Standards have been established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standards have been established - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стандарты были установлены
Translate

- standards [noun]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный



As for standards of proof, first off it is really not our place to attempt to establish that - we need to be guided by usage, which here I have followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается стандартов доказательства, во - первых, это действительно не наше место, чтобы попытаться установить это-мы должны руководствоваться использованием, которому здесь я следовал.

By 1939 a breed standard had been established and dog shows had been held, but such activities stopped after World War II began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1939 году был установлен стандарт породы и проводились выставки собак, но после начала Второй мировой войны эта деятельность прекратилась.

In 1900 the gold dollar was declared the standard unit of account and a gold reserve for government issued paper notes was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Золотой доллар был объявлен стандартной расчетной единицей, и был создан золотой резерв для государственных бумажных банкнот.

She proposes banning all ownership of private wealth and establishing equal pay for all and a unified standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предлагает запретить всякое владение частным богатством и установить равную оплату труда для всех и единый уровень жизни.

The system, known as UL 2218, established a national standard for impact resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система, известная как UL 2218, установила национальный стандарт ударопрочности.

The Egyptian royal Cubit, standard cubit, Reman, and foot must have been established before the pyramids but when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский царский Локоть, стандартный локоть, Реман и фут, должно быть, были установлены до пирамид, но когда.

When you see the word “template” in this and other Document Fingerprinting topics, it refers to a document that you have established as a standard form, not the template file type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы видите слово шаблон в этом и других разделах относительно отпечатков документов, оно касается документа, заданного в качестве стандартной формы, а не типа файла шаблона.

In the US, nutritional standards and recommendations are established jointly by the US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США стандарты и рекомендации по питанию устанавливаются совместно Министерством сельского хозяйства США и Министерством здравоохранения и социальных служб США.

This proposal reflects a recent proposal to establish an ESC standard in the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение обусловлено недавним предложением о введении стандарта ЭКУ в Соединенных Штатах Америки.

By 1975, so many countries were using the German system that it was established as an ISO standard, as well as the official United Nations document format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1975 году так много стран использовали немецкую систему, что она стала стандартом ИСО, а также официальным форматом документов Организации Объединенных Наций.

Later, President Franklin Roosevelt signed the Fair Labor Standards Act of 1938, which established a five-day, 40-hour workweek for many workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже президент Франклин Рузвельт подписал закон о справедливых трудовых стандартах 1938 года, который установил пятидневную, 40-часовую рабочую неделю для многих рабочих.

The medical malpractice plaintiff must establish the appropriate standard of care and demonstrate that the standard of care has been breached, with expert testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец по врачебной халатности должен установить соответствующий стандарт ухода и доказать, что стандарт ухода был нарушен, с помощью экспертных показаний.

Standard form established by FIATA, aligned to the UNLK, printed in black on light blue background, with reverse print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная форма, установленная ФИАТА и согласованная с ФОООН, отпечатанная черным шрифтом на голубом фоне, двухсторонняя.

Standards for cast-iron pipe centrifugally cast in sand molds for water were established and published by the American Water Works Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты для чугунных труб, центрифугально отлитых в песчаных формах для воды, были установлены и опубликованы Американской ассоциацией водных работ.

As established on the american standard testing method D-482, the mass of ash is 16% of the mass of its carbon residue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как установлено по американскому стандартному методу испытаний Д-482, масса золы составляет 16% от массы ее углеродного остатка.

EPA published a proposed rule on June 26, 2019 that would establish a standard for perchlorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2019 года EPA опубликовало предлагаемое правило, которое установит стандарт для перхлората.

The Act was the first law to establish mandatory federal safety standards for motor vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон стал первым законом, устанавливающим обязательные федеральные стандарты безопасности для автотранспортных средств.

Following its re-establishment, the Herd Book was opened from time to time for the admission of T.I. females that on inspection satisfied the Full French breed standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его восстановления, стадная книга время от времени открывалась для приема самок T. I., которые при осмотре удовлетворяли полному стандарту французской породы.

We believe that it is now urgently necessary to develop a single conceptual approach to establishing radiation standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению нашей делегации, к настоящему времени назрела настоятельная необходимость в выработке единого концептуального подхода к определению радиационных норм.

Authorities have established standards for the maximum concentration of particulates to ensure indoor air quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти установили нормы максимальной концентрации твердых частиц для обеспечения качества воздуха в помещениях.

Some industries have established common interoperability standards for the use of digital signatures between members of the industry and with regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отрасли установили общие стандарты взаимодействия для использования цифровых подписей между участниками отрасли и с регулирующими органами.

With the establishment of the Ceylon Police in 1866, standard uniforms based on the ones of the British police forces were adapted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С созданием цейлонской полиции в 1866 году была адаптирована стандартная униформа, основанная на британских полицейских силах.

In particular, she asked whether the Government had established enforceable guidelines, a judicial review, and set standards on that issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, она спрашивает, разработало ли правительство обязательные руководящие принципы и процедуру судебного надзора и установило ли стандарты в этой области.

This is akin to a WTO test for departures from established international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сродни проверке ВТО на отклонения от установленных мировых стандартов.

Though, by the mid-18th century, one norm was generally established, there was no institutionalized standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя к середине XVIII века, как правило, устанавливалась одна норма, никакой институционализированной стандартизации не существовало.

It goes without saying that all counter-terrorism activities must abide by established international legal standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что вся деятельность по борьбе с терроризмом должна осуществляться с соблюдением общепризнанных международных правовых стандартов.

It helps to establish stock exchanges, develop financial instruments and set standards for personnel, listing, trading, data banks and information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация оказывает содействие в создании фондовых бирж, подготовке финансовых документов и разработке стандартов в отношении персонала, составления перечней, торговли, банков данных и информационных систем.

Standards for cast-iron pipe centrifugally cast in metal molds for water were established and published by the American Water Works Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты для чугунных труб, центрифугально отлитых в металлических формах для воды, были установлены и опубликованы Американской ассоциацией водных работ.

The Occupational Safety and Health Administration establishes occupational noise exposure standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по охране труда устанавливает стандарты воздействия профессионального шума.

German ski trail signage conforms to DIN standards, which establish coding for the difficulty of the routes and other norms for Loipen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие указатели лыжных трасс соответствуют стандартам DIN, которые устанавливают кодировку сложности трасс и другие нормы для Loipen.

Here, the client has established a TCP connection with the server on port 70, the standard gopher port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь клиент установил TCP-соединение с сервером по порту 70, стандартному порту gopher.

The case established the standard that school personnel must meet to limit students' freedom of expression in secondary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай установил стандарт, которому должен соответствовать школьный персонал, чтобы ограничить свободу выражения мнений учащихся в средних школах.

Thus, when a standard of care is established in one case, it will not automatically become a precedent for another - each case is judged on its own facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда стандарт заботы устанавливается в одном случае, он не станет автоматически прецедентом для другого - каждый случай оценивается по своим собственным фактам.

In June 1996, SCTE formed the Data Standards Subcommittee to begin work on establishing national standards for high-speed data over cable plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года SCTE сформировала Подкомитет по стандартам данных, чтобы начать работу по установлению национальных стандартов для высокоскоростных данных по кабельной станции.

The accuracy and precision of a measurement process is usually established by repeatedly measuring some traceable reference standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность и точность процесса измерения обычно устанавливается путем многократного измерения некоторого отслеживаемого эталона.

The data pins in the standard plugs are recessed compared to the power pins, so that the device can power up before establishing a data connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты передачи данных в стандартных штекерах утоплены по сравнению с контактами питания, так что устройство может включить питание до установления соединения для передачи данных.

Ten brewpubs, such as Zerodegrees, The Tobacco Factory, Copper Jacks Crafthouse and The Urban Standard, were identified as thriving Bristol craft beer establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять пивоварен, таких как Zerodegrees, The Tobacco Factory, Copper Jacks Crafthouse и Urban Standard, были идентифицированы как процветающие бристольские пивные заведения.

Both the fourth and fifth degrees of a scale form the basis of standard chord progressions, which help establish the tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как четвертая, так и пятая ступени шкалы составляют основу стандартных аккордовых прогрессий, которые помогают установить тонику.

The standard is complex and has been relatively slow to be established at least in part owing to commercial interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт является сложным и относительно медленно устанавливался, по крайней мере частично, в силу коммерческих интересов.

Various media outlets also criticized that the decision was nontransparent, not according to established rules and failing to secure high academic standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные средства массовой информации также критиковали то, что решение было непрозрачным, не соответствовало установленным правилам и не обеспечивало высокие академические стандарты.

It can set the standard for similar future products, attract a large number of customers, and establish its brand before competitor's products are released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может установить стандарт для подобных будущих продуктов, привлечь большое количество клиентов, и установить свой бренд прежде чем продукты конкурента будут выпущены.

The United Nations and other international organizations can play a facilitating role, provide resources and advice, set standards and establish benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций и другие международные организации могут оказывать содействие, - предоставляя ресурсы и оказывая консультативную помощь, - в установлении стандартов и определении контрольных показателей.

V.92 is an ITU-T recommendation, titled Enhancements to Recommendation V.90, that establishes a modem standard allowing near 56 kb/s download and 48 kb/s upload rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V. 92-это рекомендация МСЭ-Т, озаглавленная усовершенствования рекомендации V. 90, которая устанавливает стандарт модема, позволяющий загружать около 56 Кбит/с и 48 Кбит/с.

This may have the aim of establishing a linguistic standard, which can aid communication over large geographical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано с целью установления лингвистического стандарта, который может способствовать коммуникации на больших географических территориях.

Fourthly, the criminal statute must be concrete, specific and measurable enough to clearly establish a standard of breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, уголовный закон должен быть достаточно конкретным, конкретным и измеримым, чтобы четко установить стандарт нарушения.

The Haute house was the name established by government for the fashion houses that met the standards of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haute house-это название, установленное правительством для домов моды, отвечающих стандартам индустрии.

The report is conveyed to Congress as a means to inform Congress and the public of compliance with quality standards established by states, territories and tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад представляется Конгрессу в качестве средства информирования Конгресса и общественности о соблюдении стандартов качества, установленных государствами, территориями и племенами.

Established in 2006, it developed and implemented top-notch technologies and service level standards in its effort to get on top of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи основанной в 2006 году, компания разработала и внедрила технологии и сервисы самого высокого стандарта, стремясь выбиться в лидеры рынка.

Butler attacked the long-established double standard of sexual morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер атаковал давно установившийся двойной стандарт сексуальной морали.

In some regions, nuclear waste has been stored in disregard of internationally accepted standards established to prevent environmental damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах методы хранения ядерных отходов не соответствуют международно признанным стандартам, разработанным для предотвращения ущерба окружающей среде.

Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.

We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату.

As of this time, 0315 Earth Standard Time... I am placing you under arrest for conspiracy to mutiny... and failure to obey the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, 3:15 по стандартному времени Земли, я помещаю вас под арест за попытку мятежа и несоблюдение субординации.

You wrote the standard monograph on time of death by insect activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы написали классическую монографию Определение времени смерти по активности насекомых.

Like the power surges on my particle accelerator equipment or how Witten's M-theory implies more than the standard 11-dimensional supergravity solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, скачки напряжения на моем ускорители частиц или как Виттеновская М-теория подразумевает большее чем стандартное 11-мерное супергравитационное решение.

Trying to re-establish contact with you and Oliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером.

4 of the colors are named after 4 of the standard colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 цвета названы в честь 4 стандартных цветов.

In some parts of the United Kingdom the standard design life is 40 years for new bitumen and concrete pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Соединенного Королевства стандартный расчетный срок службы новых битумных и бетонных покрытий составляет 40 лет.

Later in 1970's Kundan Lal son, Nand Lal Gujral expanded Moti Mahal in South Delhi to establish Moti Mahal Delux chain of restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в 1970-х годах Kundan Lal son, Nand Lal Gujral расширили Moti Mahal в Южном Дели, чтобы основать сеть ресторанов Moti Mahal Delux.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standards have been established». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standards have been established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standards, have, been, established , а также произношение и транскрипцию к «standards have been established». Также, к фразе «standards have been established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information