Clearance confirmation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearance confirmation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтверждение зазора
Translate

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий

- confirmation [noun]

noun: подтверждение, утверждение, конфирмация, подкрепление, квитирование, подтверждение приема, ратификация



Nicaragua may require Costa Rican boats to display the flag of Nicaragua, but may not charge them for departure clearance from its ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа может потребовать, чтобы коста-риканские суда вывешивали флаг Никарагуа, но не может взимать с них плату за разрешение на выход из своих портов.

Then the confirmation of dissolution will be mailed to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подтверждение о закрытии компании будет выслано вам почтой.

But now he's about to be appointed Director of National Intelligence, which requires senate confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь его собираются назначить директором государственной разведки, что требует одобрения Сената.

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен.

Apparently, I don't even have clearance to laminate badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, допуска у меня не хватит даже пропуска ламинировать.

This way we won't send you a login alert notification or make you enter a confirmation code every time you log in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы не будем отправлять вам предупреждения о входе или просить вас ввести код подтверждения при каждом входе.

That is where public debate and Bernanke's Senate confirmation hearings enter the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке.

Reports are still sketchy and confirmation is trickling in, but initial intel is that there was an explosion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения урывистые, подтверждения нет, но изначально считается, что подорвали

It was his office that downgraded your clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его офис понизил ваш уровень доступа.

They didn't downgrade my security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не снижали мой уровень секретности.

You now have full security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил полный допуск.

The point is, he has high-level clearance across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

Highest clearance rate in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый высокий уровень раскрываемости в городе.

Unfortunately, the information's still at a high security clearance level right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта информация всё ещё попадает под категорию совершенно секретно.

When confirmation of extraterrestrials still had that punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущать те же эмоции от осознания существования всего внеземного.

My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын так решил, пока не получит разрешение перевести вас в посольство.

It might be seen as confirmation of the rumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать невольным подтверждением слуха.

If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ?

Colonel, try to get confirmation on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, попытайтесь получить подтверждение этому.

The lieutenant commander had Top Secret clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У капитана-лейтенанта был высший уровень допуска.

I have confirmation the Chilean rescue team is due within an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила подтверждение, что чилийский спасательный отряд будет на месте не позднее, чем через час.

I would take offense at that, but I have a feeling I need to jump, like, four levels of clearance just to ask what you're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы обиделся на это, но у меня такое чувство, что мне нужно подняться уровней на четыре выше, чтобы спросить, о чём ты говоришь.

The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно.

Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда...

Your Mother doesn't have enough security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать не имеет достаточного уровня доступа к секретной информации.

Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, совершенная секретность, связанная с важными государственными программами.

Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях.

Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением.

The language of the Articles has led some to deny that confirmation and the other rites are sacraments at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык статей заставил некоторых отрицать, что конфирмация и другие обряды вообще являются таинствами.

Confirmation was introduced in Denmark as early as 1817, in Hamburg 1818, and in Hessen and Saxony in 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация была введена в Дании еще в 1817 году, в Гамбурге-в 1818 году, а в Гессене и Саксонии-в 1835 году.

Building at Valley Road went ahead and in 1964 Mr K. Riches obtained clearance to develop Orchard Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство на Вэлли-Роуд продолжалось, и в 1964 году Мистер К. Ричес получил разрешение на разработку Орчард-Уэй.

Altogether 63 of them received confirmation on 25 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 63 из них получили подтверждение 25 апреля.

In Firefox 15, uploading files does not ever show a confirmation notice, even though the files are uploaded successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Firefox 15 загрузка файлов никогда не показывает уведомление о подтверждении, даже если файлы загружены успешно.

This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему.

However I would not include that in the article unless I first can find some confirmation of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я бы не стал включать это в статью, если бы не смог сначала найти какое-то подтверждение этому.

Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование.

Lung disease results from clogging of the airways due to mucus build-up, decreased mucociliary clearance, and resulting inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание легких возникает в результате закупорки дыхательных путей из-за скопления слизи, снижения мукоцилиарного клиренса и последующего воспаления.

This should not be confused with confirmation bias in which the deceiver is deceiving themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не следует путать с предвзятостью подтверждения, в которой обманщик обманывает себя.

The discovery and confirmation of the CMB in 1964 secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие и подтверждение CMB в 1964 году обеспечило Большой Взрыв как лучшую теорию происхождения и эволюции Вселенной.

He considers the book a cautionary tale against diagnosing someone without really knowing them, and about the need to avoid confirmation bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает эту книгу предостережением против постановки диагноза кому-то, не зная его по-настоящему, и о необходимости избегать предвзятого отношения к подтверждению.

Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов.

Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям.

The traditional costume, the gákti, is of great cultural importance and is mainly used for weddings, funerals, confirmations and other cultural events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный костюм, гакти, имеет большое культурное значение и в основном используется для свадеб, похорон, конфирмаций и других культурных мероприятий.

Therefore, the decision to administer diphtheria antitoxin is based on clinical diagnosis, and should not await laboratory confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому решение о введении дифтерийного антитоксина основано на клиническом диагнозе и не должно ждать лабораторного подтверждения.

Upon being confirmed in the Catholic Church in 1966, she adopted Veronica as a confirmation name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После конфирмации в Католической Церкви в 1966 году она приняла Веронику в качестве конфирмационного имени.

Some atheist regimes have as a matter of policy fostered the replacement of Christian rituals such as confirmation with non-religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые атеистические режимы в рамках своей политики способствовали замене христианских ритуалов, таких как конфирмация, нерелигиозными.

In England, all personnel performing builders or construction waste clearance are required by law to be working for a CIS registered business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии весь персонал, выполняющий работы строителей или расчистку строительных отходов, по закону должен работать в зарегистрированном в СНГ бизнесе.

It acts as a physical barrier to pathogens, as well as their removal in the mechanism of mucociliary clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует как физический барьер для патогенов, а также их удаление в механизме мукоцилиарного клиренса.

However, even the confirmation emails contribute to the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже электронные письма с подтверждением способствуют атаке.

With the confirmation of Ariel and Umbriel, Lassell numbered the moons I through IV from Uranus outward, and this finally stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив подтверждение от Ариэля и Умбриэля, Лассель пронумеровал Луны с I по IV от Урана наружу, и это окончательно закрепилось.

These provisional orders were subject to confirmation by parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти временные постановления подлежали утверждению парламентом.

However, no paperwork or confirmation has yet surfaced regarding the final disposition of these, nor of an official end date to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрощение вод-это тема гигантской схемы, которая кувыркается вперед, смешивая воду и каменную кладку и заполняя маленькую площадь.

Some web sites include the user-selected password in an unencrypted confirmation e-mail message, with the obvious increased vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые веб-сайты включают выбранный пользователем пароль в незашифрованное сообщение электронной почты с подтверждением, что является очевидной повышенной уязвимостью.

His practice of the faith continued in secret, especially during his preparation for confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его практика веры продолжалась в тайне, особенно во время подготовки к конфирмации.

Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, заболевание диагностируется на клинических основаниях, и никаких подтверждающих лабораторных исследований не требуется.

I've been in touch with the Professor at the University about this very issue and have received confirmation of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с профессором университета по этому самому вопросу и получил подтверждение этого.

An unreferenced statement, in a completely unsourced wikiarticle, does not elevate that statement to the level of a “confirmation”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непереведенное высказывание в полностью несообщенной викиартике не поднимает это высказывание до уровня “подтверждения”.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearance confirmation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearance confirmation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearance, confirmation , а также произношение и транскрипцию к «clearance confirmation». Также, к фразе «clearance confirmation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information