Spatter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- spatter [ˈspætə] сущ
- брызги, разбрызгиваниеср, напылениеср(splashes, spraying)
- blood spatter – анализ брызг крови
- брызганье
-
- spatter [ˈspætə] гл
- брызгать, разбрызгать(splash, spray)
- разбрызгаться
-
noun | |||
брызги | spray, splash, splatter, spatter, spill, sputter | ||
брызганье | spatter, sprinkling, splash, sprinkle, spritz | ||
verb | |||
брызгать | splash, sprinkle, dabble, spritz, splatter, spatter | ||
разбрызгивать | spray, splatter, sprinkle, spatter, squirt, strew | ||
расплескивать | spill, slop, slop out, slop over, splatter, spatter | ||
забрызгивать | splatter, splash, spatter, squirt, bedabble, bespatter | ||
возводить клевету | spatter, splatter | ||
чернить | black, blacken, denigrate, badmouth, vilify, spatter |
- spatter сущ
- splatter · splash · spot · splashes · spray
- sprinkle
- sprinkling
- sputter
- splutter
noun
- splattering, splash, splashing, spattering
- sputter, splattering, sputtering, splutter, splatter, spattering
verb
- splash, bespatter, splatter, spray, sprinkle, shower, speck, speckle, fleck, mottle, blotch, mark, cover, splotch
- bespatter
- sprinkle, pitter-patter, spit, patter
- plash, splosh, splash, swash, splatter
do housework, do the cleaning, chunk, be the dishwasher, brush up, clean, clean crockery, clean crockery and cutlery, clean cutlery, clean dishes, clean house, clean plates, clean the flat, clean the house, clean up the flat, clear the dishes, do, do dishes, do house cleaning, do housecleaning, do housekeeping, do one's laundry, do the cleaning for, do the dishes, do the housework
Spatter a spray or splash of something.
Кое-где кровь размазана, а не разбрызгана. |
|
It was definitely blood spatter you saw in the kitchen. |
С утра на кухне вы явно видели брызги крови. |
Да, как я сказал, по брызгам крови мы крупно облажались. |
|
If that Kansas brat gets in my way, we'll see what gingham looks like with blood spatter. |
Если соплячка из Канзаса встанет на моем пути, ее платье обагрится кровью. |
The blood seemed not to be his blood, flowing from him, but a stuck-on, extraneous addition, a plaster, or a spatter of dried mud, or a wet birch leaf. |
Кровь казалась не его кровью, вытекшею из него, а приставшим посторонним придатком, пластырем, или брызгом присохшей грязи, или мокрым березовым листком. |
Спрей-краска - соответствует брызгам на лобовом стекле. |
|
Это были брызги крови из квартиры. |
|
У нас здесь большое пятно крови. |
|
Blood spatter indicates that the killer first lopped off the victim's hand, then took the big swing. |
Брызги крови указывают, что убийца сначала отрубил руку жертвы, затем сделал большой взмах. |
There was no cast-off or blood spatter. |
Никаких кусков или кровавых брызг нет. |
Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound. |
Рисунок разбрызгивания капель крови не совпадает с раной головы. |
Dexter, a blood spatter analyst for the department, assists Debra in investigating an apparent serial killer targeting prostitutes. |
Декстер, аналитик по брызгам крови в департаменте, помогает Дебре в расследовании очевидного серийного убийцы, нацелившегося на проституток. |
I'm focusing on forensics, specifically the physics of spatter patterns. |
Я сосредоточена на судебно-медицинской экспертизе, в частности, физике модели брызгов. |
The prosecution argued that the bloodstains on Camm's shirt were the result of high velocity impact spatter, proving he was the shooter. |
Обвинение утверждало, что пятна крови на рубашке Кэмма были результатом высокоскоростного удара, доказывая, что он был стрелком. |
I'm a forensic technician, specializing in blood spatter analysis. |
Я судмедэксперт, специализируюсь на анализе брызг крови. |
Как поживает мой любимый специалист по брызгам крови? |
|
Значит, и брызги крови, и следы волочения? |
|
Blood spatter from the head wound here. |
Брызги крови разлетелись бы в этом направление. |
Were the bullets confused when they chose which one of you to kill, or did they just spatter right into her little body? |
Когда беспорядочные пули выбирали кого из вас убить, а затем с брызгами вонзились в её маленькое тело? |
Blood spatter from a gunshot. |
Брызги крови от выстрела. |
But I'm sure your trusty blood spatter analyst could figure it out. |
Но я уверен, ваш доверенный специалист по анализу брызг крови может это выяснить. |
Нам нужны брызги крови на простынях и стенах. |
|
I don't see any blood spatter. |
Не вижу следов крови. |
Я все еще чувствую его кровь на моих руках. |
|
Her forehead was spattered with mud, her crumpled dress all stained. |
Лоб ее был забрызган грязью, помятое платье в пятнах. |
This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence. |
Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом. |
If not spattering blood was your objective, you weren't terribly successful. |
Если твоей целью было не запачкать ничего кровью , то ты не достиг особых успехов. |
Чуть дальше, здесь, пятна уже направлены вниз. |
|
Похоже на брызги крови высокой скорости от огнестрельного выстрела. |
|
I imagine things- murders, blood-spattered throats, poisoned chalices. |
Мысли не дают покоя - убийцы, перерезанные глотки, отравленные кубки. |
Видите, как расположились брызги крови? |
|
The actual blood spatter on her was low down around the waist. |
Пятна крови на ней ниже талии. |
Брызги крови ни на одной из коробок не соответствуют этому пробелу. |
|
'There's signs of a violent struggle within the room, ' but there are no blood spatter on the floor... |
В комнате есть признаки ожесточённой борьбы, но никаких следов крови ни на полу, |
It also can lead to arc stability and penetration issues, and increased spatter, due to its much more energetic arc plasma. |
Это также может привести к проблемам стабильности дуги и проникновения, а также к увеличению разбрызгивания из-за гораздо более энергичной дуговой плазмы. |
It was cut off - from the pavement by pillars of brick, clumsily thick, weather-beaten, and spattered with mud from the road. |
От панели ее отделяют колонны из кирпича; неуклюже толстые, они обглоданы временем, обрызганы грязью улицы. |
Я же уже говорил, брызги крови занимают не все мое время. |
|
Брызги крови попали и на панель позади неё. |
|
Pool pattern, not incidental spatter from the recent murder. |
Целая лужа. Не случайные брызги от недавнего убийства. |
Вернёмся к пятнам крови. |
|
Well, I see the spatter. |
Ну, я вижу брызги. |
With hanging ears and spattered with mud he stood in the snow. |
Он стоял на снегу, забрызганный грязью, с обвисшими крыльями - лопоухий. |
Blood spattered the snow, shocking in its redness, and Bahzell dropped his arbalest, drew his sword, and went racing after Kaeritha's mount. |
Базел отбросил арбалет, выхватил меч и двинулся вслед за конем Кериты. |
Don't let them spatter you. |
Не позволяй им опорочить вас. |
But this branch was found under the turntable and the blood pattern is impact spatter. |
А эту ветку нашли под вращающимся диском и следы крови разбрызганы. |
And look at the blood spatter. |
И посмотрите на брызги крови. |
Брызги крови есть и на асфальте. |
|
На сержанте Бенсон остались следы пороха и крови? |
|
Так где то пятно, о котором вы говорили, детектив? |
|
Minimal blood seepage and lack of spatter in the area suggests she was killed elsewhere, then dumped here. |
Следов крови мало, и отсутствие брызг поблизости предполагает, что она была убита в другом месте, а затем брошена здесь. |
Englert had testified for the prosecution that Camm had high velocity blood spatter on the shirt he was wearing the night of the murders. |
Энглерт свидетельствовал перед обвинением, что на рубашке Кэмма, которую он носил в ночь убийства, были большие брызги крови. |
Stites testified for the prosecution that he was expert blood spatter analyst. |
Стайтс дал показания для обвинения, что он был экспертом по анализу брызг крови. |
Which can cause the victim to sneeze or cough, so our gunshot spatter pattern was a symptom of an overdose. |
Это заставило жертву чихать или кашлять, так что предполагаемые брызги от выстрела - это всего лишь последствия передозировки. |
It's not the slight sort of spattering you get if you insert your finger into a koala, is it? |
Это же не мелкие брызги, которые получаются, когда ты засовываешь палец в коалу? |
- blood spatter - анализ брызг крови
- anti-spatter fluid - анти-разбрызгивание жидкости
- less spatter - меньше разбрызгивание
- spatter around - разбрызгивание вокруг
- weld spatter - приварку разбрызгивание
- anti spatter - анти разбрызгивание
- welding spatter - сварочные брызги
- low spatter - малое разбрызгивание
- spatter mud on clothes - заляпать одежду грязью
- spatter a man's good name - опорочить человека
- a spatter of rain - дождик
- blood spatter analysis - анализ брызг крови
- nozzle spatter - забрызгивание сопла
- spatter mud - разбрызгивать грязь
- spatter shield - щиток от брызг
- spatter loss - потери вследствие разбрызгивания
- spatter cone - конус разбрызгивания
- spatter board - доска для предупреждения разбрызгивания массы
- spatter adhesion - адгезия при разбрызгивании
- spatter dash - торкретная штукатурка
- Dexter is a blood spatter analyst - Декстер — аналитик по брызгам крови
- A swab of worktop blood spatter - Брызги крови на столешнице
- I don't see any blood spatter - Я не вижу брызг крови
- Don't let them spatter you - Не позволяй им забрызгать тебя
- What's the spatter say? - О чем говорят брызги
- Blood spatter from a gunshot - Брызги крови от выстрела
- And look at the blood spatter - И посмотри на брызги крови
- Minimal spatter and staining - Минимум брызг и пятен