Taxable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- taxable [ˈtæksəbl] прич
- облагаемый налогом, облагаемый(taxed)
- подлежащий налогообложению(subject to taxation)
-
- taxable [ˈtæksəbl] прил
- налогооблагаемый, налоговый(tax)
- taxable income – налогооблагаемый доход
-
| adjective | |||
| облагаемый налогом | taxable | ||
| облагаемый | taxable | ||
| подлежащий обложению налогом | taxable, rateable, ratable | ||
assessable, ratable, dutiable, payable, due, nonexempt, chargeable, non-taxable, recoverable, capital-gains, chargeable-to, taxable income, capital gains tax, allowable, non-qualifying, cgt, tax-free, tax deductible
- taxable сущ
- nontaxable
- taxable гл
- exempt
- taxable прил
- untaxable
free, tax exempt, deductible, nontaxable
Taxable subject to taxation.
Which means the company has no taxable income and, thus, is not paying taxes in the U.S. until its cumulative profits exceed that amount. |
Это значит, что у нее нет налогооблагаемого дохода, а следовательно, она не будет платить налоги в США до тех пор, пока ее совокупная прибыль не превысит указанную сумму убытков. |
These after-tax returns would apply of course only to taxable accounts and not to tax-deferred or retirement accounts such as IRAs. |
Эти декларации после уплаты налогов будут применяться, конечно, только к налогооблагаемым счетам, а не к отложенным налогом или пенсионным счетам, таким как IRAs. |
Пожертвования могут быть вычтены из налогооблагаемого дохода. |
|
Real estate and personal business property are taxable in Colorado. |
Недвижимость и личное коммерческое имущество облагаются налогом в Колорадо. |
For taxes pertaining to the 2002 income until the divorce decree. They will be acquitted proportionally to the couple's taxable income. |
Что касается совместной уплаты налогов за 2002 год, супруги обязуются выплатить каждый свою долю пропорционально размерам личного дохода каждого из них. |
They are repaid over time via a supplementary tax, using a sliding scale based on taxable income. |
Они погашаются со временем с помощью дополнительного налога, используя скользящую шкалу, основанную на налогооблагаемом доходе. |
You do keep financial records? Invoices, revenue reports, taxable income. |
Вы храните свои финансовые документы, приходные счета, налоговые бумаги? |
Phantom stock payouts are taxable to the employee as ordinary income and deductible to the company. |
Фантомные выплаты по акциям облагаются налогом для работника как обычный доход и вычитаются для компании. |
Bootlegging, gambling, extortion... that money is all taxable. |
Бутлегерство, азартные игры, вымогательство... Все эти деньги подлежат налогообложению. |
Up to 1 Jan In 2023, the Decree excludes revenue and profits from operations with tokens from the taxable base. |
До 1 января 2023 года указ исключает из налогооблагаемой базы доходы и прибыль от операций с токенами. |
Hence, without any investigation, the government had been given a letter from a lawyer acting for Capone conceding his large taxable income for certain years. |
Поэтому, не проводя никакого расследования, правительство получило письмо от адвоката, действовавшего от имени Капоне, в котором он признавал свой большой налогооблагаемый доход в течение нескольких лет. |
Li Dian was rewarded with an additional 100 taxable households in his marquisate, bringing the total number of households to 300. |
Ли Дянь был вознагражден дополнительными 100 облагаемыми налогами домами в своем маркизате, в результате чего общее число домашних хозяйств достигло 300. |
Non-taxable, but highly interesting. |
Не облагаемый налогом, но очень интересный. |
The owner can potentially deduct some property-related expenses, such as real estate taxes from taxable income. |
Владелец потенциально может вычесть некоторые расходы, связанные с недвижимостью, например налоги на недвижимость, из налогооблагаемого дохода. |
The only tax based city income is from a 1% sales tax on taxable goods and services within the city limits. |
Единственным налогом, основанным на городском доходе, является 1% - ный налог с продаж облагаемых налогом товаров и услуг в пределах города. |
IRS code allows us to deduct from your taxable income a percentage of your workspace relative to your overall home. |
Мы можем вычесть из вашего налогооблагаемого дохода процент площади вашего рабочего места относительно площади дома. |
Equalized values are based on the full market value of all taxable property in the state, except for agricultural land. |
Уравненная стоимость основывается на полной рыночной стоимости всего облагаемого налогом имущества в государстве, за исключением земель сельскохозяйственного назначения. |
Next, he pays any debts and taxes, including estate tax in the United States, if the estate is taxable at the federal or state level. |
Далее, он платит любые долги и налоги, включая налог на недвижимость в Соединенных Штатах, если недвижимость облагается налогом на федеральном или государственном уровне. |
So if an institution never carries out the taxable transaction, then it will never be subject to the transaction tax. |
Таким образом, если учреждение никогда не осуществляет налогооблагаемую операцию, то оно никогда не будет облагаться налогом на операции. |
Debt forgiveness is treated as taxable income, but can be excluded as taxable under certain circumstances, like bankruptcy and insolvency. |
Это однолетняя культура, произрастающая в южной провинции Юньнань, Китай, в Западной Малайзии, и произрастающая в тропических дождевых лесах. |
Barter exchanges are considered taxable revenue by the IRS and must be reported on a 1099-B form. |
Бартерные обмены считаются налогооблагаемым доходом IRS и должны быть представлены в форме 1099-B. |
In income tax calculation, a write-off is the itemized deduction of an item's value from a person's taxable income. |
При расчете налога на прибыль списание представляет собой детализированный вычет стоимости объекта из налогооблагаемого дохода лица. |
Such states are either in continuous warfare with their neighbours or they simply milk their subjects as long as they have any taxable assets. |
Такие государства либо ведут непрерывную войну со своими соседями, либо просто доят своих подданных, пока у них есть какие-либо облагаемые налогом активы. |
The CBO noted that at the end of 2002, $10.1 trillion was in tax-deferred retirement plans, and that $9 trillion of that was taxable upon withdrawal. |
CBO отметил, что в конце 2002 года 10,1 трлн долл.США находились в пенсионных планах с отсрочкой уплаты налогов, и что 9 трлн долл. из них подлежали налогообложению при выходе из них. |
This reserve is essentially the amount by which an entity's taxable income has been deferred by using the LIFO method. |
Этот резерв по существу представляет собой сумму, на которую был отложен налогооблагаемый доход организации с использованием метода ЛИФО. |
The fiscal year for individuals and entities to report and pay income taxes is often known as the taxpayer's tax year or taxable year. |
Финансовый год для физических и юридических лиц, отчитывающихся и уплачивающих подоходный налог, часто называют налоговым годом налогоплательщика или налогооблагаемым годом. |
Taxpayers that expect to have a taxable estate may sometimes prefer to pay gift taxes as they occur, rather than saving them up as part of the estate. |
Налогоплательщики, которые рассчитывают иметь облагаемую налогом недвижимость, иногда предпочитают платить налоги на дарение по мере их возникновения, а не копить их как часть имущества. |
This cost could not be deducted in the current taxable year. |
Эта стоимость не может быть вычтена в текущем налоговом году. |
The base for the immovable property tax on enterprises and organizations is the taxable value of their real property (except land) subject to legal registration. |
Недвижимое имущество предприятий и организаций облагается налогом исходя из налоговой стоимости такого имущества (за исключением земли), прошедшего предусмотренную законом регистрацию. |
Those cleaning out closets or the garage and selling off junk for less than the original price paid are not turning a profit, so that money is not considered income and is not taxable. |
Те, кто разбирает кладовки или гаражи и продают старье по цене, меньшей цены покупки, прибыли не получают, так что эти деньги не считаются доходом и не облагаются налогом. |
Norwegian citizens living in Norway are automatically covered, even if they never had taxable income. |
Норвежские граждане, проживающие в Норвегии, автоматически покрываются налогом, даже если они никогда не имели налогооблагаемого дохода. |
Total taxable values of mining production in Wyoming for 2001 was over $6.7 billion. |
Общая налогооблагаемая стоимость добычи полезных ископаемых в Вайоминге в 2001 году составила более 6,7 миллиарда долларов. |
In income tax statements, this is a reduction of taxable income, as a recognition of certain expenses required to produce the income. |
В налоговой отчетности по налогу на прибыль это уменьшение налогооблагаемого дохода, как признание определенных расходов, необходимых для получения дохода. |
There is an income tax deduction for contributions to an RRSP, and withdrawals of contributions and investment income are all taxable. |
Существует подоходный налоговый вычет для взносов в RRSP, и снятие взносов и инвестиционный доход все облагаются налогом. |
The exclusion of health insurance premiums from employees’ taxable income will reduce revenue by more than $200 billion, or about 15% of receipts from the personal income tax. |
Исключение взносов по медицинской страховке приведет к снижению поступлений более чем на 200 миллиардов долларов, или примерно на 15 %. |
All real property is taxable annually; the ad valorem tax is based on the property's fair market value at the time of purchase or the value of new construction. |
Вся недвижимость облагается налогом ежегодно; адвалорный налог основан на справедливой рыночной стоимости недвижимости на момент покупки или стоимости нового строительства. |
The move to value added taxes, under which almost all transactions are taxable, has diminished the significance of the distinction. |
Переход к налогу на добавленную стоимость, в соответствии с которым почти все операции облагаются налогом, уменьшил значимость этого различия. |
Most lotteries are run by governments and are heavily protected from competition due to their ability to generate large taxable cash flows. |
Большинство лотерей управляются правительствами и в значительной степени защищены от конкуренции из-за их способности генерировать большие налогооблагаемые денежные потоки. |
All real and tangible personal property located in the state of Maine is taxable unless specifically exempted by statute. |
Все недвижимое и материальное личное имущество, находящееся в штате Мэн, подлежит налогообложению, за исключением случаев, когда это прямо предусмотрено законом. |
Therefore, it will be taxable under articles 6 and 13 of the United Nations Model if the asset is an immovable property. |
Поэтому если в роли актива выступает недвижимое имущество, то указанные доходы подлежат налогообложению на основании статей 6 и 13 Типовой конвенции Организации Объединенных Наций. |
Many countries attempt to impose penalties on corporations if the countries consider that they are being deprived of taxes on otherwise taxable profit. |
Многие страны пытаются наложить штрафные санкции на корпорации, если они считают, что их лишают налогов на прибыль, подлежащую налогообложению. |
In other words, GAAP determines the taxable profits, except where a tax rule determines otherwise. |
Другими словами, ОПБУ определяет налогооблагаемую прибыль, за исключением случаев, когда налоговое правило определяет иное. |
Bottom line: if it wasn't for you two, and a need for some enormous taxable losses, I wouldn't even bother with Empirical. |
Итого: если без вас двоих, с потребностью в огромных налогах и убытках, я не желаю даже заморачиваться с Эмпирикалом. |
I suggest that his family be granted an additional 800 taxable households under their control, making it a total of 1,000 households. |
Я предлагаю, чтобы его семье было предоставлено дополнительно 800 облагаемых налогом домашних хозяйств, находящихся под их контролем, что составляет в общей сложности 1000 домашних хозяйств. |
It was further alleged that Jobs had thereby incurred taxable income of $20,000,000 that he did not report, and that Apple overstated its earnings by that same amount. |
Далее утверждалось, что таким образом Джобс получил налогооблагаемый доход в размере 20 000 000 долларов, о котором он не сообщил, и что Apple завысила свои доходы на ту же сумму. |
- taxable salary - налогооблагаемая зарплата
- taxable revenue - налогооблагаемый доход
- taxable profits will be available against which deductible - налогооблагаемая прибыль, против которой вычитается
- a taxable person - облагаемое лицо
- are taxable - подлежат налогообложению
- taxable supplies - облагаемые поставки
- of taxable profits - из налогооблагаемой прибыли
- non taxable benefits - Необлагаемый налогом пособия
- taxable income paid - налогооблагаемый доход, выплачиваемый
- taxable activity - налогооблагаемая деятельность
- is taxable - облагается налогом
- taxable value - налогооблагаемая стоимость
- taxable goods - налогооблагаемые товары
- taxable property - налогооблагаемая недвижимость
- taxable wealth - налогооблагаемая богатство
- taxable entities - налогоплательщики
- considered taxable - считается налогооблагаемой
- taxable company - налогооблагаемая компания
- determining taxable - определения налогооблагаемой
- from taxable income - от налогооблагаемого дохода
- considered taxable income - считается облагаемый налогом доход
- taxable base for - Налогооблагаемая база для
- taxable base - налогооблагаемая база
- not taxable - не облагается налогом
- taxable transaction - сделка, облагаемая налогом
- taxable rate - ставка налогообложения
- corporate taxable equivalent - корпоративный налогооблагаемый эквивалент
- taxable quota - доля товаров или доходов, облагаемых налогом
- amount of taxable profit - сумма облагаемой прибыли
- taxable transfer of profits abroad - перевод прибыли за границу с обложением налогом
