное Королевство признали суверенитет Финляндии 6-7 мая 1919 года. |
These are sovereign nation states who have given up sovereignty in terms of Article 5 and their collective defense, but they remain individual nation states. |
Речь идет о суверенных национальных государствах, которые отказались от своего суверенитета с точки зрения Статьи 5 и их коллективной обороны, однако они остаются отдельными национальными государствами. |
But the necessary financial measures can no longer be implemented while respecting states' traditional and full sovereignty. |
Однако необходимые финансовые меры нельзя применять без уважения традиционного и полного государственного суверенитета. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
Particular mention is made of activities that are contrary to the sovereign equality, territorial integrity and political independence of States. |
В этой связи особо упоминается деятельность, противоречащая суверенному равенству, территориальной целостности и политической независимости государств. |
The sovereignty reserved to the states, was reserved to protect the citizens from acts of violence by the United States, as well as for purposes of domestic regulation. |
Суверенитет, оставленный за Штатами, был сохранен для защиты граждан от актов насилия со стороны Соединенных Штатов, а также для целей внутреннего регулирования. |
I am not certain that any nation outside the region has done MORE to undermine Lebanon's stability and sovereignty than the United States. |
Я не уверена, что какое-либо государство за пределами региона сделало БОЛЬШЕ, чтобы подорвать стабильность и суверенитет Ливана, чем Соединенные Штаты. |
Finally, partitions are cumbersome under international law, which generally sides with sovereign states and seeks to support existing unified territory. |
И, наконец, раздел страны сложен с точки зрения международного права, которое, как правило, стоит на стороне суверенных государств и направлено на защиту существующей единой территории. |
UN Secretary-General Ban Ki-moon stated that sovereign states have to decide themselves whether they want to recognise the independence of disputed regions. |
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что суверенные государства должны сами решить, хотят ли они признать независимость спорных регионов. |
These inspections have affected the sovereign territory of 86 States Parties since April 1997. |
С апреля 1997 года эти инспекции затронули суверенную территорию 86 государств-участников. |
According to declarative theory, an entity's statehood is independent of its recognition by other states, as long as the sovereignty was not gained by military force. |
Согласно декларативной теории, государственность субъекта независима от его признания другими государствами, пока суверенитет не был завоеван военной силой. |
The draft included a provision to surrender Ghanaian sovereignty to a Union of African States. |
Проект включал положение о передаче суверенитета Ганы Союзу африканских государств. |
The sovereign state is a member of the United Nations, Pacific Islands Forum, Commonwealth of Nations and the African, Caribbean and Pacific Group of States. |
Суверенное государство является членом Организации Объединенных Наций, Форума тихоокеанских островов, Содружества наций и группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана. |
After Henry's actions in convincing President Arthur, the United States was the first country to recognize Congo as a legitimate sovereign state. |
После того как Генри убедил президента Артура, Соединенные Штаты стали первой страной, признавшей Конго в качестве законного суверенного государства. |
Most sovereign states have alternative names. |
Большинство суверенных государств имеют альтернативные названия. |
This is the sovereign, federal government of the United States of America trying to protect our children from a threat that we don't fully understand. |
Это суверенное, федеральное правительство Соединенных Штатов Америки пытается защитить наших детей от угрозы, которую мы не до конца понимаем. |
Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states. |
Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств. |
But the EU is not a country; it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation. |
Но ЕС – это не страна: это неполное объединение суверенных государств, которому не пережить десяти или более лет экономического застоя. |
It states that the sovereignty of Japan rests with the people, not the emperor, and that the emperor is merely the symbol of the State and of the unity of the people. |
В нем говорится, что суверенитет Японии принадлежит народу, а не императору, и что император является лишь символом государства и единства народа. |
John Adams and the Senate made clear that the pact was between two sovereign states, not between two religious powers. |
Джон Адамс и Сенат ясно дали понять, что пакт был заключен между двумя суверенными государствами, а не между двумя религиозными державами. |
Since 1945, more than 80 former colonies have become independent and joined the United Nations as sovereign and independent States. |
С 1945 года более 80 бывших колоний обрели независимость и вошли в состав Организации Объединенных Наций в качестве суверенных и независимых государств. |
I believe that the attempt by President Putin's Kremlin to impose liberal empire or sovereign democracy on the post-Soviet states will fail. |
Я считаю, что попытка Кремля президента Путина навязать либеральную империю или суверенную демократию постсоветским государствам потерпит неудачу. |
There is a democratic deficit in part because these territories are not recognized sovereign states (although this should not disqualify them from having democratic aspirations.) |
Там налицо дефицит демократии, отчасти связанный с тем, что данные территории не признаны в качестве суверенных государств (хотя это не должно лишать их демократических устремлений). |
In addition, sovereign states with limited recognition are not assigned a number rank. |
Кроме того, суверенным государствам с ограниченным признанием не присваивается числовой ранг. |
As a life-long practitioner of diplomacy, you must understand that sovereign states act in their own interest. |
Как опытный дипломат, вы должны понимать, что суверенное государство действует только в своих интересах. |
As is well known, external economic dependence has a critical level and limit beyond which States may begin to lose their sovereignty. |
Как хорошо известно, внешняя экономическая зависимость имеет свой критический уровень и порог, за которым государства могут начать терять свой суверенитет. |
The Statute of Westminster 1931 had already acknowledged the evolution of the Dominions into separate sovereign states. |
Вестминстерский Статут 1931 года уже признавал эволюцию доминионов в отдельные суверенные государства. |
International law clearly states that every State has an obligation to respect the territorial integrity and sovereign independence of every other State. |
В международном праве четко оговаривается, что любое государство обязано уважать территориальную целостность и суверенную независимость любого другого государства. |
It does not change sovereignty rights of States or regulate the ownership of wrecks or submerged ruins. |
Она не изменяет суверенных прав государств и не регулирует право собственности на затонувшие суда или затопленные руины. |
Papua New Guinea is therefore not supportive of the extraterritorial application of laws and regulations that infringe on the sovereignty of other Member States. |
Папуа - Новая Гвинея поэтому не поддерживает экстерриториальное применение законов и положений, которые ущемляют суверенитет других государств-членов. |
We of the South contend that slavery is right, and that this is a confederate Republic of sovereign States. |
Мы, южане, утверждаем, что рабство-это правильно, и что это конфедеративная Республика суверенных государств. |
As states are not allowed to claim sovereign rights in outer space, landed property on the moon and planets will in all likelihood be outlawed. |
Но поскольку государство не может заявлять о своих суверенных правах на космическое пространство, то всякие претензии на участки поверхности Луны и других планет, судя по всему, являются незаконными. |
In 1778, France recognized the United States of America as a sovereign nation, signed a military alliance and went to war with Britain. |
В 1778 году Франция признала Соединенные Штаты Америки суверенным государством, заключила военный союз и вступила в войну с Великобританией. |
It plans, conducts, controls, coordinates and ensures air sovereignty and provides for the unilateral defense of the United States. |
Она планирует, проводит, контролирует, координирует и обеспечивает воздушный суверенитет, а также обеспечивает одностороннюю оборону Соединенных Штатов. |
Each state presumptively held the Sovereign power to block federal laws that infringed upon states' rights, autonomously. |
Каждый штат предположительно обладал суверенной властью самостоятельно блокировать федеральные законы, нарушающие права штатов. |
The United Mexican States are a federation of 31 free and sovereign states, which form a union that exercises a degree of jurisdiction over Mexico City. |
Мексиканские Соединенные Штаты представляют собой федерацию из 31 свободного и суверенного государства, которые образуют союз, осуществляющий определенную юрисдикцию над Мехико. |
Prescriptive norms imposed from outside are counterproductive and contrary to the sovereign equality of States recognized in the Declaration itself. |
Навязываемые извне директивные предписания дают обратный эффект и противоречат суверенному равенству государств, признанному в Декларации. |
] the Congo Free State was recognized as a neutral independent sovereignty by various European and North American states. |
Свободное государство Конго было признано нейтральным независимым суверенитетом различными европейскими и североамериканскими государствами. |
There are 74 sovereign states in the world. |
В мире 74 независимых государства. |
In a pre-Internet world, sovereignty over our physical freedoms, or lack thereof, was controlled almost entirely by nation-states. |
В мире без интернета, суверенитет наших физических свобод, или отсутствие такового, практически целиком контролировался национальными государствами. |
and the sovereignty of all other states. |
и суверенитет всех остальных государств. |
Similarly to Treason laws in the United States, citizens of Australia owe allegiance to their sovereign, the federal and state level. |
Подобно законам О государственной измене в Соединенных Штатах, граждане Австралии обязаны хранить верность своему суверену, федеральному правительству и Штатам. |
States are divided into counties or county-equivalents, which may be assigned some local governmental authority but are not sovereign. |
Штаты делятся на округа или их эквиваленты, которые могут быть наделены некоторыми местными правительственными полномочиями, но не являются суверенными. |
As per Olympic rules, the nations of Scotland, Wales and England were not allowed to play separately as they are not sovereign states. |
Согласно олимпийским правилам, нации Шотландии, Уэльса и Англии не разрешалось играть отдельно, поскольку они не являются суверенными государствами. |
Sovereignty issues could be raised by a number of countries. |
Многие государства могут поднять вопросы суверенитета. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
Fifty-two per cent of States provided extensive detoxification services in general or psychiatric hospitals. |
В 52 процентах государств услуги по дезинтоксикации нередко оказываются в больницах общего профиля или в психиатрических лечебницах. |
The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands. |
Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами. |
But the restoration of Ukraine’s sovereignty over the Donbas would allow us to turn the page, including easing or lifting most of the sanctions. |
Однако восстановление суверенитета Украины над Донбассом позволит нам перевернуть страницу, в том числе смягчить или отменить некоторые санкции. |
He came, an inch at a time, growling viciously, and holding Hollis's half- sovereign tight between his teeth. |
Он появлялся дюйм за дюймом, злобно рыча и крепко сжимая в зубах полусоверен Холлиса. |
They are not passive subjects under the power of an absolute sovereign, but rather citizens that bring their own strength to the State. |
Они не пассивные подданные под властью абсолютного государя, а скорее граждане, которые приносят государству свою собственную силу. |
Maximilian and Carlota made Chapultepec Castle their home, which has been the only palace in North America to house sovereigns. |
Максимилиан и Карлота сделали своим домом замок Чапультепек, который был единственным дворцом в Северной Америке, где жили монархи. |
Moreover, they wished to avoid a war with Mexico, whose government refused to acknowledge the sovereignty of its rebellious northern province. |
Кроме того, они хотели избежать войны с Мексикой, правительство которой отказалось признать суверенитет своей мятежной северной провинции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sovereign states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sovereign states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sovereign, states , а также произношение и транскрипцию к «sovereign states». Также, к фразе «sovereign states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
