Spill on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: пролить, проливать, разливать, проливаться, вывалить, просыпать, рассыпаться, расплескивать, разливаться, расплескиваться
noun: пролитие, разлитие, поток, лучина, падение, брызги, скрученный кусочек бумаги, деревянная пробка, ливень
oil spill - разлив нефти
spill absorbent - разлив абсорбент
no spill - нет разлива
spill or leak - проливать или утечки
could spill - может перекинуться
spill beyond - разлив за
industrial spill - промышленный разлив
the size of the spill - размер разлива
oil spill preparedness - готовности к разливам нефти
can spill over - может перетечь
Синонимы к spill: leakage, flood, spillage, leak, overflow, fall, header, cropper, nosedive, tumble
Антонимы к spill: cloak, conceal, cover (up), enshroud, hide, mask, shroud, veil
Значение spill: a quantity of liquid that has spilled or been spilled.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
think back on/to - думаю, обратно на / в
keep a vigil (on) - держать бдительность (вкл)
go Dutch on - пойти по-голландски
boomerang on - бумеранг по
go on the binge - пойти на выпивку
go easy on - идти легко
symposium on the prevention of marine pollution from vessels - симпозиум по предотвращению загрязнения моря с судов
going on with - продолжать
gloss on gold - тиснение золотом
easy slip-on silhouette - свободный силуэт
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Although, the spill did not happen on the Indigenous Sioux Tribe, the proximity of the spill between the land was close enough to have affected the water. |
Хотя разлив не произошел на коренном племени Сиу, близость разлива между Землей была достаточно близка, чтобы повлиять на воду. |
Best spill it?-wait. |
Лучше высыпать его; - но нет, погоди. |
This should only be a summary of the specific aspects of the oil spill that relate to Obama. |
Это должно быть только краткое изложение конкретных аспектов разлива нефти, которые касаются Обамы. |
Don't ask questions, just spill. |
Не задавай вопросов, просто расскажи. |
Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability. |
Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность. |
And, with the Kurdish problem as alive as ever, the Turks also know only too well that upheavals in neighboring countries can spill over into Turkey itself. |
И с курдской проблемой, такой же актуальной, как и всегда, турки также слишком хорошо знают, что перевороты в соседних странах могут перетечь непосредственно в Турцию. |
Они словно сбегали по склонам кратера, как жидкость. |
|
One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever-darkening worst-case scenarios will not materialize. |
Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются. |
Yeah, but the suit and his suit cohorts brought in D.C. Art Crimes, one of whom was willing to spill the Nazi beans in a hotel bar. |
Да, но Костюмчик и сотоварищи привлекли вашингтонский отдел по борьбе с преступлениями в сфере искусства, и один из них проболтался в баре. |
That's the company that had to fork out millions for the chemical spill. |
Это компания, которая раскошелилась на миллионы за разлив химикатов. |
Worked in Maintenance for a while, moved up to Maintenance II, started doing cleanup, toxic spill cleanup. |
Я некорое время работал в обеспечении, перешел во второй отдел обеспечения, начал заниматься уборкой, уборкой токсичных отходов. |
If refreshments are served, Do not dare to take something that will crumble or spill. |
Если подадут угощение, не смей брать ничего, чтобы не накрошить или не пролить. |
What if I spill tomato soup on my shirt, and have to come home to change, only to find there's no water for an enzyme soak? |
Что если я разолью томатный суп на мою рубашку и буду вынужден пойти домой переодеться только для того что обнаружить что здесь нет воды для замачивания фермента? |
Hmm, and yet this war hero is willing to spill an ocean of blood to control the region's vast oil reserves. |
Тем не менее, герой войны готов пролить море крови ради владения территорией, богатой запасами нефти. |
Мне придётся пролить немного крови И заставить людей поклоняться мне. |
|
Danger: Hazardous chemical spill. |
Внимание: опасный химический выброс. |
Постарайся не разлить его, перелезая через забор! |
|
What you're gonna want to do is just gently - gently sort of guide the puck at the net... like, you know, like a tiny bowl of cream you don't want to spill... and you're guiding it. |
Что ты должен сделать, так это мягко вести шайбу в ворота, как маленькую чашку со сливками, которые ты не хочешь расплескать, и ты её ведёшь. |
There's a switch for the toxic-spill alarm in the plant manager's office. |
Есть аварийная кнопка на случай ЧП в кабинете менеджера завода. |
One spill of a red varietal and this heavenly sanctuary would look like a crime scene. |
Одно пятно от красного сорта, и это райское убежище будет выглядеть как место преступления. |
NG tubes are slow, and if the bowel perforates, then everything's gonna spill into her body and we'll be dealing with sepsis on top of that. |
Назограстральные трубки медленны, в случае перфорации кишечника, тогда все содержимое прольется внутрь и ко всему прочему добавится сепсис. |
And if the cops traced it to Grisby, and the cops made Grisby talk, he'd spill everything. |
И если бы менты вышли через него на Гризби... и развязали бы Гризби язык, он бы все разболтал. |
So I can't spill my guts in case you plan on roughing me up again. |
Мне нечего сказать, на случай если ты планируешь снова меня избить. |
Could be that this person is so nervous about being in the hot seat that they're willing to spill the beans about anything and everything. |
Возможно, что этот человек так сильно нервничает из-за того, что его допрашивают и поэтому готов выложить всё, что знает обо всех и вся. |
This is going to be the opportunity for me to hang out with Trey and just like, finally spill the beans that, like, I wanna be an instructor-slash-trainer. |
Для меня это будет удобный случай потусоваться с Треем и как бы невзначай проговориться, что я мечтаю стать инструктором/тренером. |
Okay, spill the beans What is it? |
Ну хорошо, что произошло? |
It occurs to me that you might spend a day in each department, infuse them with that joie de vivre that seems to spill out of you. |
Мне пришло в голову, что ты бы могла провести по дню в каждом отделе, чтобы привить им вашу жизнерадостность, которую вы излучаете. |
But, Mummy, we shouldn't swing, because it will spill out of the net. |
Но, мама, мы не будем ее трогать, оно может Вырваться из сети? |
The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water. |
Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды. |
Roscoe, a beer for the man with the beard, and I will have a Polynesian Pearl Diver, do no spill the rum. |
Роско, пиво человеку с бородой, а я буду Полинезийского ныряльщика за жемчугом, только без рома. |
In flood 30 million litres of water spill over every second. |
В период половодья 30 миллионов литров воды устремляется вниз. |
Он верил, что разлив химикатов Был неслучайным. |
|
You take the blame for the spill. |
Возьмите вину на себя за разлив. |
Hope I didn't spill my tea. |
Надеюсь, я не разлил свой чай. |
I was looking for the spill. |
Я... я искала лужу.. |
Тина, вытри лужу у туалета. |
|
Quite right, said Japp. Don't ever spill the beans too soon. |
Совершенно верно, - подтвердил Джепп. -Никакой преждевременной огласки. |
If there are two things in life you can always count on, it's that things will spill... and babies will crawl. |
В жизни есть две вещи, которые не изменятся: мы всегда будем проливать, а дети всегда будут ползать. |
Only don't spill it on the floor, you gawk. |
Только на пол не лей, ворона. |
Invented by Mike Frantzen, StackGhost is a simple tweak to the register window spill/fill routines which makes buffer overflows much more difficult to exploit. |
Изобретенный Майком Франценом, StackGhost-это простая настройка процедур разлива/заполнения окна регистра,которая значительно усложняет использование переполнения буфера. |
Then I noticed today when I added your info that only half of the dolphins that were oiled were oiled with oil from this spill. |
Затем я заметил сегодня, когда я добавил вашу информацию, что только половина дельфинов, которые были смазаны маслом, были смазаны маслом от этого разлива. |
Thus, a less discussed post-spill event is the desertification of interior part of the country during the summer months. |
Таким образом, менее обсуждаемым событием после разлива нефти является опустынивание внутренней части страны в летние месяцы. |
Winds spill across the Himalayas and flow to the southwest across the country, resulting in clear, sunny skies. |
Ветры разливаются по Гималаям и текут на юго-запад по всей стране, что приводит к ясному, солнечному небу. |
There are no pores between the ridges, though sweat tends to spill into them. |
Между гребнями нет пор, хотя пот имеет тенденцию проливаться в них. |
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution. |
Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения. |
When Jerry sees Tom, he jumps and runs outside of the can factory, with Tom chasing him, making the fish cans spill everywhere. |
Когда Джерри видит Тома, он прыгает и бежит за пределы консервной фабрики, а Том преследует его, заставляя банки с рыбой разливаться повсюду. |
Shouldn't this article reflect the way we now refer to the spill? |
Разве эта статья не должна отражать то, как мы сейчас относимся к разливу? |
In 1983, Bob Hawke became leader of the party after Hayden resigned to avoid a leadership spill. |
В 1983 году Боб Хоук стал лидером партии после того, как Хейден ушел в отставку, чтобы избежать утечки лидерства. |
The Gillard government lasted until 2013 when Gillard lost a leadership spill with Rudd becoming leader once again. |
Правительство Гилларда просуществовало до 2013 года, когда Гиллард потерял лидерство, а Радд снова стал лидером. |
This disaster was the largest on-land spill in American history to date. |
Эта катастрофа стала крупнейшим разливом нефти на суше в истории Америки на сегодняшний день. |
Poor weather conditions could have caused a spill of oil from the ship. |
Плохие погодные условия могли привести к разливу нефти с корабля. |
Many of these negative stereotypes spill over in news-media portrayals of minorities. |
Многие из этих негативных стереотипов выплескиваются в прессе в виде изображений меньшинств. |
Spill Group was formed by two Dutch entrepreneurs Peter Driessen and Bennie Eeftink in 2001. |
Spill Group была образована двумя голландскими предпринимателями Петером Дриссеном и Бенни Эефтинком в 2001 году. |
The spill of that heavy oil contaminated the Spanish coast, and caused a major environmental disaster. |
Разлив этой тяжелой нефти загрязнил испанское побережье и вызвал крупную экологическую катастрофу. |
Because fireweed can colonize disturbed sites, even following an old oil spill, it is often used to reestablish vegetation. |
Поскольку огненная трава может колонизировать нарушенные участки даже после старого разлива нефти, ее часто используют для восстановления растительности. |
A flock of 28 immature birds perished after drinking water contaminated with tar at a tar spill by the side of the road. |
Стая из 28 незрелых птиц погибла после того, как выпила воду, загрязненную дегтем, при разливе дегтя на обочине дороги. |
This study used trajectory modelling, overflight data and satellite images to gain an almost hourly understanding of the spill. |
Это исследование использовало моделирование траектории, данные о пролете и спутниковые снимки, чтобы получить почти ежечасное представление о разливе. |
VRLA types became popular on motorcycles around 1983, because the acid electrolyte is absorbed into the separator, so it cannot spill. |
Типы VRLA стали популярны на мотоциклах около 1983 года, потому что кислотный электролит поглощается в сепаратор, поэтому он не может пролиться. |
On 16 September 2008, in a second contest following a spill motion, Nelson lost the leadership to Malcolm Turnbull. |
16 сентября 2008 года, во втором соревновании, последовавшем за движением разлива, Нельсон уступил лидерство Малькольму Тернбуллу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spill on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spill on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spill, on , а также произношение и транскрипцию к «spill on». Также, к фразе «spill on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.