Spilt oil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spilt oil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разлитая нефть
Translate

- spilt [adjective]

adjective: пролитый

- oil [noun]

noun: масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка, масло жидкое, картина, написанная маслом

adjective: нефтяной, масляный

verb: смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать

  • smear/cover/rub with oil - Мазок / крышка / растереть с маслом

  • plunger type oil well pump - скважинный насос плунжерного типа

  • lubricating oil storage tank - масляная цистерна

  • peach kernel oil - персиковое масло

  • liquefied oil gas carrier - танкер для перевозки сжиженного нефтяного газа

  • botanical oil - масло растительного происхождения

  • oil inventory - запас нефти

  • high sulphur fuel-oil - высокосернистое нефтяное топливо

  • surface of the oil - поверхности масла

  • oil bird - масло птицы

  • Синонимы к oil: petroleum, lubrication, grease, crude oil, Texas tea, lubricant, black gold, crude, fuel oil, vegetable oil

    Антонимы к oil: nonoil, nonpetroleum

    Значение oil: a viscous liquid derived from petroleum, especially for use as a fuel or lubricant.



I spilt some brown powder all over his slides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпала какой-то коричневый порошок на все его предметные стекла.

The next morning he found that a bottle had fallen over during the night, spilt a substance onto a picture, and voila!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он обнаружил, что бутылка упала ночью, пролил вещество на картину, и вуаля!

I first met him atop a mountain near Jerusalem praying to God asking his forgiveness for the Saracen blood spilt by his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я встретил его на вершине горы близ Иерусалима где он молился Богу прося у Него прощения за кровь сарацинов пролитую его мечом.

I spilt blood for this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проливал кровь за эту страну.

Sawdust is used on some floors to absorb any liquids that fall rather than trying to prevent them being spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опилки используются на некоторых этажах, чтобы поглощать любые жидкости, которые падают, а не пытаться предотвратить их пролитие.

The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднос дрожал у меня в руках; вода расплескалась из стакана; сердце громко колотилось.

No use crying over spilt milk, Sarge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла плакать над пролитым молоком, Бут.

It is no use crying over spilt milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезами горю не поможешь.

The cut opened the corpse flesh and spilt powdery blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана открыла трупную плоть и брызнула похожей на пыль кровью.

Notions and scruples were like spilt needles, making one afraid of treading, or sitting down, or even eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти ее идеи и опасения были точно сломанные иголки - страшно ступать, страшно садиться и даже есть страшно!

Mackintosh has spilt the beans, I know everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макинтош всё мне выложил, я всё знаю.

She'll see his abysmal putting and his laughable game off the tee and cast him aside like a spilt beverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, она увидит, как он толкает мяч к лунке... и не может поставить мяч на метку и она... она отвергнет его с презрением.

He stood looking about him, when suddenly he heard a rattle on the bridge as if nuts were being spilt, and the hussar nearest to him fell against the rails with a groan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял и оглядывался, как вдруг затрещало по мосту будто рассыпанные орехи, и один из гусар, ближе всех бывший от него, со стоном упал на перилы.

Innocent blood had been spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он пролил невинную кровь.

He uses the flask to trap Sun Wukong but the latter breaks out and the flask is rendered useless because its essence has been spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует колбу, чтобы поймать Сунь Укуна, но последний вырывается, и колба становится бесполезной, потому что ее сущность была пролита.

As soon as dinner was over, Madeleine drew her husband out of the house, in order not to stay in this gloomy room, always reeking with an acrid smell of old pipes and spilt liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ужин кончился, Мадлена, чтобы не оставаться в этой мрачной комнате, где вечно стоял едкий запах табачного дыма и пролитых напитков, увела мужа на воздух.

Be they spilt blood of family, scraping of knees, or scrapping of our morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролитая кровь своих близких, сбитые колени или нарушенные принципы.

The vows of the Order protect my soul from the blood I've spilt in God's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но клятвы моего ордена оберегают мою душу от крови, которую я пролил во имя Господа.

Worthless being, in whose name so much blood has been spilt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никчёмное создание, во имя которого пролилось столько крови!

Remember Mahomet's pitcher from which no drop of water was spilt while he circled Paradise on his horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните Магометов кувшин, не успевший пролиться, пока он облетел на коне своем рай.

There in a corner was a swept-up heap of frozen wood shavings stuck together in lumps by the spilt insides of broken eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там в углу были кучей сметены к стене промерзшие стружки, склеенные в комки вытекшей из битых яиц сердцевиной.

I would have had my fun, and there'd have been no spilt tears and no spilt blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я развлекся, но при этом нет ни слез, ни крови.

It was eighteen hours before a Michigan utilities employee reported spilt oil and the company learned of the escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло восемнадцать часов, прежде чем сотрудник мичиганских коммунальных служб сообщил о разлитой нефти, и компания узнала о побеге.

The European belief in the ill luck that comes from spilt salt is quite old, going back to ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская вера в несчастье, которое приходит от пролитой соли, довольно стара, она восходит к Древнему Риму.

It's no use crying over spilt milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть.

He fell silent, while the vivid stars were spilt and danced all ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк. Все небо забрызгали веселые звезды.

My hands were shaking so much when I poured the kerosine out... I must have spilt some on my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои руки так тряслись, когда я разливал керосин, и я немного пролил на рубашку..

For 25 years I have conquered, spilt blood, expanded the empire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет... я завоевывал, проливал кровь, расширял пределы империи.

There is no crying over spilt milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с возу упало, то пропало.

Opening a box, he spilt a cloud of scented powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрыл коробочку - и окутался облаком просыпавшейся ароматной пудры.

But then I spilt coffee all over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я пролила туда кофе.

He has spilt milk all over my blueprints!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залил молоком все мои чертежи!

I've broken more bones and spilt more blood than this before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, я теряла и побольше крови, и костей ломала побольше.

Terror, fear, spilt blood in the heartland, and a Muslim immigrant mastermind framed for the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террор, страх, пролитая кровь в сердце страны, и мусульманка - иммигрантка, которую подставили как организатора взрыва.

Now, we can either sit around and cry over spilt professor, or... we can rejoice in the knowledge that a tenured position has just opened up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем сидеть и горевать о нашем растёкшемся профессоре или... радофаться тому, что осфободилась штатная должность.

A great deal of the wine and beer swept from the tables had been in corked jugs and bottles of fired clay and had not been spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство запечатанных кувшинов с пивом и вином, сброшенных со столов во время свалки, уцелело.

He worked in high temperatures, tearing down and rebuilding furnaces, cleaning up spilt metal and slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал при высоких температурах, разбирая и перестраивая печи, вычищая разлитый металл и шлак.

After about an hour and a half in the wardrobe, he accidentally spilt some liquid and was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробыв в шкафу приблизительно полтора часа, он случайно разлил какую-то жидкость и выдал себя.

I spilt some coffee on the set of Damage Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролил кофе на съёмочной площадке Damage, inc.

Unless blood is spilt to wash away sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только, пролитая кровь не смывает все грехи.

Yesterday she was very obedient; today, when I gave her her medicine she pushed the spoon as though by accident and it was all spilt over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера она была очень послушна; сегодня же, когда я ей подносил лекарство, она пихнула ложку как будто нечаянно, и все пролилось.

I play the tom-fool. I drink ... I have sold and spilt the sacred ointment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паясничаю, пьянствую... Продал и разлил священный елей!

Coffee that I spilt, you picked up with tweezers and now you're gonna serve it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе, который я просыпала, вы подобрали своими щипцами, насыпали в банку и теперь хотите впихнуть его мне обратно.

It's no good crying over spilt milk, because all the forces of the universe were bent on spilling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снявши голову, по волосам не плачут, ибо все силы мироздания были обращены на то, чтобы эту голову снять.

You will see that the spilt blood is innocent and untainted by thoughts against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите, что пролитая кровь невинна и не запятнана дурными помыслами.

Damn! It's no use crying over spilt milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да что думать о прошлом!

The settlement was still slumbering, unconscious that innocent blood had been spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселок спал, не зная, что пролита невинная кровь.

You spilt some on the side of the bath, allowing you to murder Jenny before you'd even gone to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного соли просыпалось на бортик ванны, указывая на то, что вы убили Дженни до того, как лечь спать.

Well, ice is melting, oil spilt, black president...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, лед тает, разлив нефти, черный президент...

The thing was still loathsome-more loathsome, if possible, than before-and the scarlet dew that spotted the hand seemed brighter, and more like blood newly spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек на портрете был все так же отвратителен, отвратительнее прежнего, и красная влага на его руке казалась еще ярче, еще более была похожа па свежепролитую кровь.

No, I just spilt my drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто разлил свой напиток

I am afraid something has been spilt there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, здесь что-то пролили?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spilt oil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spilt oil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spilt, oil , а также произношение и транскрипцию к «spilt oil». Также, к фразе «spilt oil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information