Systematic problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
systematic inspection - систематический контроль
systematic literature - методическая литература
periodic and systematic - периодические и систематические
systematic violations - систематические нарушения
systematic torture - систематические пытки
systematic engagement - систематическое участие
systematic reflection - систематическое отражение
systematic course - систематический курс
systematic appraisal - систематическая оценка
systematic safety - систематическое безопасность
Синонимы к systematic: standard, consistent, routine, efficient, structured, planned, standardized, systematized, organized, practical
Антонимы к systematic: unsystematic, nonsystematic
Значение systematic: done or acting according to a fixed plan or system; methodical.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
black problem - проблема с темнокожим населением
tangible problem - ощутимая проблема
just one problem - только одна проблема
finding a solution to this problem - найти решение этой проблемы
what seems to be the problem - В чем проблема
efforts to address the problem - усилия по решению этой проблемы
there is a problem with - есть проблема с
problem of violence against women - Проблема насилия в отношении женщин
if it was a problem - если бы это была проблема
the problem of refugees - проблема беженцев
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
I hope somebody will systematically fix this problem, possibly by referring to a different database. |
Я надеюсь, что кто-то систематически исправит эту проблему, возможно, обратившись к другой базе данных. |
There was systematic political abuse of psychiatry in the Soviet Union, based on the interpretation of political opposition or dissent as a psychiatric problem. |
В Советском Союзе существовало систематическое политическое злоупотребление психиатрией, основанное на интерпретации политической оппозиции или инакомыслия как психиатрической проблемы. |
The first systematic reflections on the problem of evil by Jewish philosophers is traceable only in the medieval period. |
Первые систематические размышления еврейских философов о проблеме зла прослеживаются только в средневековье. |
And don't you think this is a systematic problem of lethal injection? |
И вам не кажется, что это системная проблема казни с помощью смертельной инъекции? |
Social design thinking, is a five-phase systematic approach to problem solving of social issues. |
Социальное дизайн-мышление - это пятиэтапный системный подход к решению проблемных социальных вопросов. |
This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse. |
Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее. |
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem. |
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
It is high time that this Organization tackle this problem. |
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу. |
|
There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem. |
Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы. |
Злость не решает никаких проблем. |
|
Because the chocolate cake had a problem. |
Потому что у шоколадного тора есть проблема. |
The programme monitors crop and livestock production and marketing through systematic data collection and analysis. |
Указанная программа обеспечивает контроль за выращиванием и сбытом зерновых культур и скота на основе систематического сбора и анализа данных. |
It also engaged in systematic training activities on asylum. |
Управление также участвовало в проведении систематических учебных мероприятий по вопросам предоставления убежища. |
The Toolbox Introduction section gives an overview of how to work with tools, and each tool is described systematically in the Tools chapter. |
Раздел Введение в панель инструментов описывает принципы работы с инструментами. Каждый инструмент описан в разделе Инструменты. |
We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions. |
Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности). |
So which verbs go in which construction - the problem with which I began - depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change. |
Употребление глагола в каждом предложении - проблема, о которой я говорил вначале - зависит от того, что выражает глагол: изменение движения или изменение принадлежности. |
There is a problem with the battery. |
Возникла проблема с аккумулятором. |
Они находятся на чужой планете, и Нолл замечает проблему. |
|
We've air-gapped your private network, implemented a honeypot, reconfigured all the firewalls - and systematically... |
Мы отключили от сети вашу частную сеть, внедрили приманку, перестроили все фаерволы и систематично... |
Yes, but the problem is, if you had it, I wouldn't. You see difficulty. |
Хорошо, но ведь если ей будете владеть вы, значит не буду я, видите, в чём проблема. |
This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score. |
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата. |
And, no, fidelity wasn't our problem. |
И у нас не было проблем с супружеской верностью. |
There was a problem, Captain, but I've corrected it. |
Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее. |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes. |
Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам. |
His crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers. |
Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров. |
I'm often criticized for denying everything systematically. |
Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего. |
Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor. |
Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника. |
You've systematically alienated Springfield's entire art community. |
Вы выгнали всех художников Спрингфилда. |
And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife. |
Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене. |
Problem solving, mathematics... and, dancing. |
Решение проблем, математика ... и..танцы. |
Если проблема разрешима, зачем быть несчастным? |
|
Oh yes, the Passion of Christ is full of systematic violence. |
О да... Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью. |
As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists. |
Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами. |
He has no systematic education. |
Никакого систематического образования. |
It wasn't, you understand, systematic. |
Разумеется, беседы эти не были регулярными. |
Minister, you are using this so-called relocation as a cover for the systematic extermination of the Armenian people. |
Господин министр, Вы используете переселение, как прикрытие. для истребления Армянского народа. |
Based upon his systematic torture, it's possible the unsub is suffering from some sort of PTSD. |
Учитывая систематичность пыток, можно предположить, что субъект страдает формой посттравматического расстройства. |
However, due process was systematically denied him, though he apparently was not threatened with torture like his colleague Ledenberg. |
Однако ему систематически отказывали в надлежащем судебном разбирательстве, хотя ему, по-видимому, не угрожали пытками, как его коллеге Леденбергу. |
The rules for evidence used by science are collected systematically in an attempt to avoid the bias inherent to anecdotal evidence. |
Правила доказывания, используемые наукой, систематически собираются в попытке избежать предвзятости, присущей анекдотическим свидетельствам. |
Frederick W. Taylor was the first man in recorded history who deemed work deserving of systematic observation and study. |
Фредерик У. Тейлор был первым человеком в истории человечества, который считал работу заслуживающей систематического наблюдения и изучения. |
Cavaignac began a systematic assault against the revolutionary Parisian citizenry, targeting the blockaded areas of the city. |
Кавеньяк начал систематическое наступление на революционное Парижское население, нацеленное на блокированные районы города. |
This is a list of galaxies that are well known by something other than an entry in a catalog or list, or a set of coordinates, or a systematic designation. |
Это список галактик, которые хорошо известны по чему-то другому, чем запись в каталоге или списке, или набор координат, или систематическое обозначение. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
So if only the host-plant is present, the insects will quasi-systematically find it by landing on the only green thing around. |
Поэтому, если присутствует только растение-хозяин, насекомые будут квазистематически находить его, приземляясь на единственную зеленую вещь вокруг. |
with the very bad looking | SystematicName = . And there is still many other cases. |
с очень плохим видом | SystematicName = . И есть еще много других случаев. |
Perhaps the Wikiproject page is showing some systematic bias. |
Возможно, страница Wikiproject демонстрирует некоторый систематический уклон. |
To ensure that corrective and preventive actions are effective, the systematic investigation of the root causes of failure is pivotal. |
Для обеспечения эффективности корректирующих и превентивных мер решающее значение имеет систематическое изучение коренных причин неудач. |
They systematically began to reduce the pocket assisted by the two Panzer armies. |
Они систематически начали сокращать карман, которому помогали две танковые армии. |
Although these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed. |
Хотя считалось, что эти архангелы принадлежат к небесному воинству, никакой систематической иерархии никогда не существовало. |
Berlin was the first to systematically conduct comparative ophthalmology. |
Берлин был первым, кто систематически проводил сравнительную офтальмологию. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
For a while now, I've recognized the need to outline the bias of this article in a systematic way. |
С некоторых пор я осознал необходимость систематического изложения предвзятости этой статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systematic problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systematic problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systematic, problem , а также произношение и транскрипцию к «systematic problem». Также, к фразе «systematic problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
