Special security clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special security clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специальный зазор безопасности
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special woman - специальная женщина

  • special devices - специальные устройства

  • special properties - Особые свойства

  • special classroom - специальный класс

  • special stories - специальные истории

  • special notation - специальные обозначения

  • special upgrade - специальное обновление

  • special provision for - специальное положение для

  • ordinary or special - обычный или специальный

  • special response team - специальная группа реагирования

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security guard - охранник

  • security consultant - консультант по безопасности

  • security cookies - печенье безопасности

  • security integration - интеграция безопасности

  • civic security - гражданская безопасность

  • security footage - кадры безопасности

  • targeted security - целенаправленная безопасность

  • security disciplines - дисциплины безопасности

  • airport security programme - Программа безопасности аэропорта

  • food security assistance - содействие продовольственной безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий



But security protocol requires that no one talk to the prisoner without clearance from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но протокол безопасности запрещает кому-либо общаться с заключенным без моего разрешения.

As your new unit commander, I order you to transfer security clearance to me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как новый командир группы, приказываю тебе немедленно перевести допуск на меня.

Any and all information relating to Ms. Wainwright's role as security clearance manager has been wiped clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая и вся информация относящаяся к роли Мисс Вэйнрайтинг как управляющего секретной работой были стерты.

If someone cloned it, they'd have all my security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то сделал копии, у них есть доступ к секретной информации.

My security clearance was revoked shortly after my disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам.

Transmit your security clearance codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте ваш код доступа.

I gathered as much when I saw my ID. It came with a security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и понял, когда увидел, что мое удостоверение пришло с допуском к секретной информации

The lowest rating is Infrared, but the lowest playable security clearance is Red; the game usually begins with the characters having just been promoted to Red grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый низкий рейтинг-инфракрасный, но самый низкий уровень безопасности-красный; игра обычно начинается с того, что персонажи только что были повышены до Красного класса.

She had l level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был допуск 1-й группы секретности.

According to IISS reports, for several years Khan had security clearances over import and export operations which were largely unsupervised and undetected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчетам МИС, в течение нескольких лет хан имел допуски безопасности в отношении импортных и экспортных операций, которые были в основном бесконтрольными и незамеченными.

I'm attempting to override the security program but it's going to take some time. I'm not sure my clearance level is high enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую отключить эту программу безопасности, но это займет время и я не уверен, что моего уровня допуска будет достаточно.

Authorized access is granted to individuals on a need to know basis who have also passed the appropriate level of security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизированный доступ предоставляется лицам, которые также прошли соответствующий уровень допуска к секретной информации.

It's a higher security clearance, and that means even more secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень допуска ещё выше, а значит, ещё больше секретов.

He could be in government, high-level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть в правительстве, с высоким уровнем допуска.

Any problems with security clearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких проблем с допуском?

The freighter has security clearance for its journey to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозчик получил разрешение поехать на Землю.

It means he's got top-level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что у него высший уровень защиты.

The person at fault for you not getting a security clearance is me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который виноват перед тобой за то, что ты не прошёл проверку безопасности -я.

Your security clearance has been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё право доступа приостановлено.

Two, the Canadian cops think that my dad used his security clearance to smuggle in over a thousand pills of Turgidol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: канадские копы думают, что папа использовал служебное положение для контрабанды более тысячи таблеток Турджидола.

Everyone in that office has Top Secret Security Clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый в этом офисе имеет доступ к информации с маркой Совершенно секретно

I'm a federal employee with a high level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я федеральный служащий с высоким уровнем допуска.

A minimum of a secret security clearance is required for this rating, with more senior personnel holding a top secret clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого рейтинга требуется минимум секретного допуска, причем более высокопоставленный персонал имеет допуск совершенно секретного характера.

It's common protocol not to address prisoners by name for security clearance reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инструкции, к заключённому не обращаются по фамилии - в целях безопасности.

Then a monitor flickered on, displaying Rachel's photo and security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мониторе появилось изображение Рейчел и заключение системы безопасности.

Judge, someone with a high level of security clearance has committed an act of espionage. That fact is not in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья, некто с высоким уровнем доступа к секретным данным совершил акт шпионажа – этот факт неоспорим.

High-level security clearance at the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень доступа в Пентагоне.

They didn't downgrade my security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не снижали мой уровень секретности.

Sure, but won't they be suspicious of a pizza man with a security clearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, а они не заподозрят, что у разносчика пиццы есть удостоверение?

You had to so Jeffrey could take his place and get a higher security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе пришлось, чтобы Джеффри смог занять его место и получить более высокий доступ.

The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста...так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад.

They've lowered his security clearance and he was arrested for solicitation in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понизили его уровень допуска и в 1979 его арестовывали за домогательство.

I need to break the seal on this, and I can't until I raise your security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сломать печать на этом, но я не могу прежде чем я встану твоя секретная очистка

Transmit your security clearance code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте ваш код доступа.

Well, I have to revoke your security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я должна аннулировать твой пропуск.

The level of security clearance required to access this information belongs to a handful of people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень допуска к этой информации имеет всего несколько человек.

I'll see how fast I can bump up your security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю как быстро я смогу поднять твой уровень безопасности.

Yeah, especially if you have top-secret security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, особенно если у тебя есть доступ к сверхсекретной информации.

Security clearance is not related to competence but is instead the result of The Computer's often insane and unjustified calculus of trust concerning a citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допуск к секретности не связан с компетентностью, а является результатом зачастую безумного и неоправданного компьютерного расчета доверия к гражданину.

Commander Jason Rehme designs and maintains the cryptographic logons used by the department of naval personnel with the highest security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандующий Джейсон Реме разрабатывает и поддерживает систему шифрования компьютеров личного состава ВМС. Высочайший уровень секретности.

Not a person with his access and his security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не человеку, имеющему доступ к совершенно секретной информации.

Tell her I got you security clearance and that you've seen the intelligence, a confirmed sighting of Henry in a training camp, from a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что я дала вам допуск, и что вы видели данные, подтверждающие обнаружение Генри в тренировочном лагере, исходящие от надежного источника.

Yeah, well, anyone with high enough security clearance could definitely access the files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, любой с достаточным уровнем допуска легко мог бы получить доступ к этим файлам.

So, after UVA, Merchant applied for government work but couldn't get security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После университета, Мерчент хотел устроиться на работу в правительство, но не прошел проверку.

They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изъяли твой жесткий диск и понизили уровень допуска.

And short of ID'ing him among our thousands of colleagues, I want an estimate of his security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока мы не выявили его среди тысячи сотрудников, мне нужен отчет о его допуске к секретным материалам.

Professor Sylvest, security clearance 941 oblique 29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Сильвест, уровень доступа 941 дробь 29.

Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, совершенная секретность, связанная с важными государственными программами.

Just a very high level S.H.I.E.L.D. security clearance and persuasive personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто высокий уровень доступа в Щ.И.Т.е и личная убедительность.

And that's supposed to constitute some kind of high-level security clearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это каким-то образом гарантирует ему высокую степень доверия?

That means that we operate under their level of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мы действуем на их уровне безопасности.

You better be finished watching that security footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности.

He slipped through security at LAX without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проскользнул через охрану Аэропорта ЛА без помехи.

Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения.

Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности.

If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special security clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special security clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, security, clearance , а также произношение и транскрипцию к «special security clearance». Также, к фразе «special security clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information