Thought of something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thought of something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подумал о чем-то
Translate

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



They thought I was a Muslim spy or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумали, что я мусульманка-шпионка.

He'd thought he'd heard something hard rapping against the double hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему показалось, что по двойной обшивке корпуса проскрежетало что-то твердое.

I found something in the pallet l thought you might need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл кое-что в грузе, подумал, тебе может понадобиться.

But, what is the responsible course of action when the dispute is over something that hardly anyone has ever thought about or sometimes even heard of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каков ответственный курс действий в том случае, когда спор идет о чем-то таком, о чем никто никогда не задумывался, а порой даже не слышал?

I never thought of fatherhood as something that could affect a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не думал об отцовстве как о чём то, что может повлиять на ребёнка.

This is what will make it soon possible to achieve something once thought impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы вскоре сделаем возможным то, что когда-то казалось невозможным.

Last time I thought I tore something from tensing my muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения.

Sometimes Sylvie thought Maximilian Kohler had a death wish. She considered paging him to remind him, but she'd learned charity was something Kohlers's pride despised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела послать ему напоминание на пейджер, но, вспомнив, что самолюбие босса не выносит никаких проявлений милосердия, отказалась от этой идеи.

I thought, I'm in the sports rally or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал Я на спортивном ралли, или типа того,

Violet thought of something else she could point out, but she knew it would be worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайолет собралась с мыслями, чтобы на что-то указать, но она знала, что это бессмысленно.

Something thought unholy in the erotic power they held over men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то нечистое в эротической власти, которую они одерживают над мужчинами.

Krasnik was extremely uncomfortable, telling Tablet’s Michael Moynihan that he thought, “If I keep doing this for an hour or two, something will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красник чувствовал, что он находится в опасности: позже он признался Майклу Мойнихану (Michael Moynihan) из Tablet, что, «если бы я продолжил ходить по этому району в течение часа или двух, что-нибудь обязательно бы случилось.

So we thought maybe we could take the diamond out, put it in a necklace or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы подумали, что могли бы вытащить бриллиант из него и вставить его в ожерелье или ещё во что-нибудь.

I thought you were like a headhunter or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал вы охотник за головами.

I thought that she was over me, or she had relapsed or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что она меня больше не любит, или она сорвалась или еще что-то.

I thought of old Mrs. Dubose in her wheelchair-Stop that rapping, John Taylor, I want to ask this man something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Дюбоз в своём кресле на колёсах: Прекрати этот стук, Джон Тейлор, я хочу кой о чём спросить этого человека!

I thought you were on to something with the perm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что вы пришли к чему-то с перм-раствором.

I thought you might kick up a row or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что вы непременно.

Similarly, Putin has not thought it necessary to remind Dmitri Kiselev, propagandist-in-chief on Russian state TV, that nuclear war is not something to be wished for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и Путин не счел нужным напомнить главному пропагандисту российского государственного телевидения Дмитрию Киселеву, что желать ядерной войны это нехорошо.

Man, I thought we were gonna boost a car or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы будем прокачивать тачку.

I thought it was weird, but I figured she was working on an undercover thing, making a trade for a story or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что это странно, но я решил что она работает под прикрытием, и ей нужна легенда или что-то вроде того.

Pavek banished the cleric with a hard-edged thought, but there was something else hovering dimly in his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павек напрягся и с усилием прогнал Оелуса, но что-то еще смутно зашевелилось в его помяти.

The bearded man looked at Pa intently, as though he had said something very wise that needed thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бородач напряженно вглядывался в отца, словно тот сказал что-то очень мудреное, требующее размышления.

I thought something would occur to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мне что-то подскажет.

I had Asian Studies at CUNY. Thought I really missed something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучали Азию в колледже, я уж думала, что-то пропустила.

I thought I found a classy new sponsor for my wedding, but then something happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что нашла нового стильного спонсора для моей свадьбы, но потом случилось страшное.

That sounds amazing, but I thought we'd do something different tonight, break out of our rut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит здорово, но я думала, мы хотели чего-то нового сегодня, хотели выбраться из нашей рутины.

I would have thought, with all your fancy dingle-dangles, you'd have something nicer for your guests who smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то думала, что с твоими модными штучками-побрякушками у тебя найдётся что-нибудь поприличнее для курящих гостей.

I've got a veggie lasagna, but it's not done yet, so I thought I would feed us something for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет овощная лазанья, она еще не готова. Я подумала, что можно пока перекусить этим.

I thought we would find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всё же думал, что будет найдено какое-то лекарство.

I started to smell something a few days ago... but I just thought someone was cooking cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад появился запах, но я подумала кто-то варит капусту.

Linder had said something in his first interview - we thought he was just a nut job with a crazy story - but he said he smelled...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдер сказал кое-что на своем первом допросе, мы думали, что это странное дело с безумной историей, но он сказал, что пахло...

“I thought, ‘OK, the Kurdish people they moved — they moved to fight for something in this new Syria,’” Cosar says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я понял, что курды готовы воевать за свое место в этой новой Сирии, — говорит Козар.

Oh, no! I shall be something in your thought, in your life, shall I not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет, что-то от меня должно же остаться в ваших помыслах, в вашей жизни?

I always thought being alone was something a man had to put up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что одиночество - это то, с чем человек должен смириться.

I thought I had a rare disease, something doctors had never seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что заболела редкой болезнью, с которой врачи ещё не сталкивались.

And I found something interesting, I thought, at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось подняться в свою комнату и поискать ответ в книгах.

And what we'd really thought we'd done is like we'd actually introduced something that, at least for the monkeys and us, works like a real financial currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы думаем, что мы действительно создали то, что, по крайней мере, и для нас, и для обезьян функционирует как настоящая валюта.

I thought your place would have furniture made out of razor blades or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал в твоей квартире стоит мебель сделанная из каких-нибудь бритвенных лезвий.

I didn't mean to alarm you, but I thought you should know that during the RM Therapy, when you were under, I saw something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотела тебя пугать, Но подумала тебе стоит знать, во время терапии, Когда ты была под гипнозом, я кое-что увидела.

I thought I was the Beatles on Ed Sullivan or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что я был вроде Биттлз на Эдде Салливане или что-нибудь.

He thought that Mrs Basil had been his soul-mate, separated from him by an unkind fate-something sentimental of that sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось, что миссис Бейзил его единомышленница, духовная половина, разлученная с ним несправедливой судьбой, - и так далее, в подобном же сентиментальном духе.

Yeah, I thought so too, but now I'm singing something called grin and bare it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я тоже так думала. Но теперь я пою что-то под названием Улыбайся и обнажайся.

When I was four, I thought that chocolate milk came from brown cows, and then I flip-flopped when I found out that there was something called chocolate syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было четыре, я думала, что шоколадное молоко делают коричневые коровы, а потом я поменяла мнение, когда узнала, что существует нечто под названием шоколадный сироп.

And if designer babies become popular, in our digital age - viral videos, social media - what if designer babies are thought to be fashionable, and they kind of become the new glitterati, the new Kardashians or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дети на заказ станут востребованы в наш цифровой век — век вирусных видеороликов и соцсетей, — что, если на них появится мода или они станут новыми тусовщиками, новыми Кардашьян или чем-то подобным?

It was food for thought, and something I promised myself I would consider carefully at a later point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало пищу для размышлений, и я обещал себе позже тщательно обдумать все это.

I thought it might be nice to treat ourselves To something new for ella and zack's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо побаловать себя обновками для вечеринки Эллы и Зака.

I had about two months off between the end of college and the beginning of grad school1-1, and since I skipped the final exam for my last Russian class, I don't have a grade for it, so, I thought I'd, try to do something else just to prove to future bosses that I know Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания колледжа и начала занятий в магистратуре у меня был перерыв примерно два месяца, а так как я не сдавал выпускной экзамен по русскому языку, то по этому предмету я не аттестован, так что я решил попробовать что-то иное, чтобы в будущем предъявить начальству сертификат, подтверждающий мое знание русского языка.

Those are strong suggestions and your call for individual responsibility is very strong as well, but I'm troubled by one thought, and it's this: you mentioned, and these are your words, extraordinary Western leadership which led 60-something years ago to the whole discussion about human rights, to the conventions on refugees, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно смелые предложения, как и ваш призыв к личной ответственности, но меня смущает одна мысль: вы упомянули, цитирую: «исключительное западное руководство», которое 60 с лишнем лет назад привело к дискуссии о правах человека, конвенциях о статусе беженцев и т.д.

I thought we could seal the deal with something more hygienic than spitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мы могли бы заверить наш договор чем-то более гигиеничным, чем плевание на печать.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт в отчаянии говорила себе, что даже нашествие саранчи было бы не столь страшно.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

We are now heading for something similar, but on a larger scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы идем к чему-то подобному, но в большем масштабе.

As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда.

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?

In the past it was thought the world was flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом люди считали, что мир плоский.

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thought of something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thought of something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thought, of, something , а также произношение и транскрипцию к «thought of something». Также, к фразе «thought of something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information