The list of candidates for election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The list of candidates for election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
список кандидатов на выборы
Translate

- the [article]

тот

- list [noun]

noun: список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь, арена, кромка, бордюр, кайма

verb: перечислять, составлять список, вносить в список, вербовать на военную службу, печатать, крениться, накреняться

adjective: сделанный из каймы, сделанный из обрезков, сделанный из полос

  • be on the federal wanted list - находиться в федеральном розыске

  • list following table - приводить следующую таблицу

  • pick list - список для выбора

  • list with information - список с информацией

  • confirm the list - подтвердить список

  • application list - список приложений

  • list carefully - список тщательно

  • donor list - список доноров

  • the states included in list - государств, включенных в список

  • copy of the list - копия списка

  • Синонимы к list: inventory, blogroll, index, directory, enumeration, catalog, roll, checklist, address book, file

    Антонимы к list: forget, lie, erase, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion

    Значение list: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- candidates [noun]

noun: кандидат

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение



At the election, Somervell, stood as the candidate of the Coalition government and did not face Conservative or Labour opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах Сомервелл выступал в качестве кандидата коалиционного правительства и не сталкивался с консервативными или Лейбористскими оппонентами.

Kelcher later stood as a candidate for the Green Party of Aotearoa New Zealand in the 2014 New Zealand general election, for the Christchurch seat of Ilam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее келчер выдвинул свою кандидатуру от Партии зеленых Новой Зеландии Аотеароа на всеобщих выборах 2014 года в Новой Зеландии, на выборах в Крайстчерч от Ilam.

In the general election, Wasserman Schultz defeated Republican candidate Joe Kaufman with 56.7% to 40.5% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах Вассерман Шульц победил кандидата от республиканцев Джо Кауфмана с 56,7% до 40,5% голосов.

Otpor started its election campaign on Saturday, 29 November 2003 by submitting its 250-person candidate list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательную кампанию отпор начал в субботу, 29 ноября 2003 года, представив свой список кандидатов из 250 человек.

Article 10, Section 2 clearly states that there's a supply of campaign buttons that are to be recycled each election, divided evenly between candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 10, параграф 2 ясно указывает на то, что существует запас значков для предвыборной компании которые находятся в обращении на каждых выборах и делятся поровну между кандидатами.

He stayed at Otpor even after the transformation into the political party and was its MP candidate at the December 2003 parliamentary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался в отпоре даже после преобразования в политическую партию и был ее кандидатом в депутаты на парламентских выборах в декабре 2003 года.

In 1996 he was an unsuccessful candidate in the Northern Ireland Forum election in Lagan Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он был неудачным кандидатом на выборах форума Северной Ирландии в Лаган-Вэлли.

To say the truth, though he was somewhat of a politician, and had been twice a candidate in the country interest at an election, he was a man of no great observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и интересовался политикой и дважды был кандидатом от округа на выборах, но, по правде говоря, не отличался большой наблюдательностью.

The world should pay close attention to the imminent election of Viktor Yanukovych, a pro-Russia candidate running for president of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир должен очень внимательно отнестись к тому, что скоро пророссийски настроенный кандидат в президенты Украины Виктор Янукович может быть избран на этот пост.

She helped to found the Lubbock County Green Party, and she ran for Congress as a Green candidate in Texas's 19th congressional district 2003 special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла основать партию Зеленых округа Лаббок, и она баллотировалась в Конгресс в качестве кандидата от Зеленых на 19-м избирательном округе штата Техас в 2003 году.

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

Most recently, in the 2016 Presidential Election, Donald Trump became the first Republican candidate to win the state since 1988, winning the state 48.6% to 47.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, на президентских выборах 2016 года, Дональд Трамп стал первым кандидатом от республиканцев, победившим в штате с 1988 года, набрав 48,6% против 47,8%.

In the 2019 European election The Guardian invited its readers to vote for pro-EU candidates, without endorsing specific parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На европейских выборах 2019 года The Guardian предложила своим читателям голосовать за проевропейских кандидатов, не одобряя конкретные партии.

And now at his own table, celebrating Nevyedovsky's election, he was experiencing an agreeable sense of triumph over the success of his candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь у себя за столом, празднуя выбор Неведовского, он испытывал приятное чувство торжества за своего избранника.

The NLP did not run any candidates for Parliament in the 2001 general election or in the succeeding by-elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЛП не выдвигала никаких кандидатов в парламент ни на всеобщих выборах 2001 года, ни на последующих дополнительных выборах.

In 1971, a small group of Americans led by David Nolan formed the Libertarian Party, which has run a presidential candidate every election year since 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году небольшая группа американцев во главе с Дэвидом Ноланом сформировала Либертарианскую партию, которая с 1972 года каждый год выдвигает кандидата в президенты.

In the 1928 presidential election, the state voters overcame their initial opposition to the Catholic candidate Al Smith, and voted the Democratic Party line as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 1928 года избиратели штата преодолели свою первоначальную оппозицию католическому кандидату Элу Смиту и проголосовали за линию Демократической партии, как обычно.

In 2003 Brian Tracy stood as one of the 135 candidates in the California gubernatorial recall election on an independent platform, receiving 729 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Брайан Трейси стал одним из 135 кандидатов на губернаторских выборах в Калифорнии на независимой платформе, получив 729 голосов.

Chanter lost Riverina in 1903 to the Free Trade Party candidate Robert Blackwood, but regained it in the 1904 by-election after a petition to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чантер проиграл Риверину в 1903 году кандидату от Партии свободной торговли Роберту Блэквуду, но восстановил ее на дополнительных выборах 1904 года после подачи петиции в Верховный суд.

In the November 8, 2016, general election, Gaetz defeated Democratic candidate Steven Specht with 69 percent of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 8 ноября 2016 года гаец победил кандидата от Демократической партии Стивена Шпехта с 69 процентами голосов.

However, note that the ballot for re-election says only 'for continuance in office'. I.e. there is no opposing candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обратите внимание, что в бюллетене для переизбрания говорится только за продолжение пребывания в должности. То есть нет никакого противоположного кандидата.

In the 1997 general election, the NLP ran 197 candidates for Parliament in the UK, garnering 0.10% of the vote, with every candidate losing their deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1997 года НЛП выдвинула 197 кандидатов в парламент Великобритании, набрав 0,10% голосов, причем каждый кандидат потерял свой депозит.

Wired endorsed Democratic candidate Hillary Clinton in the run-up for the 2016 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wired поддержала кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов 2016 года в США.

French candidate Emmanuel Macron last month accused Russia of meddling in the country’s election by putting out fake news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский кандидат на пост президента Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron) в прошлом месяце обвинил Россию во вмешательстве в выборы в его стране с помощью ложных новостей.

In 1996, he qualified as a write-in candidate in the election for Florida House District 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он квалифицировался в качестве кандидата на выборах в избирательный округ Флорида-Хаус 7.

As a foreign national, you violated the Federal Election Campaign Act when you donated to an American candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как иностранец, вы нарушили закон о федеральных избирательных кампаниях, когда спонсировали американского кандидата.

No candidate means no election monitors for that party.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нет кандидата – нет и наблюдателей от выдвинувшей его партии.)

These were the candidates in the recent Icelandic presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, кандидаты последних президентских выборов в Исландии.

At the 1903 election there was one other candidate, Robert Blackwood, representing the Free Trade Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1903 года был еще один кандидат, Роберт Блэквуд, представлявший партию свободной торговли.

While Republican candidate John C. Frémont lost the 1856 United States presidential election to James Buchanan, he did win 11 of the 16 northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как республиканский кандидат Джон С. Фремонт проиграл президентские выборы 1856 года Джеймсу Бьюкенену, он выиграл 11 из 16 северных штатов.

Bush was the first person to win an American presidential election with fewer popular votes than another candidate since Benjamin Harrison in 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш был первым человеком, который выиграл американские президентские выборы с меньшим количеством голосов избирателей, чем другой кандидат, начиная с Бенджамина Харрисона в 1888 году.

Then he called a new presidential election in which he was the sole candidate, though his term was to expire in 1963 and the constitution prohibited re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он назначил новые президентские выборы, на которых он был единственным кандидатом, хотя срок его полномочий истекал в 1963 году и конституция запрещала переизбрание.

But you aren't trying to get the Conservative Association of the Market Snodsbury division to choose you as their candidate at the coming by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не ты же добиваешься, чтобы консерваторы Снодсбери выдвинули твою кандидатуру на повторных выборах.

The 2005 presidential election brought conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 2005 года привели к власти консервативного популистского кандидата Махмуда Ахмадинежада.

He was a candidate for the Joint List in the 2015 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был кандидатом в Объединенный список на выборах 2015 года.

The Kabul provincial office attack killed three civilians and injured four more, including election workers and a provincial council candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нападения на отделение в провинции Кабул трое гражданских лиц были убиты и четверо, включая сотрудников по организации выборов и одного кандидата в члены провинциального совета, были ранены.

Tyler's political fortunes were growing; he was considered as a possible candidate in the legislative deliberation for the 1824 U.S. Senate election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические успехи Тайлера росли; он рассматривался в качестве возможного кандидата на выборах в Сенат США в 1824 году.

On 18 May 2019, during the federal election, Abbott lost his seat of Warringah to independent candidate and former Olympic skiier Zali Steggall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2019 года во время федеральных выборов Эбботт уступил свое место в Уоррингах независимому кандидату и бывшему олимпийскому лыжнику Зали Стеггаллу.

As such, the contract price reflects the average probability of a candidate winning the election, as estimated by market participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом цена контракта отражает шансы кандидата на победу на выборах, основываясь на мнении участников рынка.

He failed to win the Democratic primary or make the runoff election, finishing fourth out of five candidates, with 13% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смог выиграть демократические праймериз или провести второй тур выборов, заняв четвертое место из пяти кандидатов, набрав 13% голосов.

After the election, the President nominate the candidate of the party which gained the most votes to form a government within a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов президент выдвигает кандидата от партии, набравшей наибольшее количество голосов, для формирования правительства в течение месяца.

He stood as parliamentary candidate for that constituency at the 1959 General election but came third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1959 года он баллотировался в парламент от этого избирательного округа, но занял третье место.

He again lost Riverina to Franc Falkiner, the Commonwealth Liberal Party candidate in the 1913 election, but he regained the seat for Labor in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова проиграл Риверину Франку Фалькинеру, кандидату Либеральной партии Содружества на выборах 1913 года, но в 1914 году вновь занял место лейбориста.

Although Mortati was technically still within the legal age window for election, he was getting a bit old to be a serious candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по возрасту Мортати еще мог претендовать на Святой престол, все же он был слишком стар для того, чтобы иметь серьезные шансы быть избранным.

Running on an anti-slavery platform, Republican nominee Abraham Lincoln won the 1860 presidential election, defeating Taney's preferred candidate, John C. Breckinridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая на антирабовладельческой платформе, кандидат от Республиканской партии Авраам Линкольн выиграл президентские выборы 1860 года, победив предпочтительного кандидата Тани, Джона К. Брекинриджа.

Where there is only one candidate for election of one of its officers, the Committee may decide to elect that person by acclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии лишь одного кандидата для избрания в качестве одного из своих должностных лиц Комитет может решить избрать это лицо путем аккламации.

Lamont stood as a candidate for Member of Parliament in the June 1970 general election for Kingston upon Hull East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламонт был кандидатом в члены парламента на всеобщих выборах в Кингстон-апон-Халл-Ист в июне 1970 года.

He retained Riverina until the 1922 election, when he was defeated by William Killen, candidate for the new Country Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал Риверину до выборов 1922 года, когда его победил Уильям Киллен, кандидат от партии Новая Страна.

A candidate to challenge Lord Falmouth in the coming by-election has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в противовес лорду Фалмуту на предстоящих выборах найден.

In 2018, Kollouna Watani, which ran 66 candidates in the election endorsed the decriminalisation of homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Коллуна Ватани, которая выдвинула 66 кандидатов на выборах, поддержала декриминализацию гомосексуализма.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.

And in preparation for Chairman Sato's election, he'll be paying us a visit soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в рамках подготовки к выборам председателя Сато Он скоро нас навестит.

It is traditionally a bad omen for a student to receive this candidate number for an examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиционно плохой знак для студента, чтобы получить этот номер кандидата на экзамен.

The only state to do so, the Alabama Youth Legislature holds an electoral college in which delegates elect candidates for major offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный штат, где это возможно, - алабамский Молодежный законодательный орган-имеет коллегию выборщиков, в которой делегаты избирают кандидатов на главные должности.

During the 1964 United States presidential campaign, Gillespie put himself forward as an independent write-in candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентской кампании 1964 года в Соединенных Штатах Гиллеспи выдвинул себя в качестве независимого кандидата на пост президента.

Based on these two motivations, a combination ranking score of similarity and sentiment rating can be constructed for each candidate item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих двух мотиваций можно построить комбинированную рейтинговую оценку сходства и рейтинг настроений для каждого элемента-кандидата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the list of candidates for election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the list of candidates for election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, list, of, candidates, for, election , а также произношение и транскрипцию к «the list of candidates for election». Также, к фразе «the list of candidates for election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information