Stay indifferent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет
verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать
your planned stay - запланированное пребывание
a week's stay - недельное пребывание
for long-stay - для длительного пребывания
do you have a place to stay - у вас есть место для проживания
i prefer to stay - я предпочитаю оставаться
make your stay comfortable - сделать ваше пребывание комфортным
enjoy your stay - наслаждаться вашим пребыванием
and stay away - и держаться подальше
2 nights stay - 2 ночи
stay abreast of - быть в курсе
Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay
Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist
Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.
adjective: равнодушный, безразличный, индифферентный, безучастный, нейтральный, посредственный, беспристрастный, незначительный, незаинтересованный, маловажный
indifferent tissue - недифференцированная ткань
indifferent attitude - безразличное отношение
is not indifferent - не безразлична
he is indifferent - он равнодушен
stay indifferent - остаться равнодушным
not leave you indifferent - не оставит вас равнодушным
cannot remain indifferent - не может оставаться равнодушным
is indifferent to - равнодушен к
indifferent to her - равнодушен к ней
it is indifferent - это безразлично
Синонимы к indifferent: uninvolved, unimpressed, lukewarm, casual, uncaring, offhand, dispassionate, phlegmatic, unresponsive, unenthusiastic
Антонимы к indifferent: concerned, enthusiastic
Значение indifferent: having no particular interest or sympathy; unconcerned.
Paul Massigny threw himself at Minister Bridoux with such ferocity that the authorities cannot stay indifferent. |
Поль Массиньи бросился на министра Бриду с такой яростью, что власти не могли остаться равнодушными. |
Галлон в день и остаёшься здоровым. |
|
She'll help us stay in tune as we negotiate what to do with the company. |
Она поможет нам оставаться в тонусе пока мы не решим что делать с фирмой. |
With the same kind intention, manifestly, he often spoke to me of indifferent things, while his face was busy with the one object that we had in view. |
Из тех же благих побуждений, надо полагать, он часто заговаривал со мной о том о сем, но по лицу его было видно, что он все время думает только о своей цели. |
I mean, you come home, you drop this bombshell and... she's indifferent to you. |
Я имею в виду, вот вы приходите домой, сбрасываете эту бомбу и... она равнодушна к вам. |
And this range of acceptable behaviors - when we stay within our range, we're rewarded. |
Когда мы не выходим за рамки зоны допустимого поведения, нас поощряют. |
I doubted that he'd stay there for more than a few heartbeats. |
Я сомневался, что он останется там дольше нескольких мгновений. |
I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you. |
Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил. |
Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away. |
Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше. |
If we stay here, we'll be destroyed. |
Если мы останемся здесь, то будем уничтожены. |
Миг терпенья. Я по порядку, госпожа моя. |
|
Ты, Ричард, твердишь мне, что я холодна,. |
|
Я отказалась от повышения, чтобы остаться с командой. |
|
A CoL index involves a static comparison between two situations using only a single indifference curve. |
Индекс стоимости жизни предполагает статическое сопоставление двух ситуаций с использованием только одной кривой безразличия. |
They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
Они покрывают нас невидимыми доспехами, которые сдерживают атаки окружающей среды, так что мы остаемся здоровыми. |
Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on – or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. |
На протяжении своей карьеры, он умел играть всеми сторонами, порой угрожая своей отставкой, только чтобы остаться дальше — или обвиняя своих врагов в покушениях на убийство, только чтобы остаться в живых. |
Постой здесь... и Попей водички. |
|
Деятельность и бездеятельность. Жестокость и равнодушие. |
|
Они могут жить у нас и доедать то, что мы не съели. |
|
Well, uh, first time on the slopes, so I'm gonna stay off the black diamond. |
Я словно первый раз, пожалуй, сегодня от черного диаманта воздержусь. |
On the way back Griffiths talked gaily and seemed indifferent to the fact that Philip answered in monosyllables. |
На обратном пути Гриффитс весело болтал, казалось, не замечая, что Филип отвечает ему односложно. |
Они всегда останавливаются возле автострад. |
|
Мы отстаем, остаемся еще на одну смену. |
|
I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness. |
Я не могу быть равнодушной к горестям человека, который в моих горестях помог мне советом и ухаживал за мной, когда я заболела. |
By degrees, he acquired a certain influence over me that took away my liberty of mind: his praise and notice were more restraining than his indifference. |
Постепенно он приобретал надо мной известное влияние, которое отнимало у меня свободу мысли: его похвалы и внимание больше тяготили меня, чем его равнодушие. |
Durrant will lose his job and you will stay here five years longer. |
Дюран лишится работы, а ты проведешь здесь на пять лет больше. |
Otherwise Patton would be hell-bent on trying to find my Uncle's killer, and instead he seems... indifferent. |
Иначе Паттон бы землю рыл, пытаясь найти убийцу моего дяди, а тут ему вроде как... всё равно. |
You need to stay and repent for the countless innocent lives you've stolen! |
Ты должен остановиться и покаяться за многочисленные невинные жизни, которые ты отнял! |
That sort of thing happens, a bald-headed man replied indifferently. |
Что ж, бывает, - равнодушно, ответил какой-то человек с плешью. |
Well, this place just got busted, so you can't stay here either. |
Здесь такой бардак, что ты тут тоже не можешь оставаться. |
Singles stay on their feet for maneuverability. |
Одинокие остаются на ногах для маневренности. |
Crickett stole the spark plugs, or something, out of Marian Matthew's car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel. |
Крикетт украла свечи зажигания, или что-то такое, из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок. |
No. I'm not advising a resignation or indifference. |
Нет, я не призываю ни к бездействию, ни к отказу от борьбы! |
The tinge of indifference which had at first been visible in the Scotchman now disappeared. |
Равнодушие, отражавшееся на лице шотландца в первые минуты, теперь сменилось вниманием. |
It paints you with indifference like a lady paints with rouge |
На лице следы равнодушия Как у дамы следы от румян |
Cacilie took the change indifferently. |
Цецилия приняла этот новый распорядок равнодушно. |
Tomorrow, she answered indifferently. |
Завтра,- спокойно ответила она. |
They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel. |
Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива. |
There was nothing at all to talk about; besides that the indifferent importunity of Liuba irritated him. |
Говорить было совсем не о чем; кроме того, равнодушная назойливость Любы раздражала его. |
Держаться подальше от одноногих репортёров. |
|
So I crawl away to the farthest corner and stay there, my eyes glued on him, my hand grasping the knife-ready, if he stirs, to spring at him again. |
Отползаю в самый дальний угол и лежу там, не спуская с него глаз и сжимаю рукоятку кинжала, готовый снова броситься на него, если он зашевелится. |
Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military? |
Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных? |
Even if Seven did want to stay on Voyager, her Borg nature may have won out. |
Даже если Седьмая и хотела бы остаться на Вояджере, ее борговская природа побеждает. |
I was civil; but I took no trouble to conceal my indifference. |
Я была вежливой и не пыталась скрывать свое безразличие. |
Our sense of duty must often wait for some work which shall take the place of dilettanteism and make us feel that the quality of our action is not a matter of indifference. |
Нередко чувство долга дремлет в нас, пока на смену дилетантству не приходит настоящее дело и мы чувствуем, что выполнять его кое-как не годится. |
Массовый читатель никак не отреагировал. |
|
I assure you, my dear Emma, that Mr. Churchill will be indifferent to my indifference. |
Уверяю вас, моя дорога Эмма, что мистер Черчилл будет безразличен к моему безразличию. |
The next day he did not leave the house, and, indeed, spent most of the time in his own room, sick with a wild terror of dying, and yet indifferent to life itself. |
Весь следующий день Дориан не выходил из дому и большую часть времени провел у себя в комнате, изнемогая от дикого страха; смерти, хотя к жизни он был уже равнодушен. |
If you are speaking on my behalf, I can assure you that no question can be more indifferent and impersonal to me than second marriage. |
Если вы хлопочете ради меня, то уверяю вас, трудно найти вопрос, который волновал бы меня меньше, нежели замужество. |
Миру наплевать на его сарказм, но мне нет. |
|
In the weeks that followed her first party, Scarlett was hard put to keep up her pretense of supreme indifference to public opinion. |
Недели, последовавшие за первым приемом, оказались нелегкими, и Скарлетт не так-то просто было делать вид, будто ей глубоко безразлично общественное мнение. |
He would slink off before Jim's severe gaze, before my own, which I tried to make indifferent, even before Tamb' Itam's surly, superior glance. |
Он бежал от сурового взгляда Джима, бежал от меня, хотя я и старался смотреть на него равнодушно; даже угрюмый, надменный взгляд Тамб Итама обращал его в бегство. |
Yes, Volka answered indifferently, as though he was used to moving from one apartment to another every week and there was nothing very special about it. |
Переезжаем, - небрежно ответил Волька с таким видом, словно он переезжал с квартиры на квартиру каждую неделю и в этом не было для него ничего удивительного. |
D'Artagnan's fate is a matter of indifference to me. |
Судьба д'Артаньяна мне безразлична. |
Strange to relate, for one determined to be indifferent she had spent much time in making a fetching toilet. |
Эйлин твердила себе, что Линд ей совершенно безразличен, однако, как ни странно, уделила в тот вечер сугубое внимание своему туалету. |
То, что будет с вами, меня мало волнует. |
|
Would you care to take a visit to the museum of maternal indifference? |
А не хочешь ли ты заглянуть в музей материнского безразличия? |
The stormtroopers already spread terror before the indifferent eyes of the incompetent authorities. |
Штурмовики уже терроризируют население на глазах у бездеятельного правительства. |
Initially, Hitler seemed indifferent to the economic details of the plan, but he supported it in the period from September 1937 to 1939. |
Поначалу Гитлер казался равнодушным к экономическим деталям плана, но он поддерживал его в период с сентября 1937 по 1939 год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay indifferent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay indifferent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, indifferent , а также произношение и транскрипцию к «stay indifferent». Также, к фразе «stay indifferent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.