Teva - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On March 18, 2010, Teva said it planned to acquire German generic Ratiopharm for US$5 billion. |
18 марта 2010 года Teva заявила, что планирует приобрести немецкий дженерик Ratiopharm за 5 миллиардов долларов. |
In 2005, Teva opened a new, state-of-the-art pharmaceutical manufacturing plant in Har Hotzvim, a technology park in Jerusalem. |
В 2005 году Тева открыла новый, государство-оф-искусство фармацевтического производства в Хар Hotzvim, технологического парка в Иерусалиме. |
On September 11, 2017, it was reported that they had selected Kåre Schultz as the new Teva CEO. |
11 сентября 2017 года стало известно, что они выбрали Кере Шульца новым генеральным директором Teva. |
In January 2014, Teva acquired NuPathe, after outbidding Endo, for $144 million. |
В январе 2014 года Teva приобрела NuPathe, перекупив Эндо, за $ 144 млн. |
Teva's offer for Mylan was contingent on Mylan abandoning its pursuit of Perrigo. |
Предложение Тевы для Милана зависело от того, что Милан откажется от своей погони за Перриго. |
His visit promoted Teva's reputation in the pharmaceutical market and created a momentum for Teva's development. |
Его визит способствовал укреплению репутации компании Teva на фармацевтическом рынке и придал импульс ее развитию. |
In 1980, Teva acquired Ikapharm, then Israel's second largest drug manufacturer. |
В 1980 году компания Teva приобрела компанию Ikapharm, которая в то время была вторым по величине производителем лекарств в Израиле. |
Mylan stated in June 2015 that Teva's disclosure that it had a 1.35 percent stake in Mylan violated US antitrust rules. |
В июне 2015 года компания Mylan заявила, что раскрытие компанией Teva информации о том, что она владеет 1,35% акций Mylan, нарушает антимонопольные правила США. |
In March 2015, Teva sold four anti-cancer compounds to Ignyta Inc. |
В марте 2015 года компания Teva продала четыре противораковых препарата компании Ignyta Inc. |
In 1976, the three companies merged into the modern-day Teva Pharmaceutical Industries Ltd. |
В 1976 году эти три компании объединились в современную компанию Teva Pharmaceutical Industries Ltd. |
Teva Pharmaceutical Industries was founded by Günther Friedländer and his aunt Else Kober on May 1, 1935. |
Компания Teva Pharmaceutical Industries была основана Гюнтером Фридлендером и его тетей Эльзой Кобер 1 мая 1935 года. |
Акции Teva котируются на тель-авивской фондовой бирже. |
|
In October 2003, Teva announced its intentions to acquire Sicor Inc. |
В октябре 2003 года Teva объявила о своих намерениях приобрести компанию Sicor Inc. |
Teva's earliest predecessor was Salomon, Levin, and Elstein Ltd. |
Самым ранним предшественником Teva была компания Salomon, Levin и Elstein Ltd. |
Indian pharmaceutical company, Aurobindo, was in the race to buy some Teva assets. |
Индийская фармацевтическая компания Ауробиндоучаствовала в гонке за приобретением некоторых активов Teva. |
Teva acquired its U.S. rival Ivax Corporation in January 2006, Barr in 2007 and Ratiopharm in 2010. |
Teva приобрела своего американского конкурента Ivax Corporation в январе 2006 года, Barr-в 2007 году и Ratiopharm-в 2010 году. |
Teva entered the Japanese market in 2005, and in 2008 established a generics joint venture with Kowa. |
Teva вышла на японский рынок в 2005 году, а в 2008 году основала совместное предприятие дженериков с Kowa. |
В том же месяце Teva приобрела Gecko Health Innovations. |
|
In January 2006, Teva said it had completed the acquisition of IVAX Corporation for $7.4 billion. |
В январе 2006 года Teva заявила, что завершила сделку по приобретению IVAX Corporation за 7,4 миллиарда долларов. |
In 2010, TEVA and Perrigo launched the first generic inhalable triamcinolone. |
В 2010 году TEVA и Perrigo выпустили первый универсальный ингаляционный триамцинолон. |
В результате Тева прекратила погоню за Миланом. |
|
Teva also sold a further 15 marketed generics, as well as three others which were close to market, for $586 million to Impax Laboratories. |
Teva также продала еще 15 продаваемых дженериков, а также три других, которые были близки к рынку, за 586 миллионов долларов Impax Laboratories. |
As part of the deal Teva will seek to raise $20 to $25 billion through a bond sale. |
В рамках сделки Teva будет стремиться привлечь от 20 до 25 миллиардов долларов за счет продажи облигаций. |
In January 2019, the Supreme Court of the United States decided for Teva in Helsinn Healthcare S.A. v. Teva Pharmaceuticals USA Inc. |
В январе 2019 года Верховный Суд Соединенных Штатов принял решение по делу Teva in Helsinn Healthcare S. A. v. Teva Pharmaceuticals USA Inc. |
His grandfather was Bo'al/Baul/Teval Khan, the 7th son of Jochi. |
Его дедом был Боал/баул/Тевал-Хан, 7-й сын Джучи. |
In April, Teva offered to acquire Mylan for $40 billion, only a fortnight after Mylan offered to buy Perrigo for $29 billion. |
В апреле Teva предложила приобрести Mylan за $ 40 млрд, всего через две недели после того, как Mylan предложил купить Perrigo за $ 29 млрд. |
In March 2015, Teva acquired Auspex Pharmaceuticals for $3.5 billion growing its CNS portfolio. |
В марте 2015 года Teva приобрела Auspex Pharmaceuticals за $ 3,5 млрд, увеличив свой портфель CNS. |
In 1941, Friedländer presented Teva products in an exhibition held in Cairo, Egypt. |
В 1941 году компания Friedländer представила продукцию Teva на выставке, проходившей в Каире, Египет. |
Teva's facilities are located in Israel, North America, Europe, Australia, and South America. |
Объекты компании Teva расположены в Израиле, Северной Америке, Европе, Австралии и Южной Америке. |
Tevan Adamian, Sarkissian's right-hand man. |
Теван Адамян, правая рука Саркисяна. |
In 1954, Teva received a Certificate Excellence in Training award from the Israeli President, Yitzhak Ben Zvi. |
В 1954 году Тева получил сертификат Excellence in Training award от президента Израиля Ицхака Бен Цви. |
In July 2019, Teva paid $69 million to settle pay-for-delay claims. |
В июле 2019 года Teva выплатила 69 миллионов долларов для урегулирования претензий по выплате просрочки. |
As of September 11, 2017, Teva remained the “world’s biggest seller of generics medicines. |
По состоянию на 11 сентября 2017 года Teva оставалась крупнейшим в мире продавцом дженериков. |
В 2000 году компания Teva приобрела канадскую компанию Novopharm. |
|
В мае 2011 года Teva купила Cephalon за 6,8 миллиарда долларов. |
|
In January 2015, the Supreme Court of the United States decided on the Copaxone patent in Teva Pharmaceuticals USA, Inc. v. Sandoz, Inc.. |
В январе 2015 года Верховный суд США принял решение о патенте на Копаксон в компании Teva Pharmaceuticals USA, Inc. v. Sandoz, Inc.. |
The previous record was held by the Tevatron, the large particle accelerator U.S. since 2001. |
Предыдущий рекорд был проведен тэватроне, большой ускоритель элементарных частиц в США с 2001 года. |
In 1964, Assia and Zori merged and in 1968 acquired a controlling stake in Teva. |
В 1964 году Асия и Зори объединились и в 1968 году приобрели контрольный пакет акций Teva. |
On July 29, Cipla an Indian pharmaceutical company bought three products from Teva. |
29 июля индийская фармацевтическая компания Cipla купила у Teva три продукта. |
Because Avie Tevanian is going to build them exactly the OS they need. |
Потому что Ави Теванян сделает им точно такую ОС, которая им нужна. |
Teva completed the $934 million acquisition in July 2011. |
Teva завершила сделку по приобретению компании за $934 млн в июле 2011 года. |
The new mixed stock and mixed culture of the Tevar-Alterran nation flourished in the years after that perilous Tenth Winter. |
Новое племя теварцов-альтерран расцвело за годы, последовавшие после зловещей Десятой Зимы. |
