Their effective implementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
give someone their marching orders - дать кому-то свои походные приказы
go their separate ways - идти своими путями
put someone through their paces - ставить кого-то своими шагами
give someone their notice - дать кому-то свое уведомление
give someone a roof over their head - дать кому-то крышу над головой
bring someone to their knees - поднять кого-то на колени
put someone in their place - поместить кого-то на место
make someone scratch their head - заставлять кого-то царапать голову
put someone off (their game) - убрать кого-то (их игра)
put someone off their game - отбросить кого-то из своей игры
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный
noun: боец
effective area - эффективная площадь
highly effective - высокоэффективный
effective irradiation surface - эффективная поверхность ультразвукового излучателя
effective precipitation - стокообразующая часть осадков
effective role - выигрышная роль
effective cooperation - плодотворное сотрудничество
tire effective radius - динамический радиус шины
effective date - дата вступления в силу
commencing on the effective date - с момента вступления в силу
from the effective date - с даты вступления в силу
Синонимы к effective: useful, efficacious, beneficial, successful, advantageous, valuable, effectual, helpful, powerful, potent
Антонимы к effective: ineffective, inefficient, ineffectual, useless, invalid
Значение effective: successful in producing a desired or intended result.
implementation dependent - зависящий от реализации
impede the implementation - мешать выполнению
interfere with the implementation - мешать осуществлению
budget implementation - исполнение бюджета
implementation of measures - реализация мер
implementation of the tasks - реализация поставленных задач
quick implementation - быстрая реализация
hardwired implementation - жестко закодированная реализация
control over the implementation - контроль за выполнением
implementation of legislation - применения закона
Синонимы к implementation: effectuation, carrying out, execution
Антонимы к implementation: failure, plementation, default
Значение implementation: the process of putting a decision or plan into effect; execution.
This would ensure that the nutritional strategy was being implemented properly and effectively. |
Это позволит обеспечить надлежащее и эффективное осуществление стратегии в области питания. |
An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств. |
However, you won't be able to effectively quarantine or reject mail by using DMARC until you also implement SPF and DKIM. |
Однако вы не сможете организовать эффективное помещение почты в карантин или ее отклонение с помощью DMARC, пока также не реализуете SPF и DKIM. |
Bolivia has adopted community participation as an effective strategy in implementing housing projects throughout the country. |
Боливия рассматривает участие населения как эффективную стратегию осуществления проектов строительства жилья в масштабе всей страны. |
While some parts of the 2001 Directive were effective, other parts of the directive were not satisfactory for the current digital market long after its implementation. |
В то время как некоторые части директивы 2001 года были эффективными, другие части директивы не были удовлетворительными для нынешнего цифрового рынка в течение длительного времени после ее осуществления. |
They advise that although multi-rater feedback can be effectively used for appraisal, care needs to be taken in its implementation or results will be compromised. |
Они советуют, что, хотя обратная связь с несколькими участниками может быть эффективно использована для оценки, необходимо проявлять осторожность при ее осуществлении, иначе результаты будут скомпрометированы. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
The regulations for environmental protection may be vaguely defined, costly to implement, hard to enforce, and uncertain in effectiveness. |
Правила охраны окружающей среды могут быть расплывчатыми, дорогостоящими в применении, трудными в применении и неопределенными в эффективности. |
Four steps to guide businesses to implement touch points effectively to have a successful effect in the market. |
Четыре шага, которые помогут компаниям эффективно внедрять точки соприкосновения, чтобы иметь успешный эффект на рынке. |
Until the implementation of the Robbins Report in the 1960s, children from public and grammar schools effectively monopolised access to universities. |
До осуществления доклада Роббинса в 1960-х годах дети из государственных и средних школ фактически монополизировали доступ в университеты. |
This approach is considered essential for effective implementation. |
Этот подход считается чрезвычайно важным для обеспечения их эффективного применения. |
The Meeting recommended that awareness of existing United Nations guidelines on child protection be raised and that those guidelines be effectively implemented. |
Участники Совещания рекомендовали добиваться повышения осведомленности о существующих руководящих принципах Организации Объединенных Наций по защите детей и их эффективного осуществления. |
It is too early to say, however, whether the new legislation has been implemented effectively. |
Однако пока еще слишком рано говорить о том, насколько эффективно было реализовано новое законодательство. |
The cost effectiveness of future GCF phases can be greatly enhanced through strengthened capacities for execution, implementation and performance management. |
Эффективность РГС на его будущих этапах, оцениваемая с точки зрения затрат, может быть значительно повышена на основе укрепления потенциала по исполнению, осуществлению и управлению деятельностью. |
Annan reminded UN members of their responsibility to implement reforms, if they expect to realize improvements in UN effectiveness. |
Аннан напомнил членам ООН об их ответственности за осуществление реформ, если они рассчитывают добиться повышения эффективности ООН. |
October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier. |
3 октября 1990 года стало датой вступления в силу потрясающего решения, принятого всего лишь месяц ранее. |
The amendments approved by the GEF Assembly become effective after final adoption by the governing bodies of the GEF Implementing Agencies. |
Эти поправки, одобренные Ассамблеей ФГОС, вступают в силу после их окончательного принятия руководящими Органами учреждений-исполнителей ФГОС. |
Thus, newer, more effective strategies must be implemented. |
Таким образом, необходимо внедрять новые, более эффективные стратегии. |
In a 2008 study presented effective implementation of reciprocal teaching to students diagnosed with mild to moderate forms of disability. |
В исследовании 2008 года была представлена эффективная реализация взаимного обучения для студентов с диагнозом легкой и средней степени инвалидности. |
Recovery or rehabilitation are much more expensive, more difficult to implement and oftentimes fail to yield effective and sustainable results. |
Восстановление или реабилитация являются намного более дорогостоящими, более сложными для осуществления и зачастую не приносят эффективных и устойчивых результатов. |
The Committee cannot prescribe in detail the measures which each or every State party will find appropriate to ensure effective implementation of the Convention. |
Комитет не может указывать со всеми подробностями, какие меры все и каждое государство-участник должны считать необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Конвенции. |
And what does this latest turn of events tell us about each country’s ability to formulate and implement an effective foreign policy? |
И что последние новости говорят нам о способности обеих стран формулировать и проводить в жизнь эффективную внешнюю политику? |
Also, an effective communication strategy to demonstrate to the population the benefit of adhering to the Implementation Plan is essential. |
Также исключительно важное значение имеет разработка эффективной информационной стратегии для демонстрации населению благ присоединения к Плану. |
That said, I'm certain that there is nothing you can implement to do the job more effectively than the OBoD. |
Тем не менее, я уверен, что нет ничего, что вы можете реализовать, чтобы сделать эту работу более эффективно, чем обод. |
This process can be difficult to start and to implement effectively. |
Этот процесс может быть трудно начать и эффективно реализовать. |
Digital signature schemes, in the sense used here, are cryptographically based, and must be implemented properly to be effective. |
Схемы цифровой подписи в том смысле, в каком они здесь используются, основаны на криптографии и должны быть реализованы надлежащим образом, чтобы быть эффективными. |
By implementing an effective onboarding process, new hire turnover rates will decrease and productivity will increase. |
При внедрении эффективного процесса подбора персонала новые показатели текучести кадров снизятся, а производительность труда повысится. |
To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation. |
Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях. |
Failure to effectively implement this latest ultimatum will not only lead to more innocent lives lost in Bosnia. |
Если выполнение этого последнего ультиматума не будет действенно обеспечено, то результатом этого станет не только гибель еще большего числа невинных людей в Боснии. |
This tends to undermine their effective implementation and thus requires rectification. |
В результате этого сводится на нет их эффективное осуществление и возникает необходимость в их пересмотре. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
It recommends that clear benchmarks and timetables be set and that implementation of the measures targeting rural women be effectively monitored. |
Он рекомендует установить четкие целевые показатели и сроки и обеспечивать эффективный мониторинг осуществления мер, ориентированных на сельских женщин. |
The more facile the team is enhances the ability for centers to effectively implement damage control surgery. |
Чем более легкомысленной является команда, тем больше у центров возможностей эффективно проводить операции по борьбе с повреждениями. |
Israel is accountable for the implementation of the Convention, including the reporting obligation, in all areas over which it exercises effective control. |
Израиль несет ответственность за осуществление Конвенции, включая обязательство по представлению докладов, во всех реально контролируемых им районах. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
Крайне важно обеспечить эффективное претворение этой стратегии в жизнь. |
|
Successful implementation requires strong leadership, an effective governance structure and disciplined change management. |
Для успешного перехода требуется активное руководство, эффективная система управления и дисциплинированное регулирование процесса преобразований. |
Directives were directly effective only if the prescribed date, by which the Member State should have implemented it, had passed. |
Директивы непосредственно вступают в силу только в том случае, если установленный срок, к которому государство-член должно было их выполнять, уже прошел. |
It is his desire to create new things and implement effective creative ideas that brought him to Flexi. |
Именно стремление создавать новое и желание внедрять эффективный креатив привели его во «Flexi». |
A rapid increase in government revenues through implementing a more effective tax collecting system has been recommended. |
Было рекомендовано обеспечить быстрое увеличение государственных доходов за счет внедрения более эффективной системы сбора налогов. |
Its effective implementation is the most important task before us, and the role of the United Nations in it is vital. |
Ее эффективное осуществление является для нас наиболее важной задачей, и роль Организации Объединенных Наций в этом деле жизненно важна. |
Implementation of corrective and preventive actions is the path towards improvement and effectiveness of Quality Management Systems. |
Осуществление корректирующих и предупреждающих действий - это путь к совершенствованию и повышению эффективности систем менеджмента качества. |
This helped drive cost-effective implementation of semiconductor memory, starting with 90-nm node DRAM. |
Это помогло управлять экономически эффективной реализацией полупроводниковой памяти, начиная с 90-нм узла DRAM. |
Tokenization and “classic” encryption effectively protect data if implemented properly, and an ideal security solution will use both. |
Токенизация и” классическое шифрование эффективно защищают данные, если они правильно реализованы, и идеальное решение для обеспечения безопасности будет использовать и то, и другое. |
To better implement preferential policies for female workers, review and evaluate the effectiveness of each implementation period;. |
Улучшить реализацию политики предоставления преимуществ трудящимся женщинам, осуществлять обзор и оценку эффективности каждого этапа реализации. |
Despite this, Berryman implemented an effective artillery plan. |
Несмотря на это, Берриман осуществил эффективный артиллерийский план. |
The States have yet to debate the details of the regulations that will support and effectively implement the minimum wage law. |
Штаты еще не обсудили детали положений, которые призваны дополнить закон о минимальной заработной плате, и будут способствовать его эффективному осуществлению. |
Cloud security architecture is effective only if the correct defensive implementations are in place. |
Архитектура облачной безопасности эффективна только при наличии правильных защитных реализаций. |
At that time, CMOS process technology was not advanced enough to allow for a cost-effective implementation. |
В то время технология КМОП-процессов была недостаточно продвинута, чтобы обеспечить экономически эффективное внедрение. |
This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. |
Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики. |
These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security. |
Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности. |
These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned. |
Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами. |
The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation. |
Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны. |
To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;. |
в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... . |
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
ISIS, short for Intel System Implementation Supervisor, is an operating system for early Intel microprocessors like the 8080. |
IS, сокращенно от Intel System Implementation Supervisor, - это операционная система для ранних микропроцессоров Intel, таких как 8080. |
Conventional implementation of DSD has an intrinsic high distortion. |
Обычная реализация DSD имеет внутренние высокие искажения. |
The circuit shown to the right depicts a once-common implementation of the oscillator, with automatic gain control using an incandescent lamp. |
Схема, показанная справа, изображает некогда распространенную реализацию генератора с автоматической регулировкой усиления с помощью лампы накаливания. |
Generators are an experimental feature available in nightly rust that provides an implementation of coroutines with async/await. |
Генераторы-это экспериментальная функция, доступная в nightly rust, которая обеспечивает реализацию сопрограмм с асинхронностью / ожиданием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their effective implementation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their effective implementation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, effective, implementation , а также произношение и транскрипцию к «their effective implementation». Также, к фразе «their effective implementation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
