27 member states of the european union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

27 member states of the european union - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
27 государств-членов Европейского союза
Translate

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- states

состояния

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный



As an EU member states, products used in Austria should comply with European Union single market definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Австрии, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза.

Between 1978 and 1999, when he became European Commissioner, he was member of parliament for 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1978 по 1999 год, когда он стал еврокомиссаром, он был членом парламента в течение 17 лет.

Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством-членом Европейского Союза.

Barnier favors European directives that impose uniform rules for all member states - so called maximum harmonization measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барнье выступает за европейские директивы, которые вводят единые правила для всех государств-членов - так называемые меры максимальной гармонизации.

The original project was backed by several European Union member states and by the United States, and was seen as a rival to the South Stream pipeline project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный проект был поддержан несколькими государствами-членами Европейского Союза и Соединенными Штатами и рассматривался как конкурент проекту строительства газопровода Южный поток.

It has been a member of the United Nations since 1955, part of NATO since 2004, and part of the European Union since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Организации Объединенных Наций с 1955 года, частью НАТО с 2004 года и частью Европейского союза с 2007 года.

In addition, MAYZUS is a member of the European Investor Compensation Fund, which enables us to guarantee that all of our client funds are secured and insured (up to 20,000 EUR).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, MAYZUS Investment Company является членом Компенсационного фонда инвесторов, который гарантирует сохранность депозитов клиентов (на сумму до 20000 Евро).

An Estonian identity card is officially recognised by all member states of the European Union for intra EU travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонское удостоверение личности официально признается всеми государствами-членами Европейского Союза для поездок внутри ЕС.

Postwar French foreign policy has been largely shaped by membership of the European Union, of which it was a founding member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенная внешняя политика Франции во многом определялась членством в Европейском Союзе, одним из основателей которого она была.

The remaining Russian lands would then have no other choice but to attach themselves to Ukraine, which should by then have become a successful member of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у оставшихся российских земель не будет другого выбора, как присоединиться к Украине, которая к тому времени должна стать успешным членом Европейского Союза.

Initiated in 2004, the SESAR programme is the technological arm of the EU's Single European Sky initiative to integrate EU Member States' ATM systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SESAR, начатая в 2004 году, является технологическим подразделением инициативы ЕС единое европейское небо по интеграции систем ОрВД государств-членов ЕС.

The European Community and its member States express their deep concern at the recrudescence of political violence in El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское сообщество и его государства-члены выражают свою глубокую обеспокоенность по поводу новой вспышки политического насилия в Сальвадоре.

Gauzès was first elected Member of the European Parliament in the 2004 European elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гозес был впервые избран членом Европейского парламента на европейских выборах 2004 года.

It was a declaration of the acknowledgment of Minsk as a full-fledged member of European politics and the main mediator of the Ukrainian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - заявка на признание Минска полноправным субъектом европейской политики и основным медиатором украинского кризиса.

Today, there is nothing on a pan-European scale that guarantees the responsibility of each member state to ensure the security of its future supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в панъевропейском масштабе нет ничего, что гарантирует обязанность каждого государства-члена обеспечить надежность своих будущих поставок.

Debt instruments (of corporate issuers and local government issuers from countries that are not European Union Member State or a European Economic Area State);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговые инструменты (корпоративных эмитентов, самоуправленческих эмитентов стран не участников Европейского Союза или Европейской Экономической Зоны);

In addition, as a member state of the European Union, Finland applies directly applicable Community legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будучи государством - членом Европейского союза, Финляндия применяет законодательство Сообщества, подлежащее прямому применению.

As a member of the European Union, together with France, Spain is providing the largest number of police officers to that component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве члена Европейского союза Испания наряду с Францией предоставляет самое большое число полицейских для данного компонента.

She was a Member of the European Parliament through the New Democracy party from 1994 until 1999, when she resigned from her position as an MEP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом Европейского парламента от партии Новая демократия с 1994 по 1999 год, когда она ушла с поста депутата Европарламента.

It would thus not become a member of NATO or the European Union, nor of equivalent Russian-led institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она не станет членом НАТО, Евросоюза, а также соответствующих институтов, которые возглавляет Россия.

In the European Parliament, she is a member of the Committee on Transport and Tourism, and is part of the delegation for relations with the countries of South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском парламенте она является членом Комитета по транспорту и туризму, а также входит в состав делегации по связям со странами Южной Азии.

Romania became a member of NATO and the European Union in 2004 and 2007, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния стала членом НАТО и Европейского Союза в 2004 и 2007 годах соответственно.

The project is funded and run by seven member entities—the European Union, India, Japan, China, Russia, South Korea and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект финансируется и управляется семью государствами-членами-Европейским Союзом, Индией, Японией, Китаем, Россией, Южной Кореей и Соединенными Штатами.

That complicates efforts by the European Union and its member states, all constantly prodded by U.S. officials, to find alternatives to further reliance on Russian energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это осложняет усилия Европейского Союза и его членов по поиску альтернатив российским энергопоставкам и по снижению зависимости от России, к чему их настойчиво подталкивают Соединенные Штаты.

The sooner the European Union and member states work on it, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее Европейский Союз и государства-члены займутся этим вопросом, тем лучше.

On June 12, Irish voters will vote on the European Union’s Lisbon Treaty, the instrument designed to improve the efficiency and legitimacy of the now 27-member bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня ирландские избиратели будут голосовать по лиссабонскому договору ЕС, инструменту, разработанному для повышения эффективности и легитимности 27 сегодняшних членов блока.

Many European politicians would view a member state's repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские политики посчитают репатриацию компетенций государств-членов крайне деструктивным прецедентом и, следовательно, будут решительно против этого возражать.

Nevertheless, it is possible to agree on certain basic clinical competences common to all member states of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, можно договориться о некоторых базовых клинических компетенциях, общих для всех государств-членов Европейского Союза.

Most member stateseconomies are doing well, and French President Emmanuel Macron’s administration is breathing new life into the European idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика большинства стран ЕС в хорошем состоянии, а администрация президента Франции Эммануэля Макрона вдохнула новую жизнь в европейскую идею.

For that reason, Europe now requires leadership not from a weak EU Commission or from any other European institutions, but from the capitals of its major member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Европе сейчас нужно лидерство не от слабой Еврокомиссии или любого другого института ЕС, а столиц его главных стран-участниц.

All member states of the EU are participating in the process, with the European Commission also a signatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе участвуют все государства-члены ЕС, причем Европейская комиссия также является его подписавшей стороной.

Poland, a member of the European Union, prides itself on being modern and forward looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша состоит в Европейском Союзе и считает себя современной и передовой страной.

The European Union promotes various initiatives regarding work–life balance and encourages its member states to implement family-friendly policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз поддерживает различные инициативы, касающиеся баланса между работой и личной жизнью, и призывает свои государства–члены проводить политику, ориентированную на интересы семьи.

A Slovak ID card is officially recognised by all member states of the European Economic Area and Switzerland for travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словацкое удостоверение личности официально признается всеми государствами-членами Европейской экономической зоны и Швейцарией для поездок.

European Union law tends to harmonize the protection of intellectual property throughout member states and the doctrine thus gains more influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство Европейского Союза стремится гармонизировать защиту интеллектуальной собственности во всех государствах-членах, и таким образом доктрина приобретает все большее влияние.

The member states' political authority remains the motor of European policymaking, with all that this implies in terms of coordination, compromise, and negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая власть государств-членов остается двигателем, определяющим европейскую политику, включая все, что под этим подразумевается в вопросах координации, компромисса и переговоров.

For better or worse, Europe is now engaged in an insurrection against the fiscal pact condemning European Union member countries to austerity without growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лучшему или к худшему, сейчас Европа восстала против бюджетно-налогового договора, обрекающего страны-члены Европейского Союза на экономию без роста.

Indeed, with two-thirds of member states and a majority of European citizens supporting the Treaty, it cannot simply be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, две трети стран-участниц и большинство европейских граждан поддержали Соглашение, и это невозможно отменить.

Since Belgium is a State member of the European Community, the Regulation is directly applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление подлежит непосредственному применению в Бельгии, являющейся государством - членом Европейского сообщества.

Promotion of the principle of gender equality as a member state of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение принципа гендерного равноправия как государством-членом Европейского союза.

A referendum was held in San Marino on whether the country should submit an application to join the European Union as a full member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Марино был проведен референдум о том, должна ли страна подать заявку на вступление в Европейский Союз в качестве полноправного члена.

The problem is that the Treaty on European Union sets out clear rules for how member governments shall treat each other if the fundamental principles common to them are endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в том, что Соглашение о Европейском союзе содержит ясные правила о том, как страны участницы ЕС должны поступать друг с другом, если фундаментальные принципы общие для них всех подвергаются опасности.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

This points to a growing risk: rather than sign on to a common European position vis-à-vis the US, individual EU member states could decide to go it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это указывает на один увеличивающийся риск: вместо присоединения к единой европейской позиции в отношении США, отдельные страны ЕС могут решить действовать в одиночку.

At the 2008 European Junior Championships she was a member of the bronze medal-winning Team Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юниорском чемпионате Европы 2008 года она была членом бронзовой медалистки сборной Украины.

The Soviet Union does no longer exist; the European Union member states should have a good look at the EU's own reasons for existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советского Союза больше нет, поэтому членам Евросоюза нужно внимательно пересмотреть причины, которые заставляют их поддерживать существование этого объединения.

As a part of the Court of Justice of the European Union it is tasked with interpreting EU law and ensuring its equal application across all EU member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи частью Суда Европейского Союза, он отвечает за толкование законодательства ЕС и обеспечение его равного применения во всех государствах-членах ЕС.

Miller said the direct connection to Bulgaria, a member of the European Union, means geopolitical risks associated with transit countries are eliminated forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер заявил, что прямое соединение с Болгарией, членом Европейского союза, означает, что геополитические риски, связанные с транзитными странами, устранены навсегда.

Poles then voted to join the European Union in a referendum in June 2003, with Poland becoming a full member on 1 May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поляки проголосовали за присоединение к Европейскому Союзу на референдуме в июне 2003 года, а Польша стала полноправным членом 1 мая 2004 года.

On 25 April 2007, the European Parliament supported the first directive of EU, which aims to harmonize criminal law in the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 2007 года Европейский парламент поддержал первую директиву ЕС, направленную на гармонизацию уголовного законодательства в государствах-членах.

After a few days in Paris, I got bored and decided not to lose an opportunity to visit some other European capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких дней в Париже я заскучала и решила не терять возможность посетить другие европейские столицы.

Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным.

These standards clearly affect all countries exporters of perishable produce, particularly those exporting to the European region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стандарты определенно затрагивают все страны - экспортеры скоропортящихся продуктов, особенно экспортирующих их в европейский регион.

In 1999 the U.S. found itself at war in the Balkans, a region of no interest to America and almost as irrelevant to leading European powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году США оказались в состоянии войны с Балканами, хотя этот регион не представляет интереса для Америки и почти столь же несущественен для ведущих европейских держав.

This might not be as nice to drive, or as fast or as safe as a European car, but it offers everything the Chinese motorist would want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они может не так приятны в управлении, или быстры, или безопасны как европейские машины, но они предоставляют все необходимое в чем нуждается китайский водитель

It's a European silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это европейский звукоглушитель.

It is thus conjectured that the earliest Indo-European writings may have been carved on beech wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно предположить, что самые ранние индоевропейские письмена были вырезаны на буковом дереве.

Burgeoning European presence in the Indian Ocean, and its increasing demand for Indian raw and finished products, created still greater wealth in the Mughal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее европейское присутствие в Индийском океане и растущий спрос на индийское сырье и готовую продукцию создали еще большие богатства при дворах Великих Моголов.

After the war started, Tesla lost the funding he was receiving from his patents in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны Тесла потерял финансирование, которое он получал от своих патентов в европейских странах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «27 member states of the european union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «27 member states of the european union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 27, member, states, of, the, european, union , а также произношение и транскрипцию к «27 member states of the european union». Также, к фразе «27 member states of the european union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information