Industrially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
technically, mechanically, scientifically, industrial, technologically, commercially, commercial, economically, industrialist, methodically, systematically, technical, appliedly, artificially, based on the numbers, business, businesswise, capitalistically, cashwise, chemically, commercial scale, developed, engineered, entrepreneurially, factory
abstractly, arbitrarily, by hand, erroneously, falsely, inaccurately, incorrectly, indiscriminately, mistakenly, randomly, socialistically, wrongly, agriculturally, charitably, craft, natural, unemployment
Industrially In an industrial manner.
Industrially, the main methods for producing nitriles are ammoxidation and hydrocyanation. |
В промышленном отношении основными методами получения нитрилов являются аммоксидирование и гидроцианирование. |
The addition of this compound industrially permits a good quality stabilization. |
Добавление этого соединения промышленно обеспечивает хорошую стабилизацию качества. |
Industrially farmed legumes include Indigofera and Acacia species, which are cultivated for dye and natural gum production, respectively. |
К промышленно выращиваемым бобовым культурам относятся индигофера и Акация, которые культивируются соответственно для производства красителей и натуральной Камеди. |
The most important alums – potassium, sodium, and ammonium – are produced industrially. |
Наиболее важные квасцы – калий, натрий и аммоний – производятся промышленным способом. |
The consumption of industrially produced chemicals has skyrocketed over the past decades to be at about 400 million tons a year. |
Потребление химических веществ, производимых промышленностью, за последние десятилетия резко возросло, составив около 400 млн. т в год. |
Industrially, lactose is produced from whey permeate – that is whey filtrated for all major proteins. |
В промышленном производстве лактоза производится из пермеата сыворотки – то есть сыворотки, фильтрованной для всех основных белков. |
Also converting other films industrially coated in larger factories and originally made for technical, motion pictures, industrial or aerial applications. |
Также преобразовывать другие пленки промышленно покрытые в более крупных фабриках и первоначально сделанные для технических, кинофильмов, промышленных или воздушных применений. |
Potatoes that produce industrially useful starches have been developed as well. |
Все еще живя в Бухаресте, Теодорану держал компанию с Юргеа-Негрилешти. |
Many organic compounds—two examples are ethanol and insulin—are manufactured industrially using organisms such as bacteria and yeast. |
Многие органические соединения-два примера это этанол и инсулин-производятся промышленным путем с использованием таких организмов, как бактерии и дрожжи. |
Gaseous hydrogen is produced industrially from hydrocarbons by the process known as steam reforming. |
Газообразный водород получают промышленным путем из углеводородов с помощью процесса, известного как паровой риформинг. |
The fat content of industrially produced ryazhenka is typically 3.5−4%, but in general it is allowed to vary from . |
Содержание жира в промышленно произведенной ряженке обычно составляет 3,5-4%, но в целом его допускается варьировать от . |
Nazi-Germany from 1941 to 1945 industrially murdered six million Jews plus additional groups like the Roma in the Holocaust. |
Нацистская Германия с 1941 по 1945 год промышленно уничтожила шесть миллионов евреев плюс дополнительные группы, такие как цыгане в Холокосте. |
It is also produced industrially on a modest scale as a carbon-neutral feedstock for the production of fuels and other chemicals. |
Он также производится промышленно в скромных масштабах в качестве углеродно-нейтрального сырья для производства топлива и других химических веществ. |
Acetylacetone is prepared industrially by the thermal rearrangement of isopropenyl acetate. |
Ацетилацетон получают промышленным способом путем термической перегруппировки изопропенилацетата. |
Industrially, however, malonic acid is produced by hydrolysis of dimethyl malonate or diethyl malonate. |
Однако в промышленности малоновая кислота образуется путем гидролиза диметилмалоната или диэтилмалоната. |
Sodium hydroxide is industrially produced as a 50% solution by variations of the electrolytic chloralkali process. |
Гидроксид натрия промышленно получают в виде 50% раствора путем вариаций электролитического процесса хлоралкалирования. |
Traditionally it is made from ewe's milk, but now it is more often made industrially from cow's milk. |
Традиционно его делают из овечьего молока, но сейчас его чаще делают промышленным способом из коровьего молока. |
It can be used to liquefy old PVC cement and is often used industrially to degrease metal parts. |
Он может быть использован для разжижения старого ПВХ цемента и часто используется в промышленности для обезжиривания металлических деталей. |
Industrially, sodium acetate trihydrate is prepared by reacting acetic acid with sodium hydroxide using water as the solvent. |
В промышленности тригидрат ацетата натрия получают путем взаимодействия уксусной кислоты с гидроксидом натрия с использованием воды в качестве растворителя. |
Humans can add industrially-produced ammonia, nitrates, or organic matter that comes from plants, or from animals, or from all of these sources. |
Люди могут добавлять аммиак промышленного производства, нитраты или органические вещества, которые поступают из растений, животных или из всех этих источников. |
The city was very industrial and produced many products including wool and cotton cloth. |
Город был очень промышленным и производил много продуктов, включая шерсть и хлопчатобумажную ткань. |
The debate about the start of the Industrial Revolution also concerns the massive lead that Great Britain had over other countries. |
Дебаты о начале промышленной революции также касаются огромного превосходства Великобритании над другими странами. |
Even though the Industrial Revolution generated an increasing need for energy, this was initially met mainly by coal, and from other sources including whale oil. |
Хотя промышленная революция породила растущую потребность в энергии, первоначально она удовлетворялась главным образом за счет угля и других источников, включая китовый жир. |
All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required. |
Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости. |
Also the BOI should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones. |
Кроме того, СПИ следует перестать заниматься производственными отношениями, в первую очередь в зонах экспортной переработки. |
Some musicians emerging from the death metal scene, such as Fear Factory, Nailbomb, Autokrator and Meathook Seed, also began to experiment with industrial. |
Некоторые музыканты, вышедшие со сцены дэт-метала, такие как Fear Factory, Nailbomb, Autokrator и Meathook Seed, также начали экспериментировать с индастриалом. |
It can be an industrial menace because it creates gross inequalities against existing or putative competitors. |
Она может представлять собой промышленную угрозу, поскольку создает грубое неравенство по отношению к существующим или предполагаемым конкурентам. |
You want those, too, be it on your windowsill or just outside your apartment building, towering amid piles of post-industrial rubbish. |
Пусть они тоже будут здесь, на вашем подоконнике или просто за окном многоквартирного дома, возвышающиеся среди кучи постиндустриального мусора. |
An industrial park in Fremont, California, was eventually rented for the duration of the film's production. |
Промышленный парк во Фримонте, штат Калифорния, был в конечном итоге арендован на время производства фильма. |
The industrial complex consists of 214 large and average sized industrial enterprises. |
Промышленный комплекс состоит из 214 крупных и средних промышленных предприятий. |
They destroyed hangars, shops, aircraft installations, factories, and other industrial targets. |
Они уничтожали Ангары, цеха, авиационные установки, заводы и другие промышленные объекты. |
The broad purpose of the Act is to put in place an improved framework for the conduct of industrial relations and the resolution of disputes. |
Основная цель этого Закона заключается в совершенствовании нормативных рамок отношений в промышленности и урегулирования споров. |
The Baghalchur site has several abandoned mines and is now being used as an industrial dumping ground. |
На территории Багалчура имеется несколько заброшенных шахт, и в настоящее время он используется в качестве промышленной свалки. |
Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999. |
ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году. |
Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident. |
возмездие за то, что некоторые называют бойней, а другие обыкновенной производственной аварией. |
The Military Industrial Complex has taken over the country along with the Wall Street gang. |
Военно-промышленный комплекс завладел страной совместно с бандой с Уолл Стрит. |
As a result, the Ukrainian workforce rose 33.2% from 1940 to 1955 while industrial output grew 2.2 times in that same period. |
В результате украинская рабочая сила выросла на 33,2% с 1940 по 1955 год, а промышленное производство выросло в 2,2 раза за тот же период. |
Можно найти только на промышленных объектах и токсичных свалках. |
|
The vapor-compression cycle is used in most household refrigerators as well as in many large commercial and industrial refrigeration systems. |
Парокомпрессионный цикл используется в большинстве бытовых холодильников, а также во многих крупных коммерческих и промышленных холодильных системах. |
As we all know, widely-followed large-cap indices like the S&P500 and Dow Jones Industrial Average have hit repeated all-time highs this year. |
Как мы все знаем, широко отслеживаемые индексы, такие как S&P500 и Индекс Доу-Джонса для промышленных компаний в этом году достигли рекордных максимумов. |
The first commercially successful industrial use of steam power was due to Thomas Savery in 1698. |
Первое коммерчески успешное промышленное использование паровой энергии произошло благодаря Томасу Савери в 1698 году. |
Since the Industrial Revolution technology has obviously been a deciding factor in developing new professions. |
Таким образом, новые технологии, вызванные промышленной революцией стали решающим фактором в развитии новых профессий. |
All were built in unfinished red brick with white decorative inserts in line with industrial architecture of the period. |
Все они были построены из недостроенного красного кирпича с белыми декоративными вставками в соответствии с промышленной архитектурой того периода. |
This will seek, inter alia, to advance integrated waste management, the prevention of environmental risks and recovery from industrial accidents;. |
В частности, усилия будут направлены на совершенствование деятельности по комплексному управлению ликвидацией отходов, предотвращению экологических рисков и ликвидации последствий промышленных аварий;. |
Actually, even by the late 1920s, only a half dozen or so industrial corporations had significant research organizations. |
Действительно, не далее как в конце 1920-х годов насчитывалось всего с полдюжины промышленных корпораций, в составе которых имелись крупные исследовательские организации. |
The Spryte, sold later as 1200 and 1500 series machines, are still popular in commercial and industrial use, nearly 20 years after the end of their production runs. |
Spryte, проданные позже как машины серии 1200 и 1500, все еще популярны в коммерческом и промышленном использовании, почти через 20 лет после окончания их серийного производства. |
The rise in industrial efficiency which characterized development in developed countries has occurred as a result of labor-saving technological improvements. |
Повышение эффективности производства, характерное для развитых стран, произошло в результате трудосберегающих технологических усовершенствований. |
Most people in Mexico were landless peasants laboring on these vast estates or industrial workers toiling for little more than slave wages. |
Большинство людей в Мексике были безземельными крестьянами, работавшими в этих огромных поместьях, или промышленными рабочими, работавшими лишь за рабскую плату. |
By the end of the war, 70% of European industrial infrastructure was destroyed. |
К концу войны 70% европейской промышленной инфраструктуры было разрушено. |
It covers several acres in an industrial park near the suburb of Kwinana Beach. |
Он занимает несколько акров в промышленном парке недалеко от пригорода Куинана-Бич. |
In this sense the industrial process of energy production uses its wastewater to provide a crucial resource for the dependent recreational industry. |
В этом смысле промышленный процесс производства энергии использует свои сточные воды, чтобы обеспечить важнейший ресурс для зависимой рекреационной индустрии. |
Such private companies comprise what has been termed the prison–industrial complex. |
Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс. |
LIBS is also a very rapid technique giving results within seconds, making it particularly useful for high volume analyses or on-line industrial monitoring. |
LIBS также очень быстрый метод, дающий результаты в течение нескольких секунд, что делает его особенно полезным для анализа большого объема или он-лайн промышленного мониторинга. |
There is an industrial estate on the southern tip of the island. |
На южной оконечности острова расположен промышленный комплекс. |
Thirty years of rapid growth brought only half of China's famers (about 200 million people) into the industrial or service sectors, where their wages doubled. |
Тридцать лет стремительного экономического роста привели только половину китайских крестьян, примерно двести миллионов человек, в промышленность и сферу обслуживания, где их зарплата удвоилась. |
Originally named Novonikolayevsk, it grew rapidly into a major transport, commercial and industrial hub. |
Первоначально названный Новониколаевском, он быстро превратился в крупный транспортный, торговый и промышленный узел. |
The city is also a strong industrial center in the region, hosting some of Romania's largest companies. |
Город также является сильным промышленным центром в регионе, где расположены некоторые из крупнейших румынских компаний. |
Most industrial capacities, engines and power equipment, instruments and tools, were moved by the workers. |
Большинство промышленных мощностей, двигателей и энергетического оборудования, инструментов и инструментов были перемещены рабочими. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
- industrially developed - промышленно развитых
- industrially developing country - промышленно развивающиеся страны
- industrially manufactured - промышленно изготовленный
- industrially produced - в промышленном масштабе
- industrially funded - промышленно финансируемая
- mined industrially - добывали промышленно
- industrially applicable - промышленно применимо
- industrially advanced - промышленно развитых
- industrially polluted - промышленно загрязненных
- most industrially developed - наиболее промышленно развитых
- be used industrially - использоваться в промышленности
- industrially advanced country - промышленно-развитая страна
- industrially applicable process - процесс, применяемый в промышленности
- industrially developed country - промышленно-развитая страна
- industrially produced modular unit - сборный пространственный блок
