Talking into consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talking into consideration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить во внимание
Translate

- talking [noun]

adjective: говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • bring into the open - приносить в открытую

  • get into hot water - попасть в горячую воду

  • strike terror into - нанести удар в

  • slice into pieces - резать на части

  • come into touch - вступать в контакт

  • go into further detail - глубже проникать в детали

  • bringing into service - ввод в эксплуатацию

  • turn into crisis - превратиться в кризис

  • get him into trouble - получить его в беде

  • to come out into the open - чтобы выйти в открытый

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



Everybody is talking about decreasing gross yields, but we have been able to increase our turnover and earnings considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз сегодня, когда все говорят о сокращающемся валовом доходе, мы смогли увеличить товарооборот и валовый доход.

If you’re a minor, consider talking to a school counselor or administrator you trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы еще не достигли совершеннолетия, вы можете обратиться к школьному психологу или администратору, которому вы доверяете.

Those are talking points we'd like you to consider...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели, чтобы ты поговорил на эти темы...

Consider that we are not talking about history anymore, but about historiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учтите, что речь идет уже не об истории, а об историографии.

I hear a lot of this talk about how we all need to start talking to each other more and understanding each other more, and I've even written about this, published on this subject as well, but now today I keep hearing liberals - yes, I live in New York, I can be considered a liberal - we sit here and self-analyze: What did we do to not understand the Rust Belt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь диалог вы говорите о том, что нам нужно начать общаться больше друг с другом и понимать друг друга лучше, у меня даже есть свои публикации и на эту тему, но сегодня я всё чаще слышу либералов, — да, я из Нью-Йорка, я считаюсь либералом — вот мы сидим и размышляем: чего нам не хватало, чтобы понять Ржавый пояс?

I am not talking about the many ways we delete content for reasons other than someone considering the content objectionable or offensive‍.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю о многих способах удаления контента по причинам, отличным от тех, которые кто-то считает неприемлемым или оскорбительным.

Everyone's talking about this new art to make themselves seem interesting, and worse, we have to turn ourselves into eccentrics to be considered modern artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят о новом искусстве, чтобы быть интересными, и хуже всего, мы должны быть эксцентричными, чтобы считаться современными художниками.

Have you considered tracking back the signal and talking to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думали об отслеживании сигнала и разговоре с ними?

Anything from planting a garden to baking a cake or even talking to a technician at work about the installation of new software, can be considered informal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что угодно, от посадки сада до выпечки торта или даже разговора с техником на работе об установке нового программного обеспечения, можно считать неформальным обучением.

But that's not what I am talking about, the inspector frowns in vexation. Just consider my position... Why, this is duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь я не об этом говорю, - досадливо морщится околоточный. - Вы вникните в мое положение... Ведь это служба.

Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар.

I think we can now consider it settled that what we are talking about is funding a conference, not controlling the publication of a journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что теперь мы можем считать решенным, что то, о чем мы говорим, - это финансирование конференции, а не контроль за публикацией журнала.

One of my favorite questions in talking to any top business executive for the first time is what he considers to be the most important long-range problem facing his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих любимых вопросов, который я задавал в первой беседе со всеми высшими руководителями компании, — какую долгосрочную проблему компании следует считать главной.

It involves a conversation between a sentient being and a machine, and if the being can't tell he is talking to a machine, it is considered intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя разговор между чувствующим существом и машиной, и если существо не может сказать, что оно говорит с машиной, оно считается разумным.

See you keep talking about the oppression on the Boers, but you give no consideration of the oppresive nature of the Boers ON the blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, вы продолжаете говорить о притеснении буров, но вы не принимаете во внимание угнетающую природу Буров на черных.

After talking with some pathological deniers I think we should consider salting the source a bit to avoid giving the wrong impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Наваррский вновь обратился за иностранной помощью к немецким принцам и Елизавете I Английской.

Talking shops may be considered unproductive, bureaucratic or self-serving and so may lack respect and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорящие магазины могут считаться непродуктивными, бюрократическими или своекорыстными, и поэтому им может не хватать уважения и власти.

Consider a survey of 300 randomly chosen girls from a Dutch and an American university, two similar universities, talking about their early experience of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим опрос 300 случайно выбранных девушек из голландского и американского университетов — двух похожих университетов — которые рассказывают о своём раннем сексуальном опыте.

Considering this page is fully protected I don't think anyone should be making edits without talking about it first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что эта страница полностью защищена, я не думаю, что кто-то должен вносить изменения, не говоря об этом в первую очередь.

It contains a selection of songs as performed by the band during the Talking Light tour, as well as some songs that were considered for the tour but were rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит подборку песен, исполненных группой во время тура Talking Light, а также некоторые песни, которые рассматривались для тура, но были отклонены.

If your friend says they're not doing well, ask them if they’ve considered talking with a counselor, doctor, nutritionist or other health professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш друг говорит, что чувствует себя плохо, спросите, думал(а) ли он(а) о том, чтобы поговорить с психологом, врачом, диетологом или другим специалистом.

Applicants should consider if they are comfortable with talking about and answering questions about their disability before deciding how to approach the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты должны решить, удобно ли им говорить и отвечать на вопросы о своей инвалидности, прежде чем решить, как подойти к собеседованию.

The moment she leaves the building, the limousines begin talking to one another, vocalizing their fears that they may be considered outdated and unwanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она покидает здание, лимузины начинают разговаривать друг с другом, озвучивая свои опасения, что их могут счесть устаревшими и нежелательными.

I'd assumed they are talking about trade in fungible food such as corn, and they do not consider GM and non-GM corn to be fungible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал, что они говорят о торговле взаимозаменяемыми продуктами питания, такими как кукуруза, и они не считают ГМ-и Негм-кукурузу взаимозаменяемыми.

I would say so, considering that we're talking about a craftsmanship, Holy Father, handmade, not some cheap factory production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже так считаю, учитывая, что речь идет о мастерах, Святой Отец, о ручной работе, а не о дешевом фабричном производстве.

Her role is considered secondary and often she's featured relaying tactical data to crew or talking about relationship issues with Eureka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее роль считается второстепенной, и часто она показывала передачу тактических данных экипажу или говорила о проблемах в отношениях с Эврикой.

I'm always talking about vacations I never take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда говорю об отпуске, но никогда его не брала.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства.

Consider these five tanks and their influence on history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю.

For example, consider these addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот примеры некоторых таких адресов.

Sorbonne and chump are two forcible expressions borrowed from thieves' Latin, thieves, of all people, being compelled to consider the human head in its two aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорбонна и чурбан - два сильных выражения блатного языка: воры первые почувствовали необходимость рассматривать человеческую голову с двух точек зрения.

Fin and Rollins are back from talking to the original detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фин и Роллингс вернулись. Они поговорили с детективом, который вел это дело.

If you're talking about that riffraff you-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеешь в виду тех подонков, с которыми ты...

She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему.

We're talking about an actual, bona fide, audience-driven response to Northwestern and the way you handled the breaking news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о настоящей реакции аудитории к твоим словам и методам ведения горячих новостей.

Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить.

maybe we should do your hypnotism, eye-voodoo thing to get them talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может тебе нужно применить свой гипнотизм, эти твои вуду-штучки, чтобы они заговорили.

What I'm talking about is a portable, delicious meal, that is it's own container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о небольшом, вкусном блюде, которое служит упаковкой самому себе.

You know, everyone's still talking about the letters in defense of Arnauld that circulated in Paris addressed to the Jesuit father in charge of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, все до сих пор говорят о письмах в защиту Арнольда, которые распространились по Парижу, адресованные отцу иезуитов в провинции.

For a moment, she thought she heard talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то мгновение ей показалось, что из-за нее доносится разговор.

Do you know, Mr. Elijah, that I consider you a little impertinent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да знаете ли, мистер Илия, что вы, по-моему, изрядный невежа?

Go on talking, said Rubashov in a calm, low voice and automatically took his cigarette case out of his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте говорить, - приказал Рубашов тихим, но совершенно спокойным голосом и машинально вынул из кармана папиросы.

She spoke as though she were talking to a precocious child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила с ним, как с ребенком, который умничает не по летам.

It was just dismissive... you know who he's talking to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было пренебрежительно... Ты знаешь, с кем он говорит?

Who was the man in attendance on her-the man whom I had seen sitting behind her, and talking familiarly over her shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто был с ней, этот человек, сидевший за ней и фамильярно разговаривавший с ней через плечо?

Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс.

But you should consider some new shtick, unless you want your prop ending up as a Duraflame log!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе следует придумать пару новых шуток, если не хочешь закончить растопкой для камина!

If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег.

I'll consider making some French Fries for Brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика.

Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.

When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему.

And yes, no need to ask, I'll consider you for a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, без вопросов, я устрою тебе место.

In applying Article 102, the Commission must consider two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента.

For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис.

Thus, it is important to consider these situations when writing a bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, важно учитывать эти ситуации при написании бота.

As an example, consider a window in a windowing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talking into consideration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talking into consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talking, into, consideration , а также произношение и транскрипцию к «talking into consideration». Также, к фразе «talking into consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information