Talented guys - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talented guys - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
талантливые ребята
Translate

- talented [adjective]

adjective: талантливый, одаренный, даровитый

  • talented chef - талантливый повар

  • talented writer - талантливый литератор

  • a talented - талантливый

  • talented experts - талантливые специалисты

  • naturally talented - естественно талантливы

  • talented performer - талантливый исполнитель

  • such a talented - такой талантливый

  • a talented team - талантливая команда

  • talented young professionals - талантливые молодые специалисты

  • smart and talented - умный и талантливый

  • Синонимы к talented: gifted, apt, accomplished, dexterous, brilliant, able, competent, expert, skilled, crack

    Антонимы к talented: untalented, talentless

    Значение talented: having a natural aptitude or skill for something.

- guys [noun]

noun: парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос, смешно одетый человек

verb: выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться, насмехаться, укреплять оттяжками, расчаливать, удирать



Guys, you're all so talented and imaginative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все талантливые и творческие.

All talented detectives have their ups and downs, Peralta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех талантливых детективов бывают взлёты и падения, Перальта.

Everyone knows that they are very talented dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый знает, что они очень талантливые танцовщики.

I want guys on her during the day and I want a watch on her house at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы днем ее повсюду сопровождали, а ночью велось наблюдение за ее домом.

Those guys in my band, they're not my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из моей группы, мне не друзья.

But I know Carlos does, so I was hoping you guys could snoop around and find out what kind of driver Brad wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она выросла, они разругались, и она сменила имя на Мэри Элис.

Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых, которые просто-напросто не следуют своим обязательствам.

When you guys don't meet their expectations, I hear about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы, ребята, их разочаровываете, мне приходится про это слушать.

Otherwise, I'll settle the score by cutting you guys into pieces... and throwing them into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, я рассчитаюсь путем разчленения вас, ребята, на куски... и выброшу их в море.

You are a talented twosome, you and your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы талантливая пара, ты и твой брат

Guys, we need to be innovating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, нам нужно быть инновационными.

I know you clinical guys... don't like to ask these questions, but think about it. What is fear, anyway ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаЮ, такие, как ты, не лЮбят подобных вопросов, но вот подумай: что такое страх?

We could decorate the roof and make the guys wear tuxedos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы украсили крышу, заставили бы парней надеть смокинги.

I will make my money because I'm smart and I'm talented, not because you're repugnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама заработаю, потому что я умная и талантливая, а не потому что ты гнусный урод.

Thanks for inviting us, guys. Sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позвали!

You guys took away my shit before I could watch the last two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забрали мой комп, я последние 2 серии не досмотрела.

Some of the religious guys weren't any too happy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из религиозных не особенно радовался.

You guys just don't understand true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто не понять, что такое настоящая любовь.

Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.

I don't know if you're trying to impress her by harmonising or you impressing him, but genuinely, you guys literally sound like you've been playing all your lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю пытаешься ли ты впечатлить гармониями её или его, но правда вы ребята звучите как будто играете вместе всю свою жизнь.

You guys both have scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас обоих стипендия.

The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение.

Well, based on the fact that our potential market is about 70 or 80 guys, and you want a submarine, I'd say about a million dollars a pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, принимая во внимание, что наших потенциальных клиентов около 70-80 человек, а ты хочешь субмарину, я бы сказал, что около миллиона долларов за штуку.

Parenthood's already looking good on you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыновление уже повлияло на вас, ребята.

Adam is a singer-songwriter, and a very talented one at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам пишет и исполняет собственные песни. Он безумно талантливый.

I used them to pay off the other guys. To stop them from hollering obscenities at my... my little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я трачу их на то, чтобы они не кричали вслед моей девочке... всякие непристойности.

It would explain how he disorientated you guys and counteracted Tina and- their powers are related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет, как он дезориентировал вас и нейтрализовал Тину и... их способности связаны.

More enthusiastic than talented from what I could gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше энтузиазма, чем таланта, Как мне кажется

I don't want those New Bern guys getting trigger-happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ребята из Нью-Берна сдуру начали палить.

Hillary Scott is just so talented and so knowledgeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллари Скотт такая талантливая и такая умная.

Those guys said the congregation of Sangs are probably in this area, concentrated east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята сказали, братство Сэнга кучкуется в этом районе, в восточной части.

You guys are so nice to do this and I'm just being a big wet blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки, так мило, что вы все это устроили, а я просто испорчу вам удовольствие.

Which one of these talented, uh, entertainers, who I am not attracted to at all, will be the winner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто же из этих талантов, к которым меня совсем не тянет станет победителем?

I mean, this isn't a coincidence these guys hijacked a bus from a high-priced private school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, это не совпадение, что эти парни вдруг угнали автобус дорогой частной школы.

Yes, it might be... ..right-wing extremists or people who didn't like guys like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это могли быть . ультраправые или те, кто не любит таких, как он.

That's funny.There's a very talented manuscript forger also named neal caffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно. Есть один человек с талантом подделывать манускрипты, которого тоже зовут Нил Кэффри.

The hardest one I've ever had to make, looking a the three brilliantly talented vocalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое трудное решение, которое я когда-либо принимал, гляда на троих блестящих, талантливых вокалистов.

These guys, they're a little high-strung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ребята, они немного нервные.

Oh, it's okay for guys to play the field, but not me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, значит для ребят нормально гулять напропалую, а для меня нет?

This is our beautiful and talented, uh, celebrity spokeswoman, Adrianna Tate-Duncan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша красивая и талантливая звездная представительница – Адрианна Тейт-Дункан.

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.

Quite how this talented and disgustingly modest young tale-teller juggles junior research fellow with best-selling author, I wish I knew his secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и этот довольно талантливый и до ужаса скромный, молодой сказочник, младший научный сотрудник, жонглирующий бестселлерами автор, хотел бы я, знать его секрет.

Bottom line, you got the wrong guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итого: вы взяли не тех парней.

I can't believe you guys are ganging up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что вы ополчились против меня.

He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение.

You have proven yourself very talented, in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показал себя очень талантливым, во многих отношениях.

It will be an honor for me to associate with so talented a young man of letters as Miss Bowles tells me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня большая честь... работать с таким талантливым молодым литератором.

I was obviously pretty talented, but I was just... a diamond in the rough, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был талантлив, но все же был.. не ограненным алмазом.

A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению.

Well, you're a very talented performer And a shrewd negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик.

Hamilton Gifted And Talented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе Гамильтон, для одаренных и талантливых.

And he is presented as `one of the most talented and innovative Ivorian writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он представлен как один из самых талантливых и новаторских ивуарийских писателей.

He was a talented draftsman and map-maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был талантливым чертежником и картографом.

Chen was a beautiful and talented girl, but did not wish to marry Liu Qi. Instead, she fled to Mount Lu in Jiangxi, where she learned many Taoist skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэнь была красивой и талантливой девушкой, но не хотела выходить замуж за Лю Ци. Вместо этого она бежала на гору Лу в Цзянси, где научилась многим даосским навыкам.

His mother, to whom he was very close, was a devout nonconformist and a talented musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, с которой он был очень близок, была набожной нонконформисткой и талантливой музыкантшей.

Recognizes a talented filmmaker of singular vision who has not yet received appropriate recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признает талантливого кинематографиста исключительного видения, который еще не получил соответствующего признания.

Johnson was fortunate in finding talented men to staff his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые перестановки лицензий Creative Commons являются примерами совместного использования.

He is talented with firearms and various methods of criminal enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он талантливо владеет огнестрельным оружием и различными методами преступной деятельности.

As a country which welcomes a large number of international students, there are many scholarships offered to talented and skilled students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир, Конго, Индия и Шри-Ланка прямо использовали термин социалистический в своей официальной Конституции и названии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talented guys». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talented guys» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talented, guys , а также произношение и транскрипцию к «talented guys». Также, к фразе «talented guys» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information