Storyboards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cartoons, comps, depictions, etchings, illustrations, tracings, layouts, paintings, designs, likenesses, outlines, pictures, sketches, representations, studies, hyphens, indents, screenplay, screenplays, scripting, scripts, storyboard, copies, hunts, lineaments
Storyboards plural of storyboard.
For this reason, storyboards are often used to illustrate the interaction of the front office. |
По этой причине раскадровки часто используются для иллюстрации взаимодействия фронт-офиса. |
He sketched out storyboards with pencil and paper and scanned them and artwork into his computer for editing. |
Он набрасывал раскадровки карандашом и бумагой и сканировал их и рисунки в своем компьютере для редактирования. |
Nimoy approached ILM early in development and helped create storyboards for the optical effects sequences. |
Нимой подошел к ILM на ранних стадиях разработки и помог создать раскадровки для последовательностей оптических эффектов. |
Like all Ritter's films, it was meticulously prepared using storyboards in advance of shooting. |
Как и все фильмы Риттера, она была тщательно подготовлена с использованием раскадровки перед съемкой. |
The types of usability prototypes may vary from using paper models, index cards, hand drawn models, or storyboards. |
Типы прототипов юзабилити могут отличаться от использования бумажных моделей, индексных карточек, рисованных моделей или раскадровок. |
Studio Ghibli's Yoshiyuki Momose served as the director of animation, drawing character designs and storyboards. |
Момосэ Есиюки студия Гибли занимал должность директора по анимации, рисование персонажей и раскадровки. |
The support can take many forms such as outlines, recommended documents, storyboards, or key questions. |
Поддержка может принимать различные формы, такие как контуры, рекомендуемые документы, раскадровки или ключевые вопросы. |
Затем эти раскадровки можно связать с рабочими элементами. |
|
The early 1990s saw him directing commercials and contributing revisions to screenplays by other screenwriters and storyboards for at least one animated feature. |
В начале 1990-х он руководил рекламными роликами и вносил изменения в сценарии других сценаристов и раскадровки по крайней мере для одного анимационного фильма. |
The animatics made by Tippett's team were also used, along with the storyboards, as a reference for what would be shot during the action sequences. |
Аниматика, сделанная командой Типпетта, также использовалась, наряду с раскадровками, в качестве ориентира для того, что будет снято во время последовательности действий. |
Early storyboards for Shrek featured a witch named Dama Fortuna, a character originally intended to have been voiced by actress Linda Hunt. |
Ранние раскадровки для Шрека показывали ведьму по имени дама Фортуна, персонаж, первоначально предназначенный для озвучивания актрисой Линдой Хант. |
Script and storyboards are written on Monday, rough sketches the following day, and drawing and inking are done Wednesday through Friday. |
Сценарий и раскадровки пишутся в понедельник, черновые наброски-на следующий день, а рисование и нанесение чернил-со среды по пятницу. |
This meant that when actual development work began, storyboards for the game were already in place. |
Это означало, что когда началась настоящая разработка, раскадровки для игры уже были готовы. |
The storyboards are then animated and mixed with the corresponding dialogue to create the animatic, which is then sent to be approved by the network. |
Раскадровки затем анимируются и смешиваются с соответствующим диалогом, чтобы создать анимацию, которая затем отправляется на утверждение сети. |
Two were filmed, while the third, a more radical departure, was presented only in storyboards. |
Два снимались, а третий, более радикальный отход, был представлен только в раскадровках. |
The usage of storyboards, animatics or drawings is not exactly the same as throwaway prototyping, but certainly falls within the same family. |
Использование раскадровки, аниматики или рисунков не совсем то же самое, что одноразовое прототипирование, но, безусловно, относится к тому же семейству. |
This includes, for example, preparation, shot lists and storyboards, blocking, protocols of dealing with professional actors, and reading scripts. |
Это включает, например, подготовку, списки кадров и раскадровки, блокировку, протоколы работы с профессиональными актерами и чтение сценариев. |
Noteworthy are his storyboards for the abandoned Internal Transfer movie. |
Примечательны его раскадровки для заброшенного внутреннего трансферного фильма. |
Knoll later said that on hearing the explanations of the storyboards, he did not know how to accomplish what he had seen. |
Позже Кнолль сказал, что, услышав объяснения раскадровки, он не знал, как выполнить то, что он видел. |
The script is illustrated in rough hand-drawn images, known as storyboards. |
Сценарий иллюстрируется грубыми рисованными изображениями, известными как раскадровки. |
I had the artworks from the movie which I got from Moebius, who drew the storyboard, where one can see the Harkonnen Castle. |
У меня с собой были эскизы для фильма... от Мебиуса, который занимался раскадровкой. На них можно увидеть... замок Харконненов. |
Its multiple storyboard artists have also been seen on Twitter. |
Его многочисленные художники раскадровки также были замечены в Twitter. |
Mentioning the name Jean Giraud did not cause any of the present pencillers, colorists or storyboard artists to even bat an eye. |
Упоминание имени Жана Жиро не заставило ни одного из присутствующих карандашистов, колористов или раскадровщиков даже моргнуть глазом. |
At the Hollywood premiere of Iron Man 3, Whedon said that he had completed a draft of the script, started the storyboard process, and met with actors. |
На голливудской премьере фильма Железный Человек-3 Уидон сказал, что завершил черновик сценария, приступил к раскадровке и встретился с актерами. |
This exhibition featured more than 130 art and storyboards used in the making of this film. |
На этой выставке было представлено более 130 картин и раскадровок, использованных при создании этого фильма. |
Both episodes were storyboarded by Scott Underwood, Leah Waldron, James Wootton and Bill Zeats. |
Оба эпизода были раскадрованы Скоттом Андервудом, ли Уолдрон, Джеймсом Вуттоном и Биллом Зитсом. |
Writing in his autobiography, Peet was tasked by Disney to write a detailed screenplay first before storyboarding. |
Написав свою автобиографию, Пит получил задание от Диснея сначала написать подробный сценарий, а затем раскадровку. |
Scorsese meticulously storyboarded the songs, setting up lighting and camera cues to fit the lyrics of the songs. |
Скорсезе скрупулезно раскадровал песни, настроив освещение и сигналы камеры, чтобы соответствовать текстам песен. |
Cannot freeze this Storyboard timeline tree for use across threads. |
Не удается зафиксировать данное дерево шкалы времени Storyboard для использования в различных потоках. |
Clemens was involved in producing and storyboarding the film, and said it inspired him to try directing. |
Клеменс был вовлечен в производство и раскадровку фильма, и сказал, что это вдохновило его попробовать себя в режиссуре. |
Every shot in the film was meticulously storyboarded on 35mm stills. |
Каждый кадр в фильме был тщательно раскручен на 35-миллиметровых кадрах. |
The series' showrunner and his creative directors then reviewed the storyboard and made notes. |
Затем шоураннер сериала и его креативные директора просмотрели раскадровку и сделали заметки. |
This week I'm working on the storyboard and will definitely use the scripts/mockups as a starting point. |
На этой неделе я работаю над раскадровкой и обязательно буду использовать сценарии/макеты в качестве отправной точки. |
Sometimes, the writers and storyboard artists convened and played writing games. |
Иногда писатели и раскадровщики собирались вместе и играли в писательские игры. |
The filmmaker Alan Parker has described the works as an ancestor to the storyboard. |
Режиссер фильма Алан Паркер описал эти работы как родоначальника раскадровки. |
In 1947, Disney visited Ireland to experience Irish history and gain experience on Irish Folklore for storyboard research. |
В 1947 году Дисней посетил Ирландию, чтобы познакомиться с ирландской историей и получить опыт по ирландскому фольклору для исследования раскадровки. |
So rather than using sketches on a whiteboard to map out scenes, the storyboarding was done on the game engine. |
Изучение этой идиомы было полезно для понимания природы эволюции южноиндийских языков. |
Still, Alien led to two other movie assignments in 1982, this time as both concept and storyboard artist. |
Тем не менее, Alien привел к двум другим назначениям фильма в 1982 году, на этот раз в качестве концепта и раскадровки художника. |
In January 2011, Banksy published the original storyboard on its website. |
В январе 2011 года Бэнкси опубликовал оригинальную раскадровку на своем сайте. |
Sequence director Patrick Clair said the storyboarding process took longer than usual and went through many iterations. |
Директор по последовательности Патрик Клэр сказал, что процесс раскадровки занял больше времени, чем обычно, и прошел через множество итераций. |
In any case, I am convinced that our storyboard made the rounds in the halls of Hollywood. |
В любом случае, я убежден, что в наши раскадровки... ходили по рукам в павильонах Голливуда. |
It was directed and storyboarded by Akinori Nagaoka and written by Tomoko Konparu. |
Режиссером и сценаристом фильма выступил Акинори Нагаока, а автором сценария-Томоко Кондару. |
Other projects include providing production art for licensed LEGO brand product and doing storyboarding for their animated shorts. |
Другие проекты включают в себя предоставление производственного искусства для лицензионного продукта бренда LEGO и создание раскадровки для их анимационных короткометражек. |
Написание раскадровки и ее пересмотр обычно занимали до месяца. |
|
Faust and Renzetti then worked with the writer to finalize the scripts and assign some basic storyboard instructions. |
Затем Фауст и Ренцетти работали с писателем, чтобы доработать сценарии и назначить некоторые основные инструкции по раскадровке. |
Gainax was also late in finalizing the storyboard, which would not be completed in its entirety until June 1986. |
Gainax также запоздал с завершением раскадровки, которая не будет завершена полностью до июня 1986 года. |
- storyboard artist - раскадровка художника
- script and storyboard - Сценарий и раскадровка
