Equilibrium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- equilibrium [iːkwɪˈlɪbrɪəm] сущ
- равновесиеср, балансм, уравновешенностьж, сбалансированностьж, равновесностьж(balance)
- general equilibrium model – модель общего равновесия
- partial equilibrium analysis – анализ частичного равновесия
- state of dynamic equilibrium – состояние динамического равновесия
- perfect equilibrium – идеальный баланс
- состояние равновесия, равновесное состояние, положение равновесия(state of equilibrium, equilibrium state, equilibrium position)
- уравновешениеср
- эквилибрм
-
- equilibrium [iːkwɪˈlɪbrɪəm] прил
- равновесный(balanced)
- equilibrium price – равновесная цена
- equilibrium moisture content – равновесная влажность
-
noun | |||
равновесие | equilibrium, balance, equilibration, poise, equipoise, counterpoise | ||
уравновешенность | equilibrium, balance, poise, sobriety, equability, gravity | ||
adjective | |||
равновесный | equilibrium |
- equilibrium сущ
- balance · stability · equilibration · equipoise
- chemical equilibrium · equilibrium state · balanced state
- composure · poise
noun
- balance, symmetry, equipoise, parity, equality, stability
- composure, calm, equanimity, sangfroid, level-headedness, coolheadedness, imperturbability, poise, presence of mind, self-possession, self-command, impassivity, placidity, tranquility, serenity, cool
- sense of balance, sense of equilibrium
- counterbalance, balance, equipoise
- chemical equilibrium
- equilibrium сущ
- nonequilibrium · disequilibrium · imbalance
nonequilibrium, disequilibrium, imbalance
Equilibrium a state in which opposing forces or influences are balanced.
A Cournot equilibrium occurs when each firm's output maximizes its profits given the output of the other firms, which is a pure-strategy Nash equilibrium. |
Равновесие Курно имеет место, когда выпуск каждой фирмы максимизирует ее прибыль, учитывая выпуск других фирм, что является чисто стратегическим равновесием Нэша. |
Although its initial motivation did not involve any of the mental requirements of the Nash equilibrium, every ESS is a Nash equilibrium. |
Хотя его первоначальная мотивация не включала в себя никаких ментальных требований равновесия Нэша, каждая ЭСС является равновесием Нэша. |
The maximum equilibrium amount of solute that can dissolve per amount of solvent is the solubility of that solute in that solvent under the specified conditions. |
Максимальное равновесное количество растворителя, которое может раствориться в одном количестве растворителя, - это растворимость этого растворителя в этом растворителе при определенных условиях. |
Thus, when supply and demand are close to equilibrium, the production cannot respond to sudden changes in demand. |
Таким образом, когда предложение и спрос почти уравновешиваются, производство не в состоянии реагировать на резкие изменения спроса. |
When in thermal equilibrium, then, it is seen that the lower energy state is more populated than the higher energy state, and this is the normal state of the system. |
При тепловом равновесии, таким образом, видно, что низшее энергетическое состояние более населено, чем высшее энергетическое состояние, и это нормальное состояние системы. |
The position of the equilibrium in the carbamate formation/decomposition depends on the product of the partial pressures of the reactants. |
Положение равновесия при образовании/разложении карбамата зависит от произведения парциальных давлений реагентов. |
The total volume of sample and dialysate determine the final equilibrium concentration of the small molecules on both sides of the membrane. |
Общий объем образца и диализата определяют конечную равновесную концентрацию малых молекул по обе стороны мембраны. |
Therefore, the choice of routes minimizing total energy is an equilibrium. |
Поэтому выбор путей минимизации суммарной энергии является равновесным. |
The boiling point is the temperature at which there is equilibrium between liquid and gas phases. |
Температура кипения - это температура, при которой существует равновесие между жидкой и газовой фазами. |
“Given that a system is not yet at equilibrium, we want to get work out of it. |
— Допустим, система еще не находится в состоянии равновесия, и мы хотим заставить ее работать. |
Until the 18th century, an equilibrium existed between the rural agricultural population and towns featuring markets and small-scale manufacturing. |
До XVIII века существовало равновесие между сельским сельскохозяйственным населением и городами с рынками и мелким производством. |
However, the Greeks only used this paradox as an analogy in the context of the equilibrium of physical forces. |
Однако греки использовали этот парадокс только как аналогию в контексте равновесия физических сил. |
They will accelerate any reactions, but they do not affect the state of the equilibrium. |
Они ускоряют любые реакции, но не влияют на состояние равновесия. |
The absence of equilibrium of the climate system must be accounted for by subtracting the planetary heat uptake rate H from the forcing; i.e.,. |
Отсутствие равновесия климатической системы должно быть объяснено вычитанием скорости поглощения планетарного тепла H из силы воздействия, т. е. |
Münster carefully extends his definition of thermodynamic equilibrium for isolated systems by introducing a concept of contact equilibrium. |
Мюнстер тщательно расширяет свое определение термодинамического равновесия для изолированных систем, вводя понятие контактного равновесия. |
Thermal equilibrium is achieved when two systems in thermal contact with each other cease to have a net exchange of energy. |
Тепловое равновесие достигается тогда, когда две системы, находящиеся в тепловом контакте друг с другом, перестают иметь чистый обмен энергией. |
If the system is displaced from the equilibrium, there is a net restoring force on the mass, tending to bring it back to equilibrium. |
Если система смещена из равновесия, то на массу действует чистая восстанавливающая сила, стремящаяся вернуть ее в равновесие. |
Я отвечал, что верю в равновесный доллар. |
|
In this monopsony case, we could still deduce the slope of the man's indifference curve from the slope of the observed constraint at the equilibrium point. |
В этом случае монопсонии мы все еще можем вывести наклон кривой безразличия человека из наклона наблюдаемого ограничения в точке равновесия. |
At equilibrium, the difference in capillary pressure must be balanced by the difference in hydrostatic pressure. |
При равновесии разница в капиллярном давлении должна быть уравновешена разницей в гидростатическом давлении. |
Early treatment of the game concentrated on simulation, while more recent studies have tried to derive closed-form equilibrium solutions for perfect play. |
Раннее рассмотрение игры сосредоточилось на симуляции, в то время как более поздние исследования пытались вывести равновесные решения замкнутой формы для идеальной игры. |
For example, in equilibrium thermodynamics, a process is allowed to include even a violent explosion that cannot be described by non-equilibrium thermodynamics. |
Например, в равновесной термодинамике процесс может включать даже сильный взрыв, который не может быть описан неравновесной термодинамикой. |
If the particle travels slowly, then the disturbance elastically relaxes back to mechanical equilibrium as the particle passes. |
Если частица движется медленно, то возмущение упруго расслабляется обратно к механическому равновесию, когда частица проходит. |
Mertens stable equilibria satisfy both forward induction and backward induction. |
Устойчивые равновесия Мертенса удовлетворяют как прямой, так и обратной индукции. |
The zeroth law establishes thermal equilibrium as an equivalence relationship. |
Нулевой закон устанавливает тепловое равновесие как отношение эквивалентности. |
If all genes are in linkage equilibrium, the effect of an allele at one locus can be averaged across the gene pool at other loci. |
Если все гены находятся в равновесии связей, то эффект аллеля в одном локусе может быть усреднен по всему генофонду в других локусах. |
Walras' law was introduced as a theoretical answer to the problem of determining the solutions in general equilibrium. |
Закон Вальраса был введен как теоретический ответ на проблему определения решений в общем равновесии. |
Consequently, notions of equilibrium for simultaneous games are insufficient for reasoning about sequential games; see subgame perfection. |
Следовательно, понятия равновесия для одновременных игр недостаточны для рассуждений о последовательных играх; см. |
In contrast to other standard modeling methods, ACE events are driven solely by initial conditions, whether or not equilibria exist or are computationally tractable. |
В отличие от других стандартных методов моделирования, события ACE определяются исключительно начальными условиями, независимо от того, существуют ли равновесия или их можно вычислить. |
At a price below equilibrium, there is a shortage of quantity supplied compared to quantity demanded. |
При цене ниже равновесной возникает дефицит количества поставляемого по сравнению с количеством потребляемого. |
Obviously, trigger strategies can ensure a cooperative Nash equilibrium. |
Очевидно, что триггерные стратегии могут обеспечить кооперативное равновесие Нэша. |
Short and a collaborator strengthened the argument in 2012 by showing that entanglement causes equilibration within a finite time. |
Шорт и коллеги подкрепили свои доводы в 2012 году, показав, что запутанность вызывает равновесие за конечное время. |
Ricardo's theory was a predecessor of the modern theory that equilibrium prices are determined solely by production costs associated with Neo-Ricardianism. |
Теория Рикардо была предшественницей современной теории о том, что равновесные цены определяются исключительно издержками производства, связанными с Неорикардизмом. |
However, if the mass is displaced from the equilibrium position, the spring exerts a restoring elastic force that obeys Hooke's law. |
Однако, если масса смещается из положения равновесия, пружина оказывает восстанавливающую упругую силу, которая подчиняется закону Гука. |
This equilibrium applies to pure water and any aqueous solution. |
Это равновесие применимо к чистой воде и любому водному раствору. |
Entropy is a measure of progress towards the state of thermodynamic equilibrium. |
Энтропия - это мера продвижения к состоянию термодинамического равновесия. |
Saying this El Coyote rode off, not rapidly, but in a slow walk, as if he felt some difficulty in preserving his equilibrium. |
Сказав это, Эль-Койот тронул поводья; он с трудом удерживал равновесие и поэтому ехал шагом. |
You know, I might not have gone to stasis after equilibrium but that's just me. |
Я бы не сказал, что равновесие то же самое, что стабильность, но да ладно. |
These require that baryon number is not conserved, that C-symmetry and CP-symmetry are violated and that the universe depart from thermodynamic equilibrium. |
Они требуют, чтобы барионное число не сохранялось, чтобы с-симметрия и СР-симметрия были нарушены и чтобы Вселенная вышла из термодинамического равновесия. |
Its dimensions are not consistent with it currently being in hydrostatic equilibrium. |
Его размеры не согласуются с тем, что он в настоящее время находится в гидростатическом равновесии. |
That is because the Nash equilibrium of such a system is not necessarily optimal. |
Это объясняется тем, что Равновесие Нэша такой системы не обязательно является оптимальным. |
There was a silent, watchful equilibrium between Toohey and Scarret: they understood each other. |
Между Тухи и Скарретом установилось молчаливое, осторожное равновесие: они понимали друг друга. |
The equilibrium solution would be at the intersection of the two reaction functions. |
Равновесное решение находилось бы на пересечении двух реакционных функций. |
The outcome is similar, though, in that both firms would be better off were they to advertise less than in the equilibrium. |
Результат сходен, однако, в том, что обе фирмы были бы лучше, если бы они рекламировали меньше, чем в равновесии. |
For non-equilibrium systems, the laws governing system's behavior are still debatable. |
Для неравновесных систем законы, управляющие поведением системы, все еще остаются спорными. |
Until Buffy regains her equilibrium,... |
Пока Баффи не придет в норму... |
Whether the organism is a 'true' tetraploid or an amphidiploid will determine how long it will take for the population to reach Hardy–Weinberg equilibrium. |
Является ли организм истинным тетраплоидом или амфидиплоидом, будет определять, сколько времени потребуется популяции, чтобы достичь равновесия Харди–Вайнберга. |
Since 2007, the macroscopic-microscopic method was used to study the equilibrium shapes of metallic atomic clusters. |
С 2007 года для изучения равновесных форм металлических атомных кластеров используется макроскопический метод. |
In an isolated system, thermodynamic equilibrium by definition persists over an indefinitely long time. |
В изолированной системе термодинамическое равновесие по определению сохраняется в течение неопределенно долгого времени. |
The second law of thermodynamics is valid only for systems which are near or in equilibrium state. |
Второй закон термодинамики справедлив только для систем, находящихся вблизи или в равновесном состоянии. |
It can be said in such cases that autowave arose, which is one of the results of self-organization in non-equilibrium thermodynamic systems. |
В таких случаях можно сказать, что возникла автоволна, являющаяся одним из результатов самоорганизации в неравновесных термодинамических системах. |
Many systems exhibit oscillatory behavior when they are disturbed from their position of static equilibrium. |
Многие системы проявляют колебательное поведение, когда их нарушают с позиции статического равновесия. |
Charge separation occurs because of a pre-existing electric field associated with the p-n junction in thermal equilibrium. |
Разделение зарядов происходит из-за уже существующего электрического поля, связанного с p-n переходом в термическом равновесии. |
Anyway silicate glass at room temperature has been frozen in a non-equilibrium state and therefore it is not a liquid. |
Так или иначе, силикатное стекло при комнатной температуре было заморожено в неравновесном состоянии и поэтому не является жидкостью. |
Market value and market price are equal only under conditions of market efficiency, equilibrium, and rational expectations. |
Рыночная стоимость и рыночная цена равны только в условиях рыночной эффективности, равновесия и рациональных ожиданий. |
For example, three equilibrium constants can be defined for a dibasic acid, H2A. |
Например, для двухосновной кислоты H2A можно определить три константы равновесия. |
The equilibrium roll angle is known as wings level or zero bank angle, equivalent to a level heeling angle on a ship. |
Равновесный угол крена известен как уровень крыльев или нулевой угол крена, эквивалентный углу кренения на корабле. |
- equilibrium process - стохастический процесс
- equilibrium axiom - аксиома равновесия
- unsteady equilibrium - неустойчивое равновесие
- metamorphic equilibrium assemblage - метаморфическая равновесная ассоциация
- metamorphosed equilibrium assemblage - метаморфическая равновесная ассоциация
- equilibrium gas saturation - равновесная газонасыщенность
- equilibrium saturation - равновесное насыщение
- towards equilibrium - к равновесию
- equilibrium k-values - равновесные значения к-
- equilibrium theory - теория равновесия
- equilibrium - равновесие
- equilibrium in terms - Равновесие в условиях
- approaching equilibrium - приближается к равновесной
- equilibrium condition - условие равновесия
- environmental equilibrium - экологическое равновесие
- equilibrium properties - равновесные свойства
- equilibrium quantity - равновесное количество
- restore equilibrium - восстановить равновесие
- equilibrium curve - кривая равновесия
- delicate equilibrium - хрупкое равновесие
- balance and equilibrium - баланс и равновесие
- are in equilibrium - находятся в равновесии
- partial equilibrium model - Модель частичного равновесия
- equilibrium amount - равновесное количество
- maintain one's equilibrium - сохранять спокойствие
- to be in equilibrium - находиться в равновесии
- equilibrium pressure - равновесное давление
- equilibrium principle - принцип равновесия
- equilibrium solubility - равновесная растворимость
- labour market equilibrium - равновесие на рынке труда