Stay any longer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stay any longer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больше оставаться
Translate

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stay asleep - спать

  • i stay overnight - я остаться на ночь

  • stay at the hospital - оставаться в больнице

  • stay for 3 nights - остаться на 3 ночи

  • the artists stay - пребывание художников

  • how long can you stay - как долго вы можете

  • stay in the country - пребывание в стране

  • am gonna stay here - Я собираюсь остаться здесь

  • stay behind me - остаться позади меня

  • stay back from - остаться в стороне от

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • any deposition - любое осаждение

  • any intention - любое намерение

  • any lawyer - любой адвокат

  • any paperwork - любые документы

  • any nature - любой природы

  • any merger - любое объединение

  • any disposal - любое удаление

  • in any business - в любом бизнесе

  • consider any other - рассмотреть любые другие

  • without any difficulties - без каких-либо трудностей,

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный



Unless they renounce their false gods and heathen ways, we should not allow them to stay any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не откажутся от своих ложных богов и языческих обычаев, мы не должны им более дозволять оставаться.

No, I mean if he somehow comes up with a crazy scheme for how I should stay in here just a little while longer, and then a few months more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я имею в виду, если он каким-то образом придумает сумасшедшие схемы того, как я должен буду остаться здесь ещё на некоторое время, а потом ещё на несколько месяцев.

It is hard to believe that he will stay on much longer at the World Bank, and it is time to start thinking more closely about the future of that institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что он надолго останется во главе Всемирного банка, и пора более основательно задуматься о будущем этого учреждения.

We're just in limbo, and the longer James chooses to stay away from dealing with us, the further we drift apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто в состоянии неопределённости, и чем дольше Джеймс будет держаться подальше от нас, тем больше мы будем отдалятся от него.

I gotta stay around a little while longer for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел успеть с детьми побольше побыть.

They'll force me to stay alive, I don't want to live longer... than necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут помогать мне бороться со смертью, а я не хочу жить дольше...

Or we could just skip central Europe and stay longer in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вообще пропустим центральную Европу и больше времени проведем в Испании?

I must ask the judge advocate about you and I won't stay talking to you any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется порасспросить о вас у следователя. Ну а больше болтать с вами я не буду.

He would always stay longer when he had a new lollipop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдёт себе новенькую - обязательно задержится.

The longer the Martians are allowed to stay alive, the longer that slaughter will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мы разрешим марсианам оставаться в живых, тем дольше будет продолжаться эта страшная бойня.

No, faith, I'll not stay a jot longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, честное слово, я ни минуты дольше не останусь.

Would you stay a little while longer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останься ещё ненадолго?

If I stay here much longer I will freeze, he thought, and that will be of no value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придется сидеть здесь долго, я замерзну, думал он, и, главное, без толку.

Okay, screw-ups will no longer be tolerated, as it is imperative that I stay calm and placated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду терпеть твои промахи. Так как я обязательно должна быть спокойна и расслаблена.

But the longer they stay in this country, the worse their health becomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем дольше они остаются в этой стране, тем сильнее ухудшается их здоровье.

If you try to leave your stay in Uzbekistan will be a lot longer than you bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуете сбежать, пробудете в Узбекистане гораздо дольше, чем рассчитывали.

I wanna stay out just a little while longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу остаться еще ненадолго.

Now, perhaps, in view of that consideration, you may feel it would be unwise to stay any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть, учитывая эти соображения, вы чувствуете неловкость, оставаясь здесь дольше.

Men who usually stay on the job longer than they should live to regret that choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые задерживаются на своих должностях дольше положенного сожалеют о своем выборе.

He had no fear of missing the way, but he thought it was useless to stay longer and the wind was blowing colder all the time and there was no lessening of the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не боялся сбиться с пути, а просто решил, что сидеть здесь бесполезно, тем более что ветер становился все холоднее и метель не утихала.

And I guess, it's because people stay in school a lot longer now these days, it seems, and try to get an education first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предполагаю, что это происходит потому, что в наши дни люди, по-видимому, значительно дольше учатся в школе и стараются в первую очередь получить образование.

I stay standing longer than five minutes, my back goes into spasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стою дольше 5 минут, в спине возникают спазмы.

And as his best friend, I know he's finishing a novel about inadequacy and rejection, so the longer I stay, the better it is for his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как его лучший друг, я знаю, что он закачивает роман о несоответствии и отклонении, так что чем дольше я сдерживаюсь, тем это лучше для его карьеры.

Anyway, I don't know that I wanna stay around here that much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я не знаю, сколько ещё пробуду здесь.

Well suit yourself, but I won't stay here a minute longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хочешь, но только я здесь на минуту не останусь.

How much longer do I have to stay on this medication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго мне еще придется принимать этот препарат?

Dorian, you must not stay here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам, Дориан, тоже де советую здесь оставаться.

Well, now that I'm breadwinner, I may have to stay here a little longer than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь, когда я кормилец семьи, мне, возможно, придётся остаться здесь немного дольше, чем планировал.

Um, Milhouse, if you stay a little while longer... you can have this blazer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милхаус если побудешь еще немного, получишь этот блейзер.

If you stay here one moment longer, I swear I'm going to tear your head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останешься здесь ещё хоть на секунду, и, клянусь, я оторву тебе голову.

I could not bear to stay with her any longer. I rose quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не хватило терпенья сидеть с нею дольше, я тихонько встал.

I'm out in the cold. The longer I stay there, the more I endanger everyone in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона, я в черном списке, и чем дольше я там остаюсь, тем в большей опасности находятся все мои близкие.

Regarding the acute reaction, there are two consequences... One requires a longer stay in hospital, the other often leads to suicide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается острой реакции, есть два последствия одно требует более длительного пребывания в госпитале, другое нередко приводит к суициду.

After dinner my employers used to lie down, and I used to run downstairs. If she was at home, I would stay with her for an hour and sometimes even longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда мои хозяева ложились спать, а я сбегал вниз и, если она была дома, сидел у неё по часу, даже больше.

I might stay a little while longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я останусь ещё ненадолго.

Their guest did not protract his stay that evening above an hour longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гость просидел в этот вечер не больше часа.

He had no mind to stay a moment longer than was necessary in that odious house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось быть как можно меньше времени в этом постылом доме.

I'd ask them to put you on the Caribbean hotels, but I don't think I'm gonna stay there much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу их, чтобы ты занимался Карибскими отелями, но не думаю, что задержусь здесь надолго.

She returned without purpose, merely because she could not stay in her country house longer than three days after her last visit to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала сюда без определённой причины, просто потому, что ей было не под силу оставаться в своём загородном доме больше трёх дней после последнего посещения карьера.

I can't stay with you any longer, just listen to the gipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нельзя больше оставаться с тобой, слушай, что говорит цыганка.

to stay a bit longer there and in a place where nothing will distract my attention, in an atmosphere of holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в таком месте, где ничто не отвлечет моего внимания. В атмосфере святости.

Listen, if I have to stay in the doghouse much longer, I'll be barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я долго буду в собачьей будке, то начну лаять.

If the time is sufficient, they would like to stay longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если времени хватает, то они хотели бы остаться ещё немного.

Wages will go on, your jobs stay the same, until we can decide what is needed, what happily no longer is needed now that we are free, and what must be kept but modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно трудитесь, как прежде, мы будем платить вам зарплату, пока не решим, какие из функций Администрации нам следует сохранить, от каких отказаться и какие изменить.

I can't explain myself to myself quite, she added, in a hurried low, eager tone, but I couldn't stay away any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама не понимаю, что со мной, - проговорила она скороговоркой, приглушенным голосом, с трудом подавляя волнение. - Но я не могла больше оставаться вдали от вас.

We can't stay together any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам больше нельзя быть вместе.

Two, they allow you to stay underwater longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он позволяет дольше оставаться под водой.

You might have to stay around a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется здесь задержаться.

And thank him for coming to Brighton, and so forth, and beg him not to stay any longer on my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поблагодарите его за приезд в Брайтон и так далее и попросите не оставаться здесь дольше из-за меня.

The Gestapo, the liars and chiselers, the fanatics, the murderers and the insane-only for them are we still fighting. So that they can stay in power for a year longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за них мы еще и сражаемся. За СС, за гестапо, за лжецов и спекулянтов, за фанатиков, убийц и сумасшедших - чтобы они еще год продержались у власти.

And this range of acceptable behaviors - when we stay within our range, we're rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы не выходим за рамки зоны допустимого поведения, нас поощряют.

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось.

The friends she sometimes brought home with her to stay a few days usually treasured pictures of Tab Hunter and Rory Calhoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подружки, которых Джастина изредка привозила в Дрохеду погостить, обычно хвастали фотографиями Тэба Хантера и Рори Кэлхоуна.

I'd quite like to see the display, could we stay an hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прочь посмотреть представление, мы могли бы задержаться на час?

He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уж не подходил так близко, как раньше; он садился поодаль и словно погружался в экстаз; он приносил с собой книгу и притворялся, будто читает. Зачем он притворялся?

You need to stay and repent for the countless innocent lives you've stolen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен остановиться и покаяться за многочисленные невинные жизни, которые ты отнял!

I therefore came to the reluctant conclusion that I could no longer serve in my Right Honourable Friend's Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на вышесказанном, я с огромной неохотой пришёл к выводу, что более не могу служить под руководством моего достопочтенного друга.

With refrigeration, men stay more virile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С охлаждением мужчины остаются более мужественными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay any longer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay any longer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, any, longer , а также произношение и транскрипцию к «stay any longer». Также, к фразе «stay any longer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information