Subject to a jurisdiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
conduct the subject - проводить эту тему
private subject - частный субъект
subject to blocking - при условии блокировки
on any subject - по любому вопросу
ought be subject - должно быть предметом
subject to the foregoing restrictions - с учетом вышеуказанных ограничений
subject to penalties - с учетом штрафных санкций
subject to the terms and conditions - в зависимости от условий
decision on the above subject - Решение по данному вопросу
not subject to the requirements - не подпадают под действие требований
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
take to - взять
face to face with - лицом к лицу с
come to naught - сходить на нет
allow to go - разрешить
request to attend - запрос на посещение
alive to - живым
impossible to replace - невозможно заменить
bring to the touch - подвергать испытанию
turn/put to good use - включить / хорошее применение
feel up to - почувствовать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a thing for - есть вещь для
put/set a price on - ставить / установить цену на
pretty as a picture - довольно как картинка
weighing a ton - весом в тонну
have/suffer a relapse - есть / страдают рецидив
as dry as a whistle - как стеклышко
take as a loan - брать в кредит
a hobble - колыш
a lie-down - ложь
be a double-dealer - быть двойным дилером
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область
jurisdiction whatsoever - юрисдикции какого
jurisdiction over acts - юрисдикцию в отношении актов
extended jurisdiction - расширенная юрисдикция
adjudicatory jurisdiction - решение судебных дел
you submit to the non-exclusive jurisdiction - вы представить неисключительной юрисдикции
from one jurisdiction to another - из одной юрисдикции в другую
do not have jurisdiction - не обладает юрисдикцией
on universal jurisdiction - универсальной юрисдикции
extension of jurisdiction - расширение юрисдикции
provides for jurisdiction - предусматривает юрисдикцию
Синонимы к jurisdiction: authority, power, command, administration, dominion, control, rule, hegemony, sovereignty, leadership
Антонимы к jurisdiction: powerless, uncontrol, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, prohibition
Значение jurisdiction: the official power to make legal decisions and judgments.
Throughout the EU, as in other jurisdictions, the control of plugs and socket outlets for domestic use is subject to national regulations. |
Во всем ЕС, как и в других юрисдикциях, контроль за розетками и розетками для внутреннего использования регулируется национальными правилами. |
Software patents grant exclusive rights to algorithms, software features, or other patentable subject matter, with coverage varying by jurisdiction. |
Патенты на программное обеспечение предоставляют исключительные права на алгоритмы, функции программного обеспечения или другие патентоспособные объекты с различным охватом в зависимости от юрисдикции. |
All traffic was subject to inspection by the jurisdiction it was entering. |
Весь транспортный поток подлежал проверке со стороны юрисдикции, в которую он входил. |
Black Forest and its personnel are not subject to military jurisdiction. |
Блэк Форест и его персонал не подсудны военному трибуналу. |
All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside. |
Все лица, родившиеся или натурализовавшиеся в Соединенных Штатах и подпадающие под их юрисдикцию, являются гражданами Соединенных Штатов и государства, в котором они проживают. |
Some jurisdictions maintain a system of intermediate appellate courts, which are subject to the review of higher appellate courts. |
В некоторых юрисдикциях существует система промежуточных апелляционных судов, которые подлежат пересмотру вышестоящими апелляционными судами. |
Court decisions are subject to the appellate jurisdiction of Bombay High Court. |
Судебные решения подлежат апелляционной юрисдикции Высокого суда Бомбея. |
I mean, to maneuver me Upperside where I'd be outside University jurisdiction and therefore subject to being picked up by Imperial forces. |
Хочу объяснить все. Я имел в виду, что меня выманили на Внешнюю Окраину, чтобы сделать легкой добычей для Демерзела. |
Labour is a subject in the concurrent list of the Indian Constitution and therefore labour matters are in the jurisdiction of both central and state governments. |
Труд является предметом параллельного списка индийской конституции, и поэтому трудовые вопросы находятся в юрисдикции как центральных, так и государственных органов. |
Section 23 preserves the jurisdiction of ecclesiastical courts to probate wills in personal property subject to the rules of this statute. |
Раздел 23 сохраняет юрисдикцию церковных судов в отношении завещаний о завещании в отношении личной собственности в соответствии с правилами настоящего статута. |
As rights vary by country and jurisdiction, a work may be subject to rights in one country and be in the public domain in another. |
Поскольку права различаются в зависимости от страны и юрисдикции, произведение может быть объектом прав в одной стране и находиться в общественном достоянии в другой. |
Much of it is in EU jurisdictions, which are subject to sanctions and/or concerted American diplomatic overtures. |
Значительная его часть находится в юрисдикции ЕС, а следовательно, на него распространяются санкции. Здесь нужны и согласованные дипломатические действия Америки. |
In some jurisdictions, administrative rulings of only some bodies are subject to mandatory publication. |
В некоторых правовых системах требование обязательного опубликования распространяется на административные постановления только некоторых органов. |
Anything...ANYthing...done by Betacommand outside of that jurisdiction is not subject to the terms of his unban. |
Что-нибудь...что-нибудь...действия Betacommand за пределами этой юрисдикции не подпадают под действие условий его unban. |
This is the highest court in provincial jurisdiction, only subject to the Supreme Court of Canada in terms of appeal of their decisions. |
Считается, что первоначальное селективное преимущество, получаемое челюстью, было связано не с питанием, а с повышением эффективности дыхания. |
Private jets are exempted from ETOPS by the FAA, but are subject to the ETOPS 120-minute rule in EASA's jurisdiction. |
Частные самолеты освобождаются от ETOPS FAA, но подчиняются 120-минутному правилу ETOPS в юрисдикции EASA. |
Spamming has been the subject of legislation in many jurisdictions. |
Спам был предметом законодательства во многих юрисдикциях. |
The method for calculating this varies between vehicle types and jurisdiction and can be subject to complex regulation. |
Метод расчета этого показателя варьируется в зависимости от типа транспортного средства и юрисдикции и может подлежать комплексному регулированию. |
Its jurisdiction is nationwide but based on the subject matter. |
Его юрисдикция является общенациональной, но основана на предмете. |
Subject to this overriding federal law, incest continues in the statute books as a crime in every Australian jurisdiction, but definitions and penalties vary. |
Согласно этому главенствующему федеральному закону, инцест продолжает фигурировать в сводах законов как преступление в каждой австралийской юрисдикции, но определения и наказания различны. |
Its staff were SS members, many also working in other SS positions, and thus subject to SS jurisdiction. |
Его сотрудники были членами СС, многие из которых также работали на других должностях СС и, следовательно, подпадали под юрисдикцию СС. |
They are subject to legal restrictions depending upon jurisdiction. |
На них распространяются юридические ограничения в зависимости от юрисдикции. |
It has authority over all matters relating legal specialization in Texas and is subject to ongoing jurisdiction by the Supreme Court of Texas. |
Он обладает полномочиями по всем вопросам, связанным с юридической специализацией в Техасе, и подлежит постоянной юрисдикции Верховного Суда Техаса. |
Most legislation is considered by standing committees, each of which has jurisdiction over a particular subject matter, such as Agriculture or Appropriations. |
Большинство законодательных актов рассматриваются постоянными комитетами, каждый из которых обладает юрисдикцией в отношении конкретного предмета, такого как сельское хозяйство или ассигнования. |
As a highly urbanized city with its own charter, it is not subject to the jurisdiction of Benguet province, of which it was formerly a part. |
Будучи высоко урбанизированным городом со своим собственным уставом, он не подпадает под юрисдикцию провинции Бенгет, частью которой он ранее был. |
Abbots used to be subject to episcopal jurisdiction, and continued generally so, in fact, in the West till the 11th century. |
Раньше аббаты подчинялись епископской юрисдикции, и в целом так продолжалось на Западе вплоть до XI века. |
You agree to be subject to personal jurisdiction and venue in that location. |
Вы соглашаетесь подчиняться персональной юрисдикции и месту проведения в этом месте. |
Tasers are illegal or subject to legal restrictions on their availability and use in many jurisdictions. |
Электрошокеры являются незаконными или подлежат законодательным ограничениям на их доступность и использование во многих юрисдикциях. |
In some jurisdictions, certain types of assets may not be the subject of a trust without a written document. |
В некоторых юрисдикциях определенные виды активов не могут быть предметом Траста без письменного документа. |
This is contrary to the view taken by ILOAT and, thus, contrary to the law that applies to specialized agencies subject to its jurisdiction. |
Это противоречит точке зрения АТМОТ и, таким образом, нормам, которые применяются к специализированным учреждениям, подпадающим под его юрисдикцию. |
If the platform within the Russian exclusive economic zone or attached to the Russian continental shelf it is subject to Russian law and jurisdiction. |
Если платформа находится в пределах исключительной экономической зоны России или на ее континентальном шельфе, то на нее распространяются российские законы и российская юрисдикция. |
But the Supreme Court in Lujan v. Defenders Of Wildlife gives nonprofits subject-matter jurisdiction. |
Но Верховный суд в деле Лухан против Защитников дикой природы предоставил полномочия некоммерческим организациям. |
Literature is her favourite subject and she wants to become a teacher, as well as I do. |
Литература - ее любимый предмет, и она хочет стать учителем, также как и я. |
For nationals, the right to enter is absolute and not subject to any restrictions. |
Для граждан данной страны право въезд является абсолютным и не подлежит каким-либо ограничениям. |
The age threshold will therefore be lowered to five from January 2012, subject to the passing of the Welfare Reform Bill. |
С января 2012 года возрастной порог будет снижен до пяти лет в случае принятия Закона о реформе системы социального обеспечения. |
It is clear that an organization merely existing on paper cannot be considered a subject of international law. |
Ясно, что организация, существующая просто на бумаге, не может рассматриваться в качестве субъекта международного права. |
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement. |
Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения. |
The subject was one on which UNCTAD had only recently embarked, and it was certainly not one in which the Special Unit could claim any competence. |
Эта тема стала рассматриваться ЮНКТАД лишь недавно, и, безусловно, здесь Специальная группа не может претендовать на обладание какой-либо компетенцией. |
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States. |
Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств. |
You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction. |
Вы столичная полиция, и находитесь вне вашей юрисдикции. |
Джон, раз уж ты посещал предмет дела... |
|
Объект регистрации, вид собственности, площадь... |
|
You know, while we're on the subject of your conversion, I have a question. |
Знаешь, раз уж мы заговорили о твоем обращении к Богу, у меня есть один вопрос. |
Do you know what the subject is for most best-selling novels? |
Вы знаете, какая тема у самых продаваемых книг? |
Well, let's just say that you have interest in the subject but maybe not as much knowledge as is possible. |
Давай просто скажем, что у тебя есть интерес в этом деле, но. может быть, знаний тебе не хватает. |
Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law. |
Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону. |
It was also the subject of a presentation at this year's Wikimania. |
Это также было темой презентации на Викимании в этом году. |
The dingo is recognised as a native animal under the laws of all Australian jurisdictions. |
Динго признается местным животным в соответствии с законами всех австралийских юрисдикций. |
Since women report more orgasms in dreams than men do, we began with a female subject. |
Поскольку женщины сообщают о большем количестве оргазмов во сне, чем мужчины, мы начали с женской темы. |
Aiken challenged the court's jurisdiction as well. |
Эйкен также оспаривал юрисдикцию суда. |
The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial. |
Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала. |
By contrast, in English contract law, and many other common law jurisdictions, there has been stulted judicial acceptance of this concept. |
В отличие от этого, в английском договорном праве и во многих других юрисдикциях общего права это понятие не получило должного юридического признания. |
Congress may also exercise such jurisdiction over land purchased from the states for the erection of forts and other buildings. |
Конгресс может также осуществлять такую юрисдикцию в отношении земли, приобретенной у Штатов для строительства фортов и других зданий. |
In addition, the Court of Jurisdictional Disputes rules on cases that cannot be classified readily as falling within the purview of one court system. |
Кроме того, суд по юрисдикционным спорам выносит решения по делам, которые не могут быть легко классифицированы как относящиеся к компетенции одной судебной системы. |
These jurisdictions usually require unlicensed uses to be below 500 KHz or in unlicensed radio bands. |
Эти юрисдикции обычно требуют, чтобы нелицензионное использование было ниже 500 кГц или в нелицензионных радиочастотных диапазонах. |
The idea subsequently became a staple of legal thinking in Anglo-Saxon jurisdictions and continues to be a topic of debate. |
Эта идея впоследствии стала одним из основных элементов правового мышления в англосаксонских юрисдикциях и продолжает оставаться предметом дискуссий. |
In most jurisdictions an ACOD is not classified as a form of probation, and if successfully completed the defendant does not receive a conviction. |
В большинстве юрисдикций ACOD не классифицируется как форма пробации, и в случае успешного завершения подсудимый не получает обвинительного приговора. |
However, there are many recreational drugs that are legal in many jurisdictions and widely culturally accepted. |
Однако есть много рекреационных наркотиков, которые легальны во многих юрисдикциях и широко приняты в культуре. |
Once under the jurisdiction of Azad Hind, the islands formed the government's first claims to territory. |
Когда-то эти острова находились под юрисдикцией Азад Хинда и стали первыми притязаниями правительства на их территорию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to a jurisdiction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to a jurisdiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, a, jurisdiction , а также произношение и транскрипцию к «subject to a jurisdiction». Также, к фразе «subject to a jurisdiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.