Negotiator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- negotiator [nɪˈgəʊʃɪeɪtə] сущ
- посредникм, переговорщикм(mediator)
- trade negotiators – торговые посредники
- skilled negotiator – опытный переговорщик
- участник переговоров(participant of negotiations)
- переговоры(negotiations)
- представительм(envoy)
- негоциантм(merchant)
- представитель на переговорах
- парламентерм(truce)
-
| noun | |||
| посредник | intermediary, mediator, agent, broker, middleman, negotiator | ||
| лицо, ведущее переговоры | negotiator | ||
- negotiator сущ
- mediator · facilitator · intermediary · conciliator · middleman
noun
- mediator, arbitrator, arbiter, moderator, go-between, middleman, intermediary, intercessor, intervener, conciliator, representative, spokesperson, broker, bargainer
- treater, negotiant
warrior, audience, backroom boys, bull in the china shop, consumer of a finished product, consumer of a good, consumer of a product, consumer of a service, curtain twitcher, curtain twitcher, customer, end consumer, end customer, end user, fifth columnist, fighter, final client, final consumer, final consumers, final customer, final purchaser, firebrand, hearer, hit man, listener
Negotiator a person who conducts negotiations.
Their chief negotiator leaped to his feet and stabbed his spear at the sky repeatedly, apparently to express his outrage at the low price. |
Их предводитель подпрыгнул и начал тыкать в небо копьем, очевидно, выражая неудовольствие столь низкой ценой. |
Claude Denizet, Special Negotiator for the United Nations. |
Клод Денизет, особый посредник ООН. |
He was the United States' chief negotiator at the 2015 Paris Climate Agreement. |
Он был главным переговорщиком Соединенных Штатов в рамках Парижского соглашения по климату 2015 года. |
Foreign Secretary Rachel Beauchamp, and UN Special Negotiator Claude... |
Министр иностранных дел Рейчел Бошамп и посредник ООН Клод... |
What about the negotiator? |
А как же посредник? |
A white flag signifies to all that an approaching negotiator is unarmed, with an intent to surrender or a desire to communicate. |
Белый флаг означает для всех, что приближающийся переговорщик безоружен, с намерением сдаться или желанием общаться. |
In return French negotiator Jean Monnet set out the French five-year plan for recovery and development. |
В ответ французский переговорщик Жан Моне изложил французский пятилетний план восстановления и развития. |
Furthermore, a really tough negotiator should be hard on the facts but soft on the people. |
Более того, умелые переговорщики жестко относятся к фактам, но мягко к людям. |
As a hostage negotiator my goal is to understand, and more importantly, to empathize with the captor. |
Как переговорщик, я должен понимать. и что важнее, сочувствовать похитителю. |
Meanwhile, Getty asks Fletcher Chace, a Getty Oil negotiator and former CIA operative, to investigate the case and secure Paul's release. |
Тем временем Гетти просит Флетчера Чейса, переговорщика по нефтяным вопросам Гетти и бывшего оперативника ЦРУ, расследовать это дело и добиться освобождения пола. |
He demanded to speak with an Arab ambassador, but the negotiator on duty claimed that talks were still being arranged by the Foreign Office. |
Он потребовал встречи с арабским послом, но дежурный переговорщик заявил, что переговоры все еще ведутся Министерством иностранных дел. |
Тогда ты не такой плохой посредник, как я думал. |
|
Uh, so we're clear, as chief U.S. negotiator for the Middle East peace talks, you are recommending a threat of military aggression against Iran. |
Чтобы не было недопонимания, как главный посредник США на ближневосточных мирных переговорах, вы рекомендуете угрозу военными действиями против Ирана. |
It's no trouble at all, and there's no need to send a negotiator. |
Не беспокойтесь. И переговорщика можно не высылать. |
The two-day meetings were led by EU High Representative Catherine Ashton and Iran's chief nuclear negotiator Saeed Jalili. |
Двухдневными встречами руководили Верховный представитель ЕС Кэтрин Эштон и главный переговорщик Ирана по ядерной программе Саид Джалили. |
We've got a high-ranking highly trained specialist expert police negotiator on his way over from Wakefield. |
Должен приехать хорошо обученный ведущий специалист, эксперт по переговорам, он уже едет из Уэйкфилда. |
He told the hostage negotiator he wanted to talk to Sherlock Holmes and Joan Watson, or he was gonna start shooting people. |
Он сказал посреднику, что хочет поговорить с Шерлоком Холмсом и Джоан Ватсон, или он начнёт расстреливать людей. |
The police negotiator refused the request, instead telling Harris to persuade Oan to release Cramer. |
Полицейский переговорщик отклонил эту просьбу, вместо этого попросив Харриса убедить Оана освободить Кремера. |
After lengthy discussions, the people decided to accept the Emperor's offer of protection and Isaija Đaković was named chief negotiator in the upcoming Vienna talks. |
После долгих обсуждений народ решил принять предложение императора о покровительстве, и Исайя Джакович был назначен главным переговорщиком на предстоящих переговорах в Вене. |
He forbade his chief negotiator Count Witte to agree to either indemnity payments or loss of territory. |
Он запретил своему главному переговорщику графу Витте соглашаться либо на выплату контрибуции, либо на потерю территории. |
Worse, these impending macroeconomic challenges may well be dwarfed by those arising from the coming Brexit negotiations, though perhaps not for the reason one might expect. |
Хуже всего то, что эти надвигающиеся макроэкономические трудности могут стать незначительными по сравнению с возникающими вопросами на предстоящих переговорах по условиям выхода Великобритании из ЕС, хотя, вероятно, и не по той причине, которую следует ожидать. |
If we choose to negotiate with the Starks, the girl has some value. |
Если мы решим договариваться с Старками, эта девчонка будет иметь цену. |
When the Poles offered to negotiate, the whole grand-duchy of Lithuania was the least of the demands made by Alexei. |
Когда поляки предложили вести переговоры, все Великое княжество Литовское было наименьшим из требований Алексея. |
Well... all the more reason that we should negotiate our surrender. |
Что ж... еще одной причиной больше обсудить нашу сдачу властям. |
Carroll says that his fruitless negotiations with the airline lasted about nine months. |
Кэрролл говорит, что его бесплодные переговоры с авиакомпанией длились около девяти месяцев. |
The new round should focus on following up on the Uruguay Round negotiations. |
Участники нового раунда должны сосредоточить внимание на выполнении решений уругвайского раунда переговоров. |
Emma Stone is set to play Cruella and Alex Timbers was in negotiations to direct the film. |
Они не очень эффективны в качестве моющих средств и обладают ограниченной способностью устранять микробный налет. |
Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate. |
Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры. |
The legislature nevertheless appointed Mason a commissioner to negotiate with Maryland over navigation of the Potomac. |
Тем не менее законодательный орган назначил Мейсона уполномоченным для ведения переговоров с Мэрилендом по поводу судоходства по Потомаку. |
These sanctions were lifted in January 1981 as part of the Algiers Accords, which was a negotiated settlement of the hostages’ release. |
Эти санкции были сняты в январе 1981 года в рамках алжирских соглашений, которые предусматривали урегулирование вопроса об освобождении заложников путем переговоров. |
But that hasn't silenced the EU's critics, who complain that it was the child of unelected technocrats and of governments negotiating treaties behind the backs of their people. |
Но это не заставило замолчать критиков ЕС, которые заявляют, что этот союз был детищем никем не избранных технократов и правительств, заключающих договоры за спиной своих народов. |
He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island. |
Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове. |
The Canadian Department oversees all IATSE Canadian affairs and supports the 16,000 Canadian members in 40 Locals through negotiations, training, and organizing. |
Канадский департамент контролирует все канадские дела IATSE и поддерживает 16 000 канадских членов в 40 местных жителях посредством переговоров, обучения и организации. |
Before we got sued, when we were in friendly re-negotiations with EMI. |
Перед тем, как на нас подали иск, когда у нас были дружеские намерения перезаключить договор с EMI. |
Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization. |
Я не буду обсуждать помощь, если он против приватизации. |
Trump, like Bush, rejects negotiations, for fear of appearing weak, in favor of unilateral demands backed by the threat or reality of force. |
Трамп, как и Буш, отвергает переговоры, боясь показаться слабым; он предпочитает односторонние требования, поддерживаемые угрозами или реальной силой. |
Well, I speak Spanish, but I don't negotiate real estate deals... in English either. |
Ну, я говорю по-испански, но не заключаю сделки с недвижимостью... как и на английском языке. |
George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track. |
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении. |
Italy blocked serious peace negotiations, staying in the war primarily to gain new territory. |
Италия блокировала серьезные мирные переговоры, оставаясь в войне прежде всего для завоевания новых территорий. |
Халиф попытался вступить в переговоры, но получил отказ. |
|
Further emails released showed Government ministers knew a deal had been reached a week before the protest, despite claiming negotiations were still happening. |
Дальнейшие электронные письма, опубликованные показали, что министры правительства знали, что сделка была достигнута за неделю до протеста, несмотря на то, что переговоры все еще происходили. |
We're trying to get China to negotiate a settlement with Tibet. |
Мы пытаемся заставить Китай вести переговоры по урегулированию взаимоотношений с Тибетом. |
Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him? |
Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать? |
Metered taxi drivers also count on a tip of 5–10%, but non-metered drivers who pre-negotiate the fare do not expect one. |
Дозированные таксисты также рассчитывают на чаевые в размере 5-10%, но не дозированные водители, которые предварительно договариваются о плате, не ожидают ее. |
Stalin sent Molotov to Berlin to negotiate the terms for the Soviet Union to join the Axis and potentially enjoy the spoils of the pact. |
Сталин послал Молотова в Берлин для переговоров об условиях присоединения Советского Союза к оси и потенциального использования трофеев пакта. |
Negotiations started in 2006 for a free trade agreement with Colombia. |
В 2006 году начались переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Колумбией. |
Unions often treat overtime as a desirable commodity when negotiating how these opportunities shall be partitioned among union members. |
Профсоюзы часто рассматривают сверхурочную работу как желательный товар, когда обсуждают, как эти возможности будут распределены между членами профсоюза. |
My delegation recalls with satisfaction Australia's positive contribution of a similar vein in March 1992, during the CWC negotiations. |
Моя делегация с удовлетворением напоминает о позитивном вкладе Австралии, который она аналогичным же образом внесла в марте 1992 года в ходе переговоров по КХО. |
Pope Benedict XV made several attempts to negotiate a peace. |
Папа Римский Бенедикт XV предпринял несколько попыток договориться о мире. |
You were supposed to open negotiations with his clan. |
Вы хотели начать переговоры с их кланом. |
Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City. |
Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити. |
Competitive negotiation style can be appropriate for one-off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations. |
Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
Garcia successfully negotiated for the United States' relinquishment of large military land reservations. |
Гарсия успешно вел переговоры об отказе Соединенных Штатов от крупных военных сухопутных резерваций. |
The people responsible for these negotiations were Dr. George Hollenback, Dr. John Tocchini, Dr. Robert Burns and Dr. Spencer Atkinson. |
Ответственными за эти переговоры были Доктор Джордж Холленбек, доктор Джон Токкини, доктор Роберт Бернс и доктор Спенсер Аткинсон. |
When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here. |
Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда. |
Algeria was reportedly negotiating with the militants to try and obtain the hostages' release. |
Сообщается, что Алжир вел переговоры с боевиками, чтобы попытаться добиться освобождения заложников. |
String out negotiations best strategy. |
Лучшая стратегия переговоров - затягивание. |
- chief us negotiator - глава делегации США
- debt negotiator - участник переговоров о реструктуризации долга
- negotiator for government - член правительственной делегации на переговорах
- peace negotiator - участник мирных переговоров
- senior negotiator - участник переговоров высокого ранга
- top negotiator - участник переговоров на высшем уровне
- trade negotiator - участник торговых переговоров
- skilled negotiator - опытный переговорщик
- a negotiator - переговорщик
- nuclear negotiator - ядерный переговорщик
- international negotiator - международный переговорщик
- good negotiator - хороший переговорщик
- lead negotiator - главный переговорщик
- union negotiator - союз переговорщик
- head negotiator - глава делегации на переговорах
- labor negotiator - труда переговорщик
- effective negotiator - эффективный переговорщик
- chief palestinian negotiator - Главный переговорщик палестинец
- civil negotiator - добропорядочный посредник
- management negotiator - участник переговоров от администрации
- document negotiator - ответственный за обсуждение документа
- hostage negotiator - участник переговоров об освобождении заложников
- eligible negotiator - соискатель, успешно прошедший собеседование
- I'm the great negotiator - Я великий переговорщик
- You call yourself a negotiator? - Вы называете себя переговорщиком
- Are you some kind of a negotiator? - Вы что-то вроде переговорщика
- That'll be the negotiator - Это будет переговорщик
- He's a very good negotiator - Он очень хороший переговорщик
- I'm known as a tough negotiator - Я известен как жесткий переговорщик
- You're not a negotiator, Brian - Ты не переговорщик, Брайан
