Spring force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spring force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усилие пружины
Translate

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • spring set saw - разведенная пила

  • spring flood - весеннее половодье

  • spring sunshine - весеннее солнышко

  • spring growing seasons - весенние сезоны выращивания

  • spring steel blade - пружинная сталь лезвия

  • tiny spring - крошечная весна

  • sensor spring - датчик пружины

  • spring fastening - пружина крепление

  • eternal-spring like - вечная весна-как

  • a spring chicken - цыпленок

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



By the spring of 48 BC Cleopatra had traveled to Roman Syria with her younger sister, Arsinoe IV, to gather an invasion force that would head to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К весне 48 года до н. э. Клеопатра отправилась в римскую Сирию со своей младшей сестрой Арсиноей IV, чтобы собрать силы вторжения, которые направятся в Египет.

In the spring of 1753, Paul Marin de la Malgue was given command of a 2,000-man force of Troupes de la Marine and Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1753 года Поль Марин Де Ла Мальг получил под свое командование отряд из двух тысяч человек, состоявший из морских пехотинцев и индейцев.

Once the bolt reaches the end of its travel, the return spring provides the force to chamber the next round from the magazine, and lock the bolt closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только затвор достигает конца своего хода, возвратная пружина обеспечивает усилие, необходимое для того, чтобы выпустить следующий патрон из магазина, и зафиксировать затвор закрытым.

and that during lunar perigee, the tidal force is somewhat stronger, resulting in perigean spring tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и что во время лунного перигея приливная сила несколько сильнее, что приводит к перигейским весенним приливам.

And this spring- wow, this spring creates the force that's necessary for the firing pin to activate the primer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта пружина - эта пружина создает необходимую силу, чтобы ударник воспламенил запал.

As the recoil spring returns to its uncompressed state, it pushes the bolt body backward with sufficient force to cycle the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возвратная пружина возвращается в свое несжатое состояние, она толкает тело болта назад с достаточной силой для циклического действия.

We assume that applying force causes the spring to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предполагаем, что приложенная сила заставляет пружину расширяться.

The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято.

One spring puts pull force on the blue arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна пружина придает синему рычагу силу тяги.

This will allow him to turn and spring forwards more powerfully, and channel the muscular force generated by the press into the throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит ему развернуться и прыгнуть вперед более мощно, а также направить мускульную силу, создаваемую прессом, в бросок.

In his painting, Early Spring, the strong branches of the trees reflects the life force of the living creatures and implying the emperor's benevolent rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его картине ранняя весна сильные ветви деревьев отражают жизненную силу живых существ и подразумевают благосклонное правление императора.

For the first time in his life he did not despise the proles or think of them merely as an inert force which would one day spring to life and regenerate the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни он подумал о них без презрения - не как о косной силе, которая однажды пробудится и возродит мир.

The spring is usually connected to an elevator trim lever to allow the pilot to set the spring force applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружина обычно соединяется с рычагом уравновешивания руля высоты, чтобы пилот мог установить приложенное усилие пружины.

That force took shape in the middle of spring with the arrival of Tom Buchanan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сила нашлась в разгар весны, когда в Луисвилл приехал Том Бьюкенен.

When the solenoid is again deactivated and the passage D is closed again, the spring needs very little force to push the diaphragm down again and the main valve closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда соленоид снова отключается и канал D снова закрывается, пружине требуется очень небольшое усилие, чтобы снова толкнуть диафрагму вниз, и главный клапан закрывается.

A wave washer also acts as a spring, but wave washers of comparable size do not produce as much force as Belleville washers, nor can they be stacked in series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волновая шайба также действует как пружина, но волновые шайбы сравнимого размера не производят такой силы, как Бельвильские шайбы, и их нельзя укладывать последовательно.

A device for adjusting the compression force of the spring-mounted coupling is mounted between the drive and spring-mounted coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между приводом и пружинной муфтой установлено устройство для регулирования усилия сжатия пружинной муфты.

For the next phase of training, he went to Webb Air Force Base in Big Spring, Texas, in March 1958 for training with the T-33 Shooting Star, a jet aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующего этапа обучения он отправился на авиабазу Уэбб в Биг-Спринг, штат Техас, в марте 1958 года для обучения с т-33 Shooting Star, реактивным самолетом.

Consider a damped mass on a spring driven by a sinusoidal, externally applied force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим затухающую массу на пружине, приводимую в движение синусоидальной, приложенной извне силой.

In the spring of 609 BC, Necho personally led a sizable force to help the Assyrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 609 года до нашей эры Нехо лично возглавил значительные силы, чтобы помочь ассирийцам.

During the late spring, Rowley's force was shorn of Raisonnable and Leopard, sent back to Britain for refit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце весны отряд Роули был освобожден от Изюма и леопарда и отправлен обратно в Британию на переоснащение.

Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией.

Spring force is sometimes used to recover the position of valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилие пружины иногда используется для восстановления положения клапана.

Any moves towards real independence were suppressed by military force – in the Hungarian Revolution of 1956 and the Prague Spring in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые шаги к реальной независимости были подавлены военной силой-в венгерской революции 1956 года и Пражской весне 1968 года.

The other spring puts pull force on the other blue arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая пружина прикладывает силу тяги к другой синей руке.

This will allow him to turn and spring forwards more powerfully, and channel the muscular force generated by the press into the throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит ему развернуться и прыгнуть вперед более мощно, а также направить мускульную силу, создаваемую прессом, в бросок.

Henry Ford's Model T used a torque tube to restrain this force, for his differential was attached to the chassis by a lateral leaf spring and two narrow rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Т Генри Форда использовала трубу крутящего момента, чтобы сдерживать эту силу, поскольку его дифференциал был прикреплен к шасси боковой рессорой и двумя узкими стержнями.

Hoping to break Allied lines before American soldiers could arrive in full force, the Germans launched the Spring Offensive on the Western Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь прорвать линию фронта союзников до того, как американские солдаты смогут прибыть в полном составе, немцы начали весеннее наступление на Западном фронте.

A spring should obey Hooke's law which states that the extension of a spring y is proportional to the force, F, applied to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружина должна подчиняться закону Гука, который гласит, что растяжение пружины y пропорционально приложенной к ней силе F.

The constraint force can be tension in a spring scale measuring its weight in the fluid, and is how apparent weight is defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила ограничения может быть натяжением в пружинной шкале, измеряющей ее вес в жидкости, и является тем, как определяется кажущийся вес.

This reduces the spring rate of the bolted joint which allows it to maintain more force under the same vibration levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает скорость пружины болтового соединения, что позволяет ему поддерживать большую силу при тех же уровнях вибрации.

However, if the mass is displaced from the equilibrium position, the spring exerts a restoring elastic force that obeys Hooke's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если масса смещается из положения равновесия, пружина оказывает восстанавливающую упругую силу, которая подчиняется закону Гука.

The maximum jamming force is set by selection of the rigidity of the corresponding spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельное усилие защемления настраивается подбором жёсткости соответствующей пружины.

I played truant from mass too, especially in the spring, the irresistible force of which would not let me go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогуливал я и обедни, особенно весною, -непоборимые силы её решительно не пускали меня в церковь.

But today I want to talk about a different aspect of the relationship between their police force and their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хочу поговорить о другом аспекте взаимоотношений между полицией и гражданами штата.

This leads to stalemate and a desire on my part to force certain wisdom upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведёт в тупик и к желанию с моей стороны привить тебе некоторую мудрость силой.

Soon you will reach the camp of Egel where you will find an army in disarray: a force doomed to ultimate defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты доберешься до стана Эгеля и найдешь там расшатанную, обреченную на поражение армию.

This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда.

The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

There must have been a secondary spring under the flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должно быть была вторая пружина под клапаном.

There's nary a care when there's spring in the air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак беззаботно, когда в воздухе весна,

The piano struck up; the melancholy strains of a valse floated out of the wide open windows, and every one, for some reason, remembered that it was spring, a May evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загремел рояль; грустный вальс из залы полетел в настежь открытые окна, и все почему-то вспомнили, что за окнами теперь весна, майский вечер.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

We'll force them out the back door of the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погоним их из кухни через черный вход.

So, we show them a fake landing page, and force everyone to download a doctored version of the Hoolicon app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они логинятся через нашу фейковую страницу загрузки и получают аппку Холи-Кона с сюрпризом.

'Erb was something of a character; he was a non-union man and expressed himself with indignation at the efforts of the union to force him to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерберт был парень крутой, не одобрял профсоюзов и с негодованием рассказывал, что его туда тянут силком.

Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.

Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники...

... Russian air activity has proven just as impregnable as their ground force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерусские ¬¬— оказались столь же несокрушимыми, как и наземные войска.

What is it? She put an extraordinary force of appeal into her supplicating tone. He says he had been afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это такое? - с настойчивой мольбой спросила она. - Он говорит, что испугался.

A nightingale comes to the clump of acacias opposite your windows, every spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чащу акаций, против ваших окон, каждую весну прилетает соловей.

They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара.

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

Spring break, you're doing frat guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в весенний отрыв спишь с толстыми парнями

It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью.

In the spring of 1946 Princess Juliana and Prince Bernhard visited the countries that had helped the Netherlands during the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1946 года Принцесса Юлиана и принц Бернард посетили страны, которые помогали Нидерландам во время оккупации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, force , а также произношение и транскрипцию к «spring force». Также, к фразе «spring force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information