Sprouts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
росток | sprout, shoot, sprig, spire, chit, bourgeon | ||
побег | escape, shoot, runaway, flight, sprout, getaway | ||
отросток | process, outgrowth, sprout, spur, rame, slip | ||
брюссельская капуста | Brussels sprouts, sprout | ||
verb | |||
прорастать | germinate, sprout, spring, spire, grow out, pullulate | ||
пускать ростки | sprout, bud, shoot, chit | ||
расти | grow, increase, go up, mount, sprout, grow in stature | ||
отращивать | grow, sprout | ||
быстро развиваться | sprout |
verb
- germinate, put/send out shoots, bud, burgeon
- grow, develop, put/send out
- spring up, shoot up, come up, grow, burgeon, develop, appear
- bourgeon, germinate, pullulate, spud, shoot
- stock
dies, shrinks, shrivels
Sprouts a shoot of a plant.
Tonight's selection: Brussels sprouts. |
На сегодня у меня брюссельская капуста. |
Sprouts provide a good supply of Vitamins A, E & C plus B complex. |
Ростки обеспечивают хороший запас витаминов А, Е и С плюс комплекс витаминов группы В. |
Roman Epicureans froze its sprouts high in the Alps for the Feast of Epicurus. |
Римские эпикурейцы заморозили его ростки высоко в Альпах на праздник Эпикура. |
He's not gonna be able to get out of the district unless he sprouts wings himself. |
Ему не удастся выбраться из этого района, если только он не отрастит себе крылья. |
It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate. |
всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым. |
The unusual title of the strip comes from a concert poster that Darby Conley once created for his brother's band, the Fuzzy Sprouts. |
Необычное название стриптиза происходит от концертного плаката, который Дарби Конли когда-то создал для группы своего брата, The Fuzzy Sprouts. |
Sprouts can be germinated at home or produced industrially. |
Ростки можно проращивать в домашних условиях или производить промышленным способом. |
You love Brussels sprouts and you love Cheddar cheese. |
Ты любишь брюссельскую капусту и любишь сыр Чеддер. |
That of the sprouts in the face of the old women sickens me, the gypsy said. |
С души воротит от этих ростков на старушечьих лицах, - сказал цыган. |
In India, mung bean sprouts are cooked with green chili, garlic, and other spices in the state of Gujarat. |
В Индии ростки бобов мунг готовят с зеленым перцем чили, чесноком и другими специями в штате Гуджарат. |
Джексон принес ростки гороха вместо брюссельской капусты. |
|
By staggering sowings, a constant supply of young sprouts can be ensured. |
С помощью ошеломляющих посевов можно обеспечить постоянный приток молодых побегов. |
I've never liked brussels sprouts, but I don't deny they exist. |
Мне никогда не нравилась брюсселькая капуста, но я не отрицаю ее существования. |
Less important: sprouts and hemp. |
Менее важны ростки и конопля. |
Ted falls in love, love kicks Ted in the sprouts, roll credits. |
Тед влюбляется, любовь дает Теду пинка по его капусте, самоуважение падает. |
The trunk of the tree may die and regrow multiple times, but the tree's root system remains intact and in turn sprouts another trunk. |
Ствол дерева может погибнуть и отрасти несколько раз, но корневая система дерева остается неповрежденной и в свою очередь прорастает другой ствол. |
Он включал в себя первый рецепт приготовления брюссельской капусты. |
|
The sprouts are then crushed and repeatedly soaked and separated from water. |
Затем ростки измельчают, многократно замачивают и отделяют от воды. |
However, when bean sprouts are called for in recipes, it generally refers to mung bean or soybean sprouts. |
Однако, когда в рецептах используются ростки фасоли, это обычно относится к росткам бобов мунг или сои. |
Здесь они пускают ростки и побеги как саженцы. |
|
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
The hoe hands chopped out the weeds that surrounded the cotton plants as well as excessive sprouts. |
Руки мотыги срезали сорняки, окружавшие хлопчатник, а также лишние побеги. |
Bald cypress is one of the few conifer species that sprouts. |
Лысый Кипарис - один из немногих хвойных видов, которые прорастают. |
Bean sprouts are a common ingredient across the world. |
Ростки фасоли-это распространенный ингредиент во всем мире. |
Mung bean sprouts can be grown under artificial light for four hours over the period of a week. |
Ростки бобов мунг можно выращивать при искусственном освещении в течение четырех часов в течение недели. |
A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence. |
Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности. |
I hope you like roast veal with sprouts. |
Надеюсь, вы образумите этих полоумных. |
Кто заказывал лапшу с пророщенными бобами? |
|
You're handing out pink slips when we're popping champagne corks and Brussels sprouts. |
Вы будете рассылать уведомления об увольнении когда мы будем стрелять пробками от шампанского и брюссельской капустой. |
А с другой стороны, это могла быть брюссельская капуста. |
|
If I had to buy 20 cents worth of bean sprouts, I only bought 10 cents worth. |
Если мне нужно было купить стручки фасоли за 20 центов, я покупала за 10. |
Affected Brussels sprouts show black spotting, which reduces their market quality. |
Пораженные брюссельские капусты проявляют черную пятнистость, что снижает их рыночное качество. |
You got your mushrooms, your alfalfa sprouts, your spinach, and I had it sweetened with fruit reduction. |
Вы получаете грибы, брюссельскую капусту, шпинат, а ещё я всё это подсластил фруктовым экстрактом. |
The bean sprouts give it a really nice, wonderful texture, but I prefer to have a little bit more color contrast. |
Ростки бобов придают отличную чудесную текстуру, но мне бы хотелось видеть больше контраста в цветах. |
I'll take the shepherd's pie with a side of brussels sprouts. |
Я возьму пирог с брюссельской капустой. |
Как будто у меня выросла борода из соевых побегов. |
|
Ты как маленький с этой капустой. |
|
And now you got sprouts all in my ketchup! |
А теперь еще в кетчупе полно брюссельской капусты! |
Alfalfa seeds and sprouts contain L-canavanine, which can cause lupus-like disease in primates. |
Семена и ростки люцерны содержат L-канаванин, который может вызывать волчаночные заболевания у приматов. |
A downside to consuming raw sprouts is that the process of germinating seeds can also be conducive to harmful bacterial growth. |
Недостатком потребления сырых ростков является то, что процесс прорастания семян также может способствовать вредному росту бактерий. |
However, survival of these sprouts is often poor, and those that live are usually poorly shaped and do not make quality sawtimber trees. |
Однако выживаемость этих побегов часто оставляет желать лучшего, а те, что живут, обычно имеют плохую форму и не дают качественных пилильщиков. |
Uncooked bean sprouts are used in filling for Vietnamese spring rolls, as well as a garnish for phở. |
Сырые ростки фасоли используются в начинке для вьетнамских спринг-роллов, а также в качестве гарнира для рнở. |
All viable seeds can be sprouted, but some sprouts should not be eaten raw. |
Все жизнеспособные семена можно проращивать, но некоторые ростки нельзя есть сырыми. |
Mung Bean sprouts have B vitamin increases, compared to the dry seeds, of - B1 up 285%, B2 up 515%, B3 up 256%. |
Ростки бобов мунг имеют увеличение витамина В, по сравнению с сухими семенами, из-В1 до 285%, В2 до 515%, В3 до 256%. |
Parts of the plants eaten are the leaves, flower and buds from the flower stalks, fruits and seeds, and sprouts. |
Съеденные части растений-это листья, цветы и почки с цветоносов, плоды и семена, а также ростки. |
A variety of vegetables and sprouts may also have salmonella. |
Различные овощи и ростки также могут иметь сальмонеллы. |
In the Philippines, mung bean sprouts are made into lumpia rolls called lumpiang togue. |
На Филиппинах ростки бобов мунг превращают в булочки с люмпией, которые называются люмпианг тоге. |
Comparing dry seeds to sprouts shows large increases in nutrients, whereas comparing sprouts to mature vegetables shows less of increase. |
Сравнение сухих семян с проростками показывает большое увеличение питательных веществ, в то время как сравнение проростков со зрелыми овощами показывает меньшее увеличение. |
Whatever sprouts from the dirt is a sign she'll always be with you. |
Если что-то вырастает из земли, это знак, что она всегда с тобой. |
Может намекнешь ей, чтобы держалась подальше от брюссельской капусты? |
|
Горсть ростков и горсть отрубей. |
- fresh sprouts - свежие ростки
- Brussels sprouts - брюссельская капуста
- hardwood sprouts - порослевые побеги лиственных пород
- clump of sprouts - группа порослевых побегов
- bamboo sprouts - побеги бамбука
- bean sprouts - ростки бобов
- mung sprouts - маш ростки
- roots and sprouts - корни и побеги
- brussels's sprouts - Ростки Брюссель
- pea sprouts - гороховые ростки
- alfalfa sprouts - ростки люцерны
- soy sprouts - соевые ростки
- sunflower sprouts - ростки подсолнечника
- new sprouts - новые побеги
- lentil sprouts - чечевица ростки
- young sprouts - молодые побеги
- brussel sprouts - брюссельская капуста
- green sprouts - зеленые ростки
- broccoli sprouts - брокколи
- soybean sprouts - ростки сои
- raw sprouts - сырые проростки
- wheat sprouts - ростки пшеницы
- stump sprouts - пневая поросль