Territory of serbia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
liberated territory - освобожденная территория
contiguous territory - сопредельная территория
in their territory - на их территории
hunting territory - охотничьи территории
territory development - развития территории
on national territory - на территории страны
integral parts of the territory - неотъемлемые части территории
in the same territory - в одной и той же территории
crisis in the territory - кризис на территории
territory continues to be - территория продолжает оставаться
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
roman catholic cathedral of our lady of victories - римско-католический собор Our Lady of Victories
association of pentecostal churches of rwanda - Ассоциация пятидесятнических церквей Руанды
member states of the council of europe - Государства-члены Совета Европы
permanent mission of the union of myanmar - Постоянное представительство Союза Мьянма
capital of the united states of america - столица Соединенных Штатов Америки
president of the republic of mali - президент республики мали
report of the commission of inquiry - доклад комиссии по расследованию
is one of a number of - является одним из ряда
minister of foreign affairs of belgium - министр иностранных дел Бельгии
hundreds of thousands of people - сотни тысяч людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
parliament of the republic of serbia - Парламент Республики Сербия
budget of the republic of serbia - Бюджет республики сербия
bosnia and herzegovina and serbia - Босния и Герцеговина и сербия
the permanent mission of serbia - Постоянное представительство сербии
the republic of serbia for - республика сербия для
serbia and the former - сербия и бывший
serbia and the republic - сербия и республика
serbia and montenegro - Сербия и Черногория
serbia and kosovo - сербия и Косовский
constitution of serbia - конституция сербии
Синонимы к serbia: cyrillic, serb, a village
Антонимы к serbia: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение serbia: a republic in the Balkans; population 7,379,300 (est. 2009); official language, Serbian; capital, Belgrade.
Iran has supported Serbia's territorial integrity by not recognizing Kosovo as a state. |
Иран поддержал территориальную целостность Сербии, не признав Косово в качестве государства. |
During his rule, Serbia re-emerged as an independent country and gained territory at the 1878 Congress of Berlin. |
Во время его правления Сербия вновь стала независимой страной и получила территорию на Берлинском конгрессе 1878 года. |
The period should probably be covered in the Territory of the Military Commander in Serbia article. |
Этот период, вероятно, следует охватить в статье о территории военного командования в Сербии. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
Serbia and Montenegro finally gained complete independence, but with smaller territories. |
Сербия и Черногория наконец обрели полную независимость, но с меньшими территориями. |
Russia initially agreed to avoid territorial changes, but later in 1912 supported Serbia's demand for an Albanian port. |
Россия сначала согласилась избежать территориальных изменений, но позже, в 1912 году, поддержала требование Сербии о создании албанского порта. |
Kosovo, the territory is being disputed between the government of RoK and the government of Serbia. |
Косово, эта территория является предметом спора между Правительством РК и правительством Сербии. |
So, territory of king Dragutin is more political ancestor of Serbia as a whole, then political ancestor of Vojvodina. |
Итак, территория короля Драгутина является скорее политическим предком Сербии в целом, чем политическим предком Воеводины. |
It is characteristic that visa applications were made by Chinese citizens who have members of their immediate family in the territory of the Republic of Serbia. |
Характерно, что заявления на визы подавались китайскими гражданами, которые имеют ближайших родственников на территории Республики Сербии. |
A Turkish raiding party, passing unobstructed through territories of Ottoman vassals, broke into Moravian Serbia in 1381. |
Турецкий рейдерский отряд, беспрепятственно проходя через территории османских вассалов, ворвался в Моравскую Сербию в 1381 году. |
It demanded that Serbia evacuate Albanian territory within eight days. |
Он потребовал, чтобы Сербия эвакуировала албанскую территорию в течение восьми дней. |
Belgrade is a separate territorial unit in Serbia, with its own autonomous city authority. |
Белград-это отдельная территориальная единица в Сербии, имеющая собственную автономную городскую власть. |
Yet certain indictees in Serbia and Montenegro remain free to move about the territory without even bothering to hide. |
Тем не менее, отдельные обвиняемые в Сербии и Черногории по-прежнему свободно передвигаются по территории, даже не пытаясь скрываться. |
You keep repeating the territorial dispute, while it is a dispute on sovereignty of RoK respectively Serbia regarding Kosovo territory. |
Вы постоянно повторяете территориальный спор, в то время как это спор о суверенитете РК и Сербии относительно территории Косово. |
Today, several hundred of your soldiers crossed over to the territory of Serbia to seek refuge from the ravages of war. |
Сегодня несколько сотен Ваших солдат перешли на территорию Сербии, спасаясь от бедствий войны. |
Kosovo recognized being a self-ruling territory under the UN and UNMIK but it never considered itself a a part of Serbia. |
Косово признало себя самоуправляемой территорией под эгидой ООН и МООНК, но никогда не считало себя частью Сербии. |
Instead, a secret alliance was made with Germany in early August, with promises of regaining territory lost to Russia, Greece and Serbia in earlier wars. |
Вместо этого в начале августа был заключен тайный союз с Германией, обещавший вернуть территории, потерянные Россией, Грецией и Сербией в предыдущих войнах. |
Kosovo is a disputed territory, it is disputed between the RoK and Serbia. |
Косово-это спорная территория, она оспаривается между РК и Сербией. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
Staking out your territory I see. |
Смотрю, вы уже осваиваете территорию. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent. |
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
For example, Serbia adopted a National Waste Management Strategy in 2003 and Montenegro developed an Energy Efficiency Strategy for 2005-2006. |
Например, Сербия приняла в 2003 году Национальную стратегию обращения с отходами, а Черногория разработала Стратегию энергоэффективности на 2005-2006 годы. |
The fundamental problem with the ICJ's decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide. |
Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде. |
Novi is the only Chinese quarter in Serbia. |
Потому что это единственный китайский квартал в Сербии. |
Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia's people. |
Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях. |
Coywolves usually defecate in more conspicuous areas to mark their territory. |
Койволки, обычно, испражняются в более заметных местах, чтобы пометить территорию. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab. |
А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации? |
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? |
Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак? |
Serbia and Russia will help us in it. |
Сербия и Россия в этой войне нам помогут. |
Зета контролируют торговлю наркотиками на этой территории. |
|
I was in the Territorial Army for three years, and you can't muck about there - it's one of the rules. |
Я три года был в армии, и нельзя дурачиться - одно из правил там. |
“With Serbia, we have had excellent relations for a long time. |
“С Сербией у нас уже давно прекрасные отношения. |
As a result, Croatia claims a large part of the disputed area controlled by Serbia, while Serbia does not claim the much smaller parts controlled by Croatia. |
В результате Хорватия претендует на большую часть спорной территории, контролируемой Сербией, в то время как Сербия не претендует на гораздо меньшие части, контролируемые Хорватией. |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy. |
В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий. |
The awards ceremony was carried live in Serbia on TV Košava, a station owned at the time by Milošević's daughter Marija. |
Церемония награждения прошла в прямом эфире в Сербии на телеканале Košava, который в то время принадлежал дочери Милошевича Марии. |
But Michael died and Andronikos II used the allied troops to fight against Serbia. |
Но Михаил умер, и Андроник II использовал союзные войска для борьбы с Сербией. |
Being Serbia's primate city, Belgrade has special administrative status within Serbia. |
Будучи городом-предстоятелем Сербии, Белград имеет особый административный статус в составе Сербии. |
Other European countries are also home to Arab populations, including Norway, Austria, Bulgaria, Switzerland, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Другие европейские страны также являются домом для арабского населения, включая Норвегию, Австрию, Болгарию, Швейцарию, Северную Македонию, Румынию и Сербию. |
Among the dead were people from France, Ireland, Korea, Nepal, Norway, Pakistan, and Serbia. |
Среди погибших были люди из Франции, Ирландии, Кореи, Непала, Норвегии, Пакистана и Сербии. |
Photos of the meanders are often used in the promotional touristic publications from Serbia. |
Фотографии меандров часто используются в рекламных туристических изданиях Сербии. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
Interpol has said it estimates that there are several hundred thieves in the group, and that many come from Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia. |
Интерпол заявил, что, по его оценкам, в группе насчитывается несколько сотен воров, и многие из них прибыли из Хорватии, Македонии, Черногории и Сербии. |
At that moment, it appeared that the species will go extinct as it already disappeared from eastern Serbia, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro. |
В тот момент казалось, что вид исчезнет, так как он уже исчез из Восточной Сербии, Румынии, Албании, Боснии и Герцеговины и Черногории. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
Similarly in Serbia where the popular cvekla is used as winter salad, seasoned with salt and vinegar, with meat dishes. |
Точно так же и в Сербии, где популярная цвекла используется в качестве зимнего салата, приправленного солью и уксусом, с мясными блюдами. |
Michael's reign saw the greatest territorial expansion in Russian history. |
Царствование Михаила ознаменовалось величайшей территориальной экспансией в русской истории. |
Vojvodina, Serbia, by Copernicus Sentinel-2A. |
Воеводина, Сербия, автор: Copernicus Sentinel-2A. |
In March 1764 the military settlements in New Serbia and Slavo-Serbia were incorporated into Novorossiya. |
В марте 1764 года военные поселения в Новой Сербии и Славяно-Сербии были включены в состав Новороссии. |
They know very well what is Croatia, what is Serbia, what’s Stokavica, what’s Cakavica, etc. |
Они очень хорошо знают, что такое Хорватия, Что такое Сербия, Что такое Стокавица, что такое Чакавица и т. д. |
In 1915, ten howitzers were used in support of the Austro-Hungarian-German invasion of Serbia under the German General August von Mackensen. |
В 1915 году десять гаубиц были использованы для поддержки австро-венгерско-германского вторжения в Сербию под командованием немецкого генерала Августа фон Маккенсена. |
Production was therefore moved from Serbia to Tovarna avtomobilov Maribor in Maribor. |
Поэтому производство было перенесено из Сербии в товарный автомобиль Марибор в Мариборе. |
This is not a poke at Serbia nationalism, just a neutral, honest and strong judgement of simple editing sense. |
Это не тычок в сербский национализм, а просто нейтральное, честное и сильное суждение простого редакторского смысла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territory of serbia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territory of serbia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territory, of, serbia , а также произношение и транскрипцию к «territory of serbia». Также, к фразе «territory of serbia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
