This important debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

This important debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это важная дискуссия
Translate

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- important

важный

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • debate clause by clause - постатейно обсуждать

  • floor debate - обсуждение в палате законодательного органа

  • the main debate - основная дискуссия

  • addressed the debate - обратился к дискуссии

  • joint debate - совместное обсуждение

  • stirred debate - перемешивают дебаты

  • in the debate on - в обсуждении

  • summary of the debate - Резюме дискуссии

  • held a thematic debate - провел тематическую дискуссию

  • debate on the matter - дебаты по этому вопросу

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.



The interruption, however, at this most important point of the debate, renewed the tumult in the Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако перерыв в этом самом важном пункте дебатов вновь вызвал волнение в зале.

Thus both on the side of science, and on the side of religion, the debate was important, and its outcome significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, как со стороны науки, так и со стороны религии дебаты были важны, а их исход значителен.

I think it is quite important to have a discussion section for this debate, so I've added one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что очень важно иметь дискуссионный Раздел для этой дискуссии, поэтому я добавил один.

The outcome of the Dodo bird debate has extremely important implications for the future of clinical psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исход дебатов о птице-Додо имеет чрезвычайно важное значение для будущего клинической психологии.

But what isn’t up for debate is that the “crudenatural birth rate misses some really important influences on fertility, namely the age and composition of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно можно утверждать со всей уверенностью: «общий» коэффициент рождаемости не учитывает некоторые из ключевых факторов, влияющих на плодовитость — в частности, возрастную структуру населения. Российское население стареет.

There is an important debate about the innateness of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует важная дискуссия о врожденности языка.

The Catholic Church played an important role in shaping of debate on demonology, but the discourse was not much affected by the Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая церковь играла важную роль в формировании дебатов по демонологии, но Реформация не сильно повлияла на этот дискурс.

Bay became an increasingly pressing issue and was the most important intermunicipal political debate of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залив становился все более насущной проблемой и был самой важной межмуниципальной политической дискуссией 1960-х годов.

Often overlooked in the debate, however, is the importance of START for trade and investment ties between the U.S. and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при дебатах зачастую упускают из вида, что СНВ выгоден еще и с точки зрения торговых и инвестиционных связей США с Россией.

Therefore, many of the criticisms of the diagnosis or definition have important ethical and political implications, which often leads to heated public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие критические замечания в отношении диагноза или определения имеют важные этические и политические последствия, что часто приводит к бурным общественным дискуссиям.

The most important voice in the debate however belongs to a certain Angela Merkel, and she isn’t changing her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, главное право голоса в этих дебатах принадлежит всем известной Ангеле Меркель, а она своего мнения не меняет.

For us, the controversy over the number of civilian casualties should not obscure the important debate on the manner in which those people died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас споры о количестве жертв среди гражданского населения не должны заслонять собой важные дебаты о том, каким образом погибли эти люди.

Women's rights and their reproductive rights in particular are issues regarded to have vital importance in the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права женщин и их репродуктивные права, в частности, являются вопросами, которые, как считается, имеют жизненно важное значение в этой дискуссии.

Forensics regularly makes use of cranial analysis for determining race and it is an important part of this debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты регулярно используют черепной анализ для определения расы, и это важная часть этой дискуссии.

This is especially important the topics more likely to turn into “debate forums” rather than articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно для тех тем, которые с большей вероятностью превратятся в” дискуссионные форумы, а не в статьи.

The debate over them was an important stage in the history of evolutionary thought and would influence the subsequent reaction to Darwin's theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты вокруг них были важным этапом в истории эволюционной мысли и повлияли на последующую реакцию на теорию Дарвина.

He was an important contributor to the debate on the Medical Act of 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес важный вклад в обсуждение закона о медицине 1978 года.

I suspect it will be an important part of our mediation debate - Ret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что это будет важной частью наших дебатов о посредничестве-рет.

The importance of cerebellar cortex in EBC, relative to INP, is a matter of debate in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность мозжечковой коры в ЭБ, по сравнению с ИНП, является предметом дискуссий в научном сообществе.

This deep pessimism militates against any public debate or reform, and exaggerates the importance of the current political crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой глубокий пессимизм мешает общественному обсуждению либо реформам и преувеличивает важность текущего политического кризиса в стране.

It is not meant to be exhaustive nor prescriptive, but to focus debate on the key issues and ask some important questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не носит исчерпывающего или предписывающего характера, но сосредоточивает обсуждение на ключевых вопросах и ставит некоторые важные вопросы.

Though Fischer was an expert on the Imperial era, his work was important in the debate about the foreign policy of the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Фишер был экспертом по имперской эпохе, его работа имела важное значение в дебатах о внешней политике Третьего Рейха.

In a recent incident the President of the Council declared a time limit for statements during an open debate on a subject of considerable importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Председатель Совета объявил об ограничении продолжительности выступлений в ходе открытой дискуссии по весьма важному вопросу.

One of the most important debates took place on 22 October 1869 in Varanasi, where he won a debate against 27 scholars and approximately 12 expert pandits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых важных дебатов состоялся 22 октября 1869 года в Варанаси, где он выиграл дебаты против 27 ученых и приблизительно 12 экспертов пандитов.

We are in a debate with our businesses to see how important the WTO is for us, or if the WTO is really a dying entity, Putin said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вы знаете, у нас дискуссия идёт в бизнес-сообществе по этому поводу: нужно нам вступать во Всемирную торговую организацию или не нужно? Или это уже умирающая организация», - заявил Путин.

Research concerning the most important routes of migration into the British Isles is the subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом дискуссий являются исследования, касающиеся наиболее важных путей миграции на Британские острова.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

I'd say that this debate is somewhat unique, in that it's lacked widespread input, is not of critical importance, and yet has consumed a lot of text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что эта дискуссия несколько уникальна, поскольку она не имеет широкого вклада, не имеет критического значения и все же потребила много текста.

The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий.

We usually debate important events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обычно обсуждаем важные события.

Human rights questions were of such fundamental importance that artificial obstacles to a debate on the issue could not be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы прав человека настолько важны, что нельзя оправдать никакие искусственные препятствия, чинимые обсуждению проблемы смертной казни.

We trust that this report will serve as a basis for constructive debate, universal in character, on this important matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что этот доклад послужит основой для конструктивного всеобъемлющего обсуждения этой важной проблемы.

This was of great importance to those who supported Aisha's position in the debate of the succession to Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имело большое значение для тех, кто поддерживал позицию Айши в споре о престолонаследии Мухаммеда.

The physiological role for this receptor is still the subject of debate, but evolutionary conservation suggests an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиологическая роль этого рецептора все еще является предметом споров, но эволюционное сохранение предполагает важную роль.

This debate is also of importance when classifying the trust as either constructive or express, a matter of considerable debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов.

It represents an important perspective in the policy debate of how to best help Ukraine, and merits thorough analytical consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад представляет собой важную точку зрения в политических дебатах о том, как наилучшим образом помочь Украине, а поэтому он заслуживает тщательного анализа.

Today, the concept and its history are part of a growing, painful but important debate about ethnic solidarity vs individual identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эта концепция и ее история являются частью растущего, болезненного, но важного спора об этнической солидарности и индивидуальной идентичности.

One recurring theme during today's debate was the importance of ensuring a smooth transition from the conflict phase to the post-conflict peace-building phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющейся темой наших сегодняшних прений было важное значение обеспечения плавного перехода от конфликта к этапу постконфликтного миростроительства.

Larry Laudan has also made two important contributions to the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Лаудан также внес два важных вклада в дискуссию.

I thank you, Mr. President, for the opportunity you have given us to debate the important issue of children in armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную нам возможность обсудить важный вопрос о детях в вооруженных конфликтах.

Given the importance of the issue, Canada hopes that this open debate will not be a stand-alone event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом важности этой проблемы Канада надеется, что нынешняя открытая дискуссия не станет разовой акцией.

The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За запретом последовали публичные дебаты о функции и значении национального флага.

There is an active debate among biomedical researchers about the meaning and importance of race in their research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди биомедицинских исследователей идет активная дискуссия о значении и значении расы в их исследованиях.

The ability to communicate is designed to debate and convince the opponent is very important for the negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умение общаться, грамотно вести дискуссию и убеждать оппонента является очень важным для ведения переговоров.

During the general debate, three weeks ago, nearly all delegations cited revitalizing the General Assembly as an important priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе общих прений три недели назад почти все делегации говорили о необходимости оживления деятельности Генеральной Ассамблеи как о приоритетной задаче.

The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий.

There's no point in personalizing the debate here; what's important is illuminating the walled city-state mentality prevalent collectively at that wikiproject page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет смысла персонифицировать дискуссию; важно пролить свет на менталитет города-государства, распространенный коллективно на этой странице wikiproject.

” In medieval Europe, the concept of androgyny played an important role in both Christian theological debate and Alchemical theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средневековой Европе понятие андрогинии играло важную роль как в христианских теологических дебатах, так и в алхимической теории.

However, I also think that understanding the nature of the debate is, in this case, as important as understanding the content of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я также считаю, что понимание природы дебатов в данном случае столь же важно, как и понимание их содержания.

I think I should be shown some credit for starting an explicit debate on this important matter, which needed clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мне следует отдать должное за то, что я начал откровенную дискуссию по этому важному вопросу, который нуждается в уточнении.

This helped focus the general debate at the beginning of this session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло направить общие прения в начале нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

Thank you, gentlemen, for that... high-minded debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, джентльмены за эти... высокоморальные дебаты.

The main schools of thought on the level of research have tended to cluster around key theoretical concepts, most of which have become objects of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные школы мысли на уровне исследований имели тенденцию группироваться вокруг ключевых теоретических концепций, большинство из которых стали объектами дискуссий.

This ongoing debate, known as the science wars, is the result of conflicting values and assumptions between the postmodernist and realist camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот непрекращающийся спор, известный как научные войны, является результатом конфликта ценностей и предположений между постмодернистским и реалистическим лагерями.

At the heart of scholars' debate about Luther's influence is whether it is anachronistic to view his work as a precursor of the racial antisemitism of the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе споров ученых о влиянии Лютера лежит вопрос о том, является ли анахронизмом рассматривать его работу как предшественницу расового антисемитизма нацистов.

Some might object to my edit and want to debate the issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут возразить против моей правки и захотят обсудить этот вопрос здесь.

However, all the debate over what's going on with Philippine languages leads me to suspect it isn't so simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все споры о том, что происходит с филиппинскими языками, заставляют меня подозревать, что это не так просто.

There is some debate over the year The Mad Couple debuted, with earlier authorities believing it to be 1667.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая дискуссия о том, в каком году дебютировала безумная пара, причем более ранние власти полагали, что это был 1667 год.

It would appear to me that the locus of the debate over the recent edits revolves around several points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что локус дискуссии по поводу последних правок вращается вокруг нескольких моментов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this important debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this important debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, important, debate , а также произношение и транскрипцию к «this important debate». Также, к фразе «this important debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information