Howitzers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
revolvers, mortars, guns, cannons, shotguns, bazookas, mortar, revolver, cannon, shotgun, ordnance, rifle, bomb, handgun, hardware, howitzer, machine gun, pocketknives, sword, tear gas, arkansas toothpick, assegai, backsword, barong, equalizers
bare hands
Howitzers plural of howitzer.
Howitzers were significantly cheaper and could be hidden behind hills to avoid the expense of armoring them. |
Гаубицы были значительно дешевле и могли быть спрятаны за холмами, чтобы избежать расходов на их броню. |
On the Eastern Front, the light field howitzers were less successful in the anti-tank role. |
На Восточном фронте легкие полевые гаубицы были менее успешны в противотанковой роли. |
Most of the howitzers used in the war were bronze, with notable exceptions of some of Confederate manufacture. |
Большинство гаубиц, использовавшихся в войне, были бронзовыми, за исключением некоторых изделий Конфедерации. |
The fire of 200 heavy guns and howitzers and the field artilleries of seven divisions were found to have severely damaged Stuff/Regina Trench and cut most of the wire. |
Огонь 200 тяжелых орудий и гаубиц, а также полевая артиллерия семи дивизий, как было установлено, сильно повредили траншею штучка / Регина и перерезали большую часть проволоки. |
Было выпущено 1040 гаубиц этих вариантов. |
|
Replacement of the old howitzers continued steadily over the next four years. |
Замена старых гаубиц продолжалась неуклонно в течение следующих четырех лет. |
It may be fired from different artillery pieces, such as the M114, M109, M198, M777 and CAESAR howitzers. |
Он может быть обстрелян из различных артиллерийских орудий, таких как гаубицы М114, М109, М198, М777 и Цезарь. |
However, howitzers had a shorter maximum range than the equivalent gun. |
Однако максимальная дальность действия гаубиц была меньше, чем у аналогичного орудия. |
On 13 November, after German 210 mm howitzers shattered the armored cupolas, the Germans captured the Romanian fortifications. |
13 ноября, после того как немецкие 210-мм гаубицы разбили бронированные купола, немцы захватили румынские укрепления. |
Two Iskander-M missile system brigade sets, over 60 Tornado-G MLRS and more than 20 Msta-SM self-propelled howitzers have been received in 2016. |
В 2016 году были получены два комплекта бригадных ракетных комплексов Искандер-М, более 60 РСЗО Торнадо-Г и более 20 самоходных гаубиц Мста-СМ. |
At the time of its surrender, British artillery on Montserrat consisted of 62 pieces of cannon of different bores and six howitzers. |
На момент капитуляции британская артиллерия на Монтсеррате состояла из 62 орудий разного калибра и шести гаубиц. |
The combined firepower from both turrets will give Zumwalt-class destroyers the firepower equivalent to 18 conventional M-198 howitzers. |
Объединенная огневая мощь обеих турелей даст эсминцам класса Zumwalt огневую мощь, эквивалентную 18 обычным гаубицам М-198. |
German soldiers with 4th Battery, 131st Artillery Battalion carry out a fire mission with self propelled howitzers. |
Немецкие солдаты с 4-й батареей 131-го артиллерийского батальона выполняют огневую задачу с самоходными гаубицами. |
The infantry would have four 13-pounder guns and two light howitzers and each wing of the landing had a motor machine-gun battery. |
Пехота должна была иметь четыре 13-фунтовых орудия и две легкие гаубицы, а на каждом крыле десанта располагалась моторно-пулеметная батарея. |
The People's Republic of China organized their own production of M-30 howitzers under the Type 54 designation. |
Китайская Народная Республика организовала собственное производство гаубиц М-30 под обозначением Тип 54. |
The barrels of the guns were longer than corresponding howitzers, and called for higher powder charges to achieve the desired performance. |
Стволы пушек были длиннее соответствующих гаубиц и требовали более высоких пороховых зарядов для достижения требуемых характеристик. |
Since the end of World War II, howitzers have gained longer barrels and hence increased range to become gun-howitzers. |
После окончания Второй мировой войны гаубицы приобрели более длинные стволы и, следовательно, увеличили дальность стрельбы, чтобы стать пушечными гаубицами. |
In the years after World War I, the tendency of guns and howitzers to acquire each other's characteristics led to the renaissance of the concept of the gun-howitzer. |
В годы после Первой мировой войны тенденция пушек и гаубиц приобретать характеристики друг друга привела к возрождению концепции пушки-гаубицы. |
Seventeen M102 howitzers were deployed to Camp Taji, Iraq. |
Семнадцать гаубиц М102 были развернуты в лагере Таджи, Ирак. |
M-30 howitzers were primarily employed for indirect fire against enemy personnel. |
Гаубицы М-30 использовались в основном для ведения непрямого огня по живой силе противника. |
In 1943, the howitzer cost on average 16,400 RM, 6 months and 3,200 man hours to make. |
В 1943 году гаубица стоила в среднем 16 400 РМ, 6 месяцев и 3200 человеко-часов на изготовление. |
It was developed as a turreted, self-propelled variant of the G5 howitzer series, mating the gun to a six-wheeled armoured chassis. |
Он был разработан как башенный самоходный вариант гаубицы серии G5, соединяющий пушку с шестиколесным бронированным шасси. |
Система была протестирована с гаубицы М777. |
|
На дисплее-боковой профиль развернутой гаубицы. |
|
However, only limited numbers of the M1 field howitzer variant were built, due to cavalry's switch to self-propelled guns. |
Однако из-за перехода кавалерии на самоходные орудия было построено лишь ограниченное количество полевых гаубиц типа М1. |
Within the terminology are the self-propelled gun, self-propelled howitzer, self-propelled mortar, and rocket artillery. |
В пределах терминологии находятся самоходная пушка, самоходная гаубица, самоходный миномет и реактивная артиллерия. |
Acquired from Belgium together with 36 M109A4-BE Howitzer. |
Приобретена из Бельгии вместе с 36 гаубицами М109А4-Бе. |
Towards the end of the Korean War the US Army replaced the M41 self-propelled howitzer with the M44 self-propelled howitzer. |
К концу Корейской войны американская армия заменила самоходную гаубицу М41 на самоходную гаубицу М44. |
In March 1936 Rheinmetall made a proposal for a super-heavy howitzer to attack the Maginot Line. |
В марте 1936 года Рейнметалл сделал предложение о создании сверхтяжелой гаубицы для атаки линии Мажино. |
The long post-war employment of the howitzer is additional testimony to its combat and operational utility and effectiveness. |
Длительное послевоенное применение гаубицы является дополнительным свидетельством ее боевой и эксплуатационной полезности и эффективности. |
It succeeded the M198 howitzer in the United States Marine Corps and United States Army in 2005. |
Он сменил гаубицу M198 в Корпусе морской пехоты Соединенных Штатов и армии Соединенных Штатов в 2005 году. |
It is being gradually replaced by the Type 99 155 mm Self-propelled howitzer. |
Его постепенно заменяют на самоходную гаубицу Типа 99 калибра 155 мм. |
It became the standard divisional field howitzer used by the Wehrmacht during the Second World War. |
Она стала стандартной дивизионной полевой гаубицей, использовавшейся вермахтом во время Второй мировой войны. |
A Skoda 305 mm Model 1911siege howitzer disassembled for transport. |
Гаубица Шкода 305 мм модель 1911siege разобрана для транспортировки. |
Type 99 uses a 52 caliber barrel compared to the 30 caliber barrel on the Type 75 self-propelled howitzer. |
Тип 99 использует ствол 52 калибра по сравнению со стволом 30 калибра на самоходной гаубице типа 75. |
And I suppose pitching at 5000 was just a modified howitzer? |
Да, и, по-твоему, подача на 5000 - это всего-навсего усовершенствованная гаубица. |
The design, known as Lubok, reached trials in 1932 and in 1934 was adopted as the 122-mm howitzer model 1934. |
Эта конструкция, известная как лубок, прошла испытания в 1932 году и в 1934 году была принята на вооружение как 122-мм гаубица образца 1934 года. |
The Howitzer's APU can be started and controlled by the driver of the towing vehicle to give an extra boost during off-road driving. |
ВСУ гаубицы могут быть запущены и управляться водителем буксировщика, чтобы дать дополнительный импульс во время движения по бездорожью. |
The United States Army, for example, sought a lighter, more versatile howitzer, to replace their aging pieces. |
Армия Соединенных Штатов, например, искала более легкие, более универсальные гаубицы, чтобы заменить их устаревшие части. |
There are two lifting brackets to connect slings to when the howitzer is being lifted by helicopter. |
Есть два подъемных кронштейна, чтобы соединить стропы, когда гаубица поднимается вертолетом. |
During the 1880s, a third type of siege howitzer was added to inventories of a number of European armies. |
В 1880-х годах в арсеналы ряда европейских армий был добавлен третий тип осадных гаубиц. |
Examples were the navy's new QF 4 inch Mk V gun and the army's new BL 9.2 inch howitzer. |
Примерами служили новая морская 4-дюймовая пушка QF Mk V и новая армейская 9,2-дюймовая гаубица BL. |
Unlike the 18-pounder, the 25-pounder used howitzer-type variable-charge ammunition. |
В отличие от 18-фунтовой пушки, 25-фунтовая пушка использовала гаубичные боеприпасы с переменным зарядом. |
Siege howitzer camouflaged against observation from the air, 1917. |
Осадная гаубица, замаскированная для наблюдения с воздуха, 1917 год. |
The first attempt to develop a new howitzer was made by the KB-2 design bureau under the supervision of German engineers. |
Первая попытка разработать новую гаубицу была предпринята конструкторским бюро КБ-2 под руководством немецких инженеров. |
It continued to be used as the main howitzer of Japanese artillery units until the end of World War II. |
Он продолжал использоваться в качестве основной гаубицы японских артиллерийских подразделений до конца Второй мировой войны. |
The M45 howitzer tank variant was only used by the assault gun platoon of the 6th Medium Tank Battalion, and these six vehicles were withdrawn by January 1951. |
Вариант гаубичного танка М45 использовался только штурмовым орудийным взводом 6-го среднего танкового батальона, и эти шесть машин были отозваны к январю 1951 года. |
It was designed in the 1920s to meet a need for a howitzer that could be moved across difficult terrain. |
Он был разработан в 1920-х годах для удовлетворения потребности в гаубице, которая могла бы перемещаться по труднопроходимой местности. |
Later in the war a larger QF 95 mm howitzer was employed for the same purpose. |
Позже в ходе войны для этой же цели была использована более крупная 95-мм гаубица QF. |
Ранее британские танки оснащались гаубицей калибра 3,7 дюйма. |
|
Still in use today, the M198 is, in turn, being slowly replaced by the M777 Ultralightweight howitzer, which weighs nearly half as much and can be more easily moved. |
Все еще используемый сегодня, M198, в свою очередь, медленно заменяется сверхлегкой гаубицей M777, которая весит почти вдвое меньше и может быть более легко перемещена. |
In air assault operations, it often serves as the principal mover of the 155 mm M198 howitzer, accompanying 30 rounds of ammunition, and an 11-man crew. |
В Воздушно-десантных операциях он часто служит главным двигателем 155-мм гаубицы М198, сопровождая 30 снарядов и экипаж из 11 человек. |
Work on developing a new field howitzer for the Japanese Army began in 1920 and continued for over a decade. |
Работы по созданию новой полевой гаубицы для японской армии начались в 1920 году и продолжались более десяти лет. |
M777 Light Towed Howitzer in Operation in Logar Province, Afghanistan. |
Легкая буксируемая гаубица М777 действует в провинции Логар, Афганистан. |
Into this superstructure the 25-pounder gun-howitzer was fitted. |
В этой надстройке была установлена 25-фунтовая пушка-гаубица. |
The light version, the M108 Howitzer, was phased out during the Vietnam War, but many were rebuilt as M109s. |
Облегченная версия, гаубица М108, была постепенно выведена из строя во время Вьетнамской войны, но многие из них были перестроены как М109. |
In this case FAP 2026 is additionally modified and reinforced in order to meet requirements needed for this howitzer. |
В этом случае FAP 2026 дополнительно модифицируется и усиливается, чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к этой гаубице. |
The most direct German equivalent was the 10.5 cm leFH 18 light howitzer. |
Самым прямым немецким эквивалентом была 10,5-сантиметровая легкая гаубица leFH 18. |
The U.S. military artillery designation system was changed in 1962, redesignating the M2A1 howitzer the M101A1. |
Община Фримансбург, расположенная в устье реки, была основана в 1856 году. |