Threw up in my mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Threw up in my mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросил мне в рот
Translate

- threw

метала

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • pound up - вздыматься

  • folded up - свернутый

  • sleeping up - спать до

  • 1 up - 1 вверх

  • buckling up - застегнутом

  • shoulders up - плечи вверх

  • strength up - сила вверх

  • up most - большой

  • welled up - навернулись

  • socks up - носки вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • lute in - вмазывать

  • in hock - в скакательном сусле

  • in visual - в визуальной

  • transparent in - прозрачным

  • in satisfying - в удовлетворении

  • in evolution - в эволюции

  • exhausted in - исчерпаны в

  • in der - в дер

  • merge in - сливаются в

  • advocate in - выступать в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • when my - когда мой

  • my hair - мои волосы

  • my employer - мой работодатель

  • my sin - мой грех

  • my tiny - мой крошечный

  • my election - мое избрание

  • my sole - мой единственный

  • my period - мой период

  • my shooter - мой стрелок

  • my secondary - мой вторичный

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде



And the next thing I know, I wake up in a dark room tied up, gag in my mouth, and when the door opens, I'm looking up at the same man I threw out a window...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я очнулся в какой-то темной комнате связанный, с кляпом во рту и когда открылась дверь я вижу человека, которого я выбросил в окно..

I took her from behind, taped her mouth... and threw a hood over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватил ее сзади, заклеил рот и надел на голову мешок.

The widow went home in a dream, while the fortune-teller threw the cards into a drawer, yawned, displaying the mouth of a fifty-year-old woman, and went into the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрыленная вдова зашагала домой. А гадалка, сбросив карты в ящик, зевнула, показала пасть пятидесятилетней женщины и пошла в кухню.

Wemmick was at his desk, lunching-and crunching-on a dry hard biscuit; pieces of which he threw from time to time into his slit of a mouth, as if he were posting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя за своей конторкой, Уэммик завтракал - с хрустом разламывал жесткую галету и кусками отправлял в щель, служившую ему ртом, словно опускал в почтовый ящик.

Suddenly, as he was about to lose sight of her, he put his hand to his mouth and threw a kiss towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, перед тем как потерять ее из виду, он поднес обе руки к губам и послал ей воздушный поцелуй.

Jaffers clutched at it, and only helped to pull it off; he was struck in the mouth out of the air, and incontinently threw his truncheon and smote Teddy Henfrey savagely upon the crown of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то из воздуха ударило его в нижнюю челюсть; он тотчас выхватил свою дубинку и, размахнувшись изо всей мочи, ударил Тедди Хенфри прямо по макушке.

He threw the toothpick on the floor and stuck the chewed cigar in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышвырнул зубочистку на пол и втолкнул жеваную сигару в рот.

She threw a ball back to us once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мячик нам подкинула.

Perhaps his kind of man had never come within her ken before, and this was why he threw her off-balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, он вывел ее из равновесия просто оттого, что она таких никогда еще не встречала.

He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы.

We get punched in the mouth, we don't just outsource our fight to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив удар по зубам, мы не просим защиты у других.

Alvin opened his mouth, and felt cool moist air come inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвин разлепил губы, и в его легкие просочился прохладный влажный воздух.

The man looked as though he had been hit in the mouth by a hedgehog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом человек выглядел так, как будто в него с разбегу врезался дикобраз.

I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась.

Unlocked the doors, threw in his briefcase, slid into the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпер дверцы, забросил внутрь кейс, скользнул на сиденье.

He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много.

Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека.

He lifted the stick, in spite of her being beyond his reach, and threw it with a hard effort which was but impotence. It fell, slipping over the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик все-таки ухватил трость и попытался швырнуть ее в девушку, но силы ему изменили и трость соскользнула с кровати на пол.

Now, sucking all the night into his open mouth, and blowing it out pale, with all the blackness left heavily inside himself, he set out in a steady jogging pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко открыв рот, жадно втягивая ночной воздух, чувствуя, как темнота тяжело оседает где-то у него внутри, он неровным шагом, прихрамывая, но решительно двинулся вперед.

After they had gone up stairs Mother lay back in her chair, the camphor handker- chief to her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они ушли наверх мама откинулась в кресле прижав к губам накамфаренный платок.

As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной.

It creates this low-friction mouth feel, which is why melted cheese is so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаёт нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой...

I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе уважаемого юриста, у которого есть стимул держать рот на замке.

Look in the alligator's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть он во рту у крокодила?

Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке.

All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию.

If you think anything coming out of your mouth is gonna add to her credibility, you are sorely mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, твои слова добавляют достоверности тому, что она говорит?

After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя дверь гостиной отворилась и мистер Г етц вышел; рот у него был открыт, лицо слегка побагровело, из глаз катились редкие, неупорядоченные слезы.

You got a big mouth to match that big gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большого брюха у тебя рот шире ворот.

I called you what you are, a big mouth, liar, and a fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвала вас тем, кто вы есть - хвастун, лгун и самозванец.

Acathla opens his big mouth, creates a vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акатла откроет пасть, создаст вихрь.

She threw these chopsticks and they stuck to their foreheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила полочки и они воткнулись в их лбы.

The Professor looked at them sternly over the top of his glasses, let the cigarette fall out of his mouth and then immediately forgot they existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор строго посмотрел на них поверх очков, выронил изо рта папиросу и тотчас забыл об их существовании.

Hermione opened her mouth to argue, but at that moment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона открыла было рот и хотела что-то возразить.

Shut your mouth, sir! Judge Taylor was wide awake and roaring. He was also pink in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попридержите язык, сэр! - загремел судья Тейлор. Сейчас он был ни капельки не сонный и весь покраснел.

Lori threw acid in her ex-boyfriend's face after he got married to another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лори плеснула кислотой в лицо своего экс-бойфренда, после того как он женился на другой женщине.

So, I threw a third party for Robin... on a Sunday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я провел третью вечеринку для Робин... В воскресный вечер.

Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова.

Well, fine, I'll dip my nuts in ink or something and then put it in his mouth, that make you happy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я окуну свои яички в чернила или что-нибудь такое, и потом засуну их в его рот, тогда ты будешь счастлив?

Cut his nuts off stuff them in his mouth, sew up his lips, leave him lying in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрезали им яйца и начиняли ими их рты, зашивали губы, оставляя лежать в кровати.

Suspect threw confetti on the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый бросил в толпу конфетти.

Wow, that's amazing because his mouth is moving in sync with what you're saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, потрясающе, потому что его рот двигается в такт твоим словам.

Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы.

She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы.

You learn not to shoot your mouth off in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом бизнесе учишься не открывать рот.

I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг.

He took possession of theJinniyah, and he made some pretty outrageous requests, likeJay Gilmore's mouth and that yacht out in the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завладел Джинной, и он сделал некоторые довольно возмутительные запросы, таких как рот Джея Гилмора и яхта у дороги.

You were foaming at the mouth during the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же во время выборов пена шла изо рта.

Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту.

Will you be a good boy if I give you a mouth organ free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь хорошим мальчиком, если я дам её тебе бесплатно?

What have you to say re the fowls, Professor? shouted Bronsky, cupping his hands round his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы скажете за кур, дорогой профессор? -крикнул Бронский, сложив руки щитком.

This is, I suppose, what people mean by the tongue cleaving to the roof of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, должно быть, подразумевается под словами: язык прилип к гортани.

Then she threw herself upon Virginie, and everyone thought she was going to beat her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза в бешенстве ринулась на противницу. Казалось, она сейчас убьет ее.

You remember the time on the field trip to the meat packing plant... and you, like, threw up all in your book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот, помнишь, во время экскурсии на мясную фабрику... ты сблевал прямо в свой рюкзак?

Wiles said when he fired him,Brian threw a fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайлс сказал, что Брайан закатил истерику, когда его уволили.

We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена.

They threw dogs and pigs and human cadavers down elevator shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сбрасывали в шахты лифтов собак, свиней и трупы людей.

According to police, some protesters threw bottles at the officers, prompting the use of tear gas to disperse the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным полиции, некоторые протестующие бросали бутылки в полицейских, побуждая использовать слезоточивый газ для разгона толпы.

During her capture, she threw Penance down three flights of stairs, after which Penance beat her severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пленения она сбросила епитимью с трех лестничных пролетов, после чего епитимья жестоко избила ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threw up in my mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threw up in my mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threw, up, in, my, mouth , а также произношение и транскрипцию к «threw up in my mouth». Также, к фразе «threw up in my mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information